1、国国际际商商务务文文化化第第11章章 跨文化的幽默跨文化的幽默第11章 跨文化的幽默幽默的概念幽默的作用与技巧风趣只是谈话时的调味剂，而不是正餐 威廉.黑兹利特幽默与笑声幽默与文化商务场合的幽默被惹恼后该做什么国内和国际的幽默全球化喜剧幽默的概念幽默的概念（1）“幽默能使人愉悦，使人发笑等，或者幽默能使人愉悦，使人发笑等，或者说幽默是人们对有趣，滑稽等事情做出的认说幽默是人们对有趣，滑稽等事情做出的认知、反应和表达的能力知、反应和表达的能力（2）幽默是因信息的不一致性而使人发笑的）幽默是因信息的不一致性而使人发笑的一种文化元素。一种文化元素。（3）林语堂：）林语堂：“幽默是人类心灵舒展的花幽默
2、是人类心灵舒展的花朵。朵。”（4）幽默是人类的智慧之花。）幽默是人类的智慧之花。幽默的作用幽默的作用（1）幽默源于文化，是文化的里程碑，是文化的幽默源于文化，是文化的里程碑，是文化的万花筒。万花筒。（2）运用幽默策略化解跨文化交际冲突运用幽默策略化解跨文化交际冲突（3）运用幽默取得双赢。幽默可以寓严肃于轻松，）运用幽默取得双赢。幽默可以寓严肃于轻松，寓批评于诙谐。寓批评于诙谐。（4）运用幽默打破僵局。）运用幽默打破僵局。（5）运用幽默活跃气氛。）运用幽默活跃气氛。（6）运用幽默培养乐观的人生态度和宽容的美德。运用幽默培养乐观的人生态度和宽容的美德。幽默的的技巧幽默的的技巧（1）隐含判断）隐含判断“隐含判断隐含判断”是一种委婉的表达技巧，是一种委婉的表达技巧，“隐含判断隐含判断”是露中有藏，藏中有露。是露中有藏，藏中有露。（2）幽默思维）幽默思维幽默是大智慧的体现，视角独特、语言精练，幽默是大智慧的体现，视角独特、语言精练，言简意丰；构思奇巧，浑然天成；言简意丰；构思奇巧，浑然天成；长期接触幽默可以形成一定的长期接触幽默可以形成一定的“幽默思维幽默思维”；幽默思维是一种较高级的思维形式。幽默思维是一种较高级的思维形式。
