1、Unit6EntertainmentandFriendship娱乐和友谊娱乐和友谊Topic2Whoisyourfavoritecharacterinliterature?你最喜欢文学里的哪个人物？SectionD一、重点词汇一、重点词汇1.narrator n.叙述者；旁白员2.husband n.丈夫3.precious adj.宝贵的；珍稀的4.possession n.个人财产；拥有5.wealth n.财产，财富6.chain n.链子；一系列；连锁商店7.sudden adj.突然的，忽然的8.possiblyadv.可能，或许可能，或许bn.梳子梳子,v.梳理梳理(头发头发)10
2、.jeweledadj.镶有宝石的镶有宝石的11.rimn.(圆形物体的圆形物体的)边沿；轮圈边沿；轮圈12.huntv.搜寻；打猎；追捕搜寻；打猎；追捕13.couplen.两人，一对两人，一对二、重点短语二、重点短语1.allofasudden突然，猛地突然，猛地2.cutoff剪掉；切断剪掉；切断(水源、电源等水源、电源等)3.atpresent目前目前4.thecouple(尤指尤指)夫妻，情侣夫妻，情侣5.livethrough经历经历(灾难或其它困境灾难或其它困境)而幸存而幸存6.longfor渴望渴望(尤指对看似不会很快发生的事尤指对看似不会很快发生的事)7.haveonesha
3、ircut(让别人让别人)理发理发8.lookatmethatway那样地看着我那样地看着我9.withouttheleasthopeofowningthem丝毫没有拥有它的希望丝毫没有拥有它的希望10.atfirst起先起先11.havenoidea不知道，不了解不知道，不了解12.putaway把把收好收好1.IhadmyhaircutoffandsolditbecauseIcouldnthavelivedthroughChristmaswithoutgivingyouapresent.因为如果不送礼物给你，我就不能安心地度过圣诞节，所以我把头发剪掉卖钱了。(1)cutoff剪掉；切掉；阻
4、碍。如：Hehadhisfingercutoffinanaccidentatwork.他在一次工伤中被切断了手指。Theycutofftheenemysretreat.他们切断了敌人的退路。(2)livethrough度过，经历过。如：Hisfatherhaslivedthroughthetwoworldwars.他的父亲经历了两次世界大战。三三、重点、重点句子句子2.Allofasudden,thedooropensandJimcomesin.突然，门打开了吉姆走进来。(1)suddenadj.突然的，忽然的。如：Dontmakeanysuddenmovement.不要做任何突然的动作。Hi
5、sdeathwasverysudden.他死得很突然。(2)allofasudden突然；猛地。如：Allofasudden,thelightswentout.突然，灯都灭了。3.Iknow,myhearthadlongedforthemwithouttheleasthopeofowningthen.我知道，我渴望拥有它们，从没失去半点希望。longfor意为“渴望”，尤指对看似不会很快发生的事情的渴望。如：Shelongedforthechancetospeaktohiminprivate.她渴望有机会和他私下交谈。HelongedforBilltophone.他期盼着比尔来电话。4.The
6、yretoonicetousejustatpresent.它们很漂亮，但现在不能用。atpresent目前；现在。如：Imsorryhesoutatpresent.很抱歉，他这会儿不在。Atpresent,theairporthandles100flightsaday.目前该机场每天有110个航班起落。Maybeyouareright,butIprefertheMonkeyKing.Inmyview,neithertheMonkeyKingnorHarryPotterwouldbecomeaherowithoutthehelpoftheirfriends.Thatstrue!Onetreeca
7、ntmakeaforest.Functions主体课文互译主体课文互译GiftoftheMagi麦琪的礼物麦琪的礼物(N=NarratorD=DellaJ=Jim)N：TomorrowwillbeChristmas.（明天就是圣诞节了）ButDellafeelsverysad,becauseshehasnomoneytobuyapresentforherHusband,Jim.（但是黛拉很难过，因为她没有钱给她的丈夫吉姆买一件礼物。）Infact,DellaandJimhavetwopreciouspossessions.（其实,黛拉和吉姆有两件宝贝。）TheyareJimsgoldwatch
8、andDellaslongbeautifulhair,whicharetheonlywealthforthem.（那就是吉姆的金表和黛拉漂亮的长发，这是他们仅有的财产。）Dellahadherhaircut,solditandboughtagoldwatchchainforJim.（黛拉把头发剪了卖掉，给吉姆买了一个金表链。）Now,Dellaisathome.(现在，黛拉到家了。)(Allofasudden,thedooropensandJimcomesin.)（突然门开了，吉姆走了进来。）J:You-?你.？D:Jim.dontlookatmethatway.(吉姆，别那样看着我。)Iha
