1、表达的精准性和丰富性人物内心世界(人物内心世界(1 1)emotions excitementsadness fear anger emotions mtkn 表情符号表情符号人物人物内心世界内心世界的描写的描写Using nouns to describe the picture.翻译练习1:当看到那只凶恶的狼时,我感到很害怕。概括描述:At the sight of the fierce wolf,I felt very scared.1)At the sight of the fierce wolf,I felt so scared that my throat tightened an
2、d my knees felt weak.(嗓子发紧,膝盖发软)2)At the sight of the fierce wolf,I froze with terror,too scared to move an inch.(吓呆了,不敢动弹)3)At the sight of the fierce wolf,I was seized by a strong sense of horror and my palms were sweating.(被深深地恐惧感所控制,手心出汗)翻译练习2:当主持人宣布她获奖时,她兴奋极了。概括描述When the host announced that sh
3、e won the prize,she felt thrilled.1)When the host announced that she won the prize,her eyes twinkled with excitement.(激动得两眼放光)2)When the host announced that she won the prize,her heart was thumping with excitement.(激动得心砰砰跳)3)When the host announced that she won the prize,a wide excitement took hold
4、of her.(兴奋不能自已)翻译练习3:一听到那个坏消息,她悲伤不已。概括描述Upon hearing the bad news,she felt extremely sad.1)Upon hearing the bad news,her heart ached,tears streaming down her cheeks.(心痛,眼泪直流)2)Upon hearing the bad news,she,numb with grief,had trouble speaking.(悲伤到失去知觉,不能开口说话)3)Upon hearing the bad news,she felt seiz
5、ed by a burst of sadness and couldnt help crying bitterly.(被一股悲伤之感控制,忍不住哭泣)翻译练习4:她感到非常羞愧。概括描述She felt ashamed.1)She felt so ashamed that she could feel her face burning.(脸上滚烫)2)So ashamed was she that she could feel the blood rush to her face.(血液涌上脸颊)3)So ashamed did she feel that she was close to t
6、ears.(快哭了)Micro-writing 用今天所学的知识,编一个用今天所学的知识,编一个60词的小故事词的小故事 Last week,I bought a lottery(彩票)._ Last week,I bought a lottery(彩票).This morning,I got a call from the seller.He told me that I got the prize with 5 million yuan!I was too happy to stand faint!However,five minutes later,I was called again and was told that they made a mistake!I didnt get the prize of 5 million yuan but 5 yuan.I fell to the ground,heart broken.Assignment 1.Polish your story.