9、dmyhaircutoffandsolditbecauseIcouldnthavelivedthroughChristmaswithoutgivingyouapresent.（我把头发剪了卖掉了,因为我不能连圣诞节都不送你一份礼物。）Jim,itwillgrowquickly.Say“MerryChristmas!”Jim,andletsbehappy.（吉姆，它很快就会长出来的。说“圣诞快乐！”吉姆，我们开心点。)J:Youvecutoffyourhair?（你把头发剪了？）D:Ivecutitoffandsoldit.Itssold.(我把头发剪掉卖了。卖了。)Itellyou,solda
10、ndgone,too.ItsChristmaseve,Jim.Pleaseunderstand.(我跟你说,卖了,没有了。今天是圣诞节前夕,吉姆。请理解一下。）IsoldmyhairsothatIcouldgiveyousomethingforChristmas.(我把头发卖了,这样我就能给你买一份圣诞礼物了。)J:Well,Dalla,Idounderstand.Dontworry.（嗯，黛拉，我理解。别担心。）Thefactthatyouhaveadifferenthaircutcouldnotpossiblymakemeloveyouless.（你发型变了，我依然会很爱你。)Iknowy
11、ousoldyourhairforme.NowlookatthispresentIgotforyou.（我知道你为了我把头发卖了。现在看我给你准备的礼物。）J：Well,Dalla,Idounderstand.Dontworry.（嗯,黛拉,我理解。别担心。）Thefactthatyouhaveadifferenthaircutcouldnotpossiblymakemeloveyouless.(你发型变了,我依然会很爱你。)Iknowyousoldyourhairforme.NowlookatthispresentIgotforyou.(我知道你为了我把头发卖了。现在看我给你准备的礼物。)D
12、:Ah!Thecombs.Theywereintheshopwindowsformanymonths!（啊！梳子。它们在橱窗里好几个月了！）J:Yes,thebeautifulcombs,withjeweledrims-justthecolortowearinyourbeautifulhair.（是啊，好看的梳子，还有一圈珠宝颜色跟你的头发很配。）D：But,Jim.Theyareexpensivecombs.（可是，吉姆。这梳子很贵。）Iknow,myhearthadlongedforthemwithouttheleasthopeofowningthem.（我知道，我很喜欢它们，可我从来没想
13、过要拥有。）Nowtheyaremine.Thankyou,Jim.（现在它是我的了。谢谢你，吉姆。）J：Now,youwillseewhyIwasupsetatfirst.（现在你知道我为什么一开始不开心了。）D：Jim,youdontknowwhatanice-whatabeautifulgift,nicegiftIvegotforyou.Canyouguess?（吉姆，你不知道我给你准备了多么好看多么漂亮的礼物。你猜一下？）J：Imsorry.Ihavenoideawhatitcouldbe.（抱歉。我不知道会是什么。）D：Look!Agoldwatchchain!Isntitlovel
14、y,Jim?（看！一条金表链！是不是很好看，吉姆？）Ihuntedalloverthetowntofindit.（我跑遍全镇给你买到的。）Youllhavetolookatthetimeahundredtimesadaynow.(现在你每天一定要看很多遍时间。)Givemeyourwatch.Iwanttoseehowitlooksonit.（把手表给我。我想看看它们配起来是什么样的。）J:Della,letsputourChristmasgiftsawayandkeepthemforawhile.（黛拉,我们把圣诞节礼物收起来保存着吧。Theyretoonicetousejustatpres
15、ent.Isoldthewatchtogetthemoneytobuythecombs.（它们太珍贵了，不能仅仅当做礼物。我把手表卖了给你买梳子。）Now,letshaveoursupper.（现在，我们吃晚饭吧。）1b.Read1aandanswerthefollowingquestions.1.Whatarethepreciouspossessionsofthecouple?TheyareJimsgoldwatchandDellaslongbeautifulhair.2.Whatgiftsdidthecouplegivetoeachother?Jimscombs;Dellasgoldwatchchain3.Howdidthecouplemanagetogivegiftstoeachother?4.Arethegiftstheygavetoeachotherreallyuseless?Whyorwhynot?5.Doyouknowthemeaningofthetitle?Ifnot,trytofindsomeinformationaboutitafterclass.Thenshareitwithyourclassmates.Homework1.复习所学课文要点。2.强化记忆本课所学词汇，在此基础上预习下一课的词汇。3.预习下一课课文内容，标记出你所认为的重难点。
