1、 緹緹磬 硣 衣治 糺磬 飬鲼 壬 衣 鲻 飬 磡 顣 飬鼡 浣İ 趥棬 顣 顣鶼 鼺档 磬壬İ OCR 編 涪涪 硣 裬 İ庬İ鸧 粹 磬 İ滹 仰塣 İ氫İ顣飬籴İ 糱 磬 磬飬 治 罫衣硪İ 罫衣硪İ 磬谵絽 磬 裬İ OCR 顣磨 İ 档 硣 磬 桱顱 磬滹 廨顣谮顣顱飬飬飬 裬 İ 涡磬 磬 糪 籾档 磬棬 顣 裬 飬 飬 壬羰裬飬任 鱻 游 !İ磬? OCR 彡 棬 仰 谵簮 硤 棬 嵽 緹飬籼 磬 鷳 缺 棬 İ 塣 顷顷 齪 İ棬飬 顣 İ涼 硣 飬 幬 顣仰仰顣 飬 棬裡 泩 嶯 飬紵磬 飬紵磬 顣 硣 綼 磬 磬 磿 磬 侲 裬 OCR 糿糿缺緹 磬糿 硣 峿 İ 棬 磬
2、仯 治 棬顣谵 鱾 顣 棬 裬裬棬 İ棬İ飬飬 İ 桢飬緹 顣 棬裬 棬涪 İ İ績鲼 飬 糿緹 裬 壬 飬棬 壬顣İ İ飬飬 裬 鲻 緹 裬顣飬綢壬顣 棬 OCR 糿磬 İ任顣 飬硣 治廨桢顣 飬溮 谵 飬顣 顣 顣 飬 İ 岻 顷İ 壬 仰 飬 OCR 絻 磬壬 紵 塢 磨 飬 涨顣 涨 緹 壬İ棺İ壬 嶯佥 櫡 櫡 櫵 鲻飬 硣 硣飬 沢İ鵷壬 壬 ? 顣 棬 飬 裬 OCR 飬İ佱滭 棬 İ İ棬İ嶯壬磬 磬飬 绤绤 塣 硣 壬飬 飬İ鼮飬 涪 飬塣 İ滭tre裨İ硣棬裻飬 OCR 粻峿峿 磨 廷壬塣 硣 彡粽 峿 絽緹硣 飬飬档 顣飬 İ糿 仰仰 棬 洩仰 嶯 塣 仯 仰 飬 esu
3、rgam OCR 伣飬棬档 鹦塣塣顣飬 飬 档İ 仯鶪 壬涨棬仯档 飬 棬档 . 廯 棬滭. İ羰续 . . 涨 棬顣磬 . en regle漰 顣 .飬仯 ? 鸾 磡磡磡 磿 硣衣 磿 磿 档 硣 岢 羰 滭 磿 İ OCR 裬 塣 档 档 鹫鲼续 壬 档 İ浾 鷳 鷳櫣 硣 櫶 顣 飬櫵櫽İ 顣 壬 塣 壬 糿档徲塣 棬 塪 bonneİ 飬 Cest ma gouvernanteais ouiertainement. 緹 櫺 糿壬櫸棬 衢衢衣裬 緹壬棬 档İ 質 La ligue des Rats, fable de La Fontaine壬 Qu avez vous donc? Lui
4、 dit un de ces rats;parlez! 赽 緹鼮鼮衢顣 糿緹裬 壬 糺齣 軧 档 棬 İ壬İ廨廨 岼 顣磬飬 櫸 注滹 OCR 簮軵涼顣İ ar parenthese壬滰İ飬 磬飬 岼淶飬 裬档 櫺櫶櫳 磬鷿硣档粽棬黻evenez bientot ma bonne amie,ma chere Mdlle,Jean nette 髹İ紵髺黹İ 塣 署飬 壬 棬 塣 磬硢 İİ 壬 棬 顣 顣 档 骱 仯İ磬棬硣 籩 İ棬 档壬 櫣 櫰飬 OCR 磬糿軧 鷿İ 鷿mi,Monsieur Edouard Fairfax deRochester Et cela doit signifie
5、r,quil y aura la dedans un cadeaupour moi, et peut etre pour vous aussi Mademoiselle. Monsienr a parle devous: il ma demande le nom de ma gouvernante, et si elle netait pasune petite personne, assez mince et un peu pale. Jai dit quoui: carcest vrai, nest ce pas, mademoiselle?磬 羰 İ 棬 档 飻 裬壬齡 Nest ce
6、pas,Monsieur,quil y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?cadeaux 飬 濼 cadeau İ顣 cadeau 鼮岻 磡 岮 棬 飬 蹦 罻 侲顣 飬 İ 鷿鷿鷿 鷿 齣 顣 飬壬 壬紵İ籬İ顣 档顣İ棬桱 貢 磬续İ 硣 İ 飿 硣 磿 磬 İ鷳 OCR 仯 磬壬petit coffre Ma boite ! Ma boite! boiteİİtiens toi tranquille,enfant;comprends tu Oh! ciel! Que cest beau! boite 绨仯飬
7、 nonnette 滹顣档鶫 İ磬 仰 飬 et j y tiens 飬 澳覡 飬 顣衢 侲 İ顣? 飬 衣 潫 棬 巢 Il faut que je Iessaieet aIinstant meme齫 廨 Est ce que ma robe va bien?et messouliers? et mes bas? Tenez, je crois que je vais danser Monsieur, je vous remercie mille fois de votre bonte,Cest comme cela que maman faisait, nest ce pas,Monsie
8、ur?commecela仨壬 OCR 磬鷵 grandepassion飬 İtailledathlete 塢麺麺 croquantvoitureMonAngeportecochere 顣沨飬 磬棬棬 磬飬飬 飬vicometroue罻棬İ 顢壬 beautemale 糿fillette質 仨 飬嶯顣仯İ棬仰 飨棬 飬 İİ 仯 跨 磬 İ İ齵档 淢 櫣 磬 塣 İ 飬 飬 飬飬 棬磬磬飬 OCR 顣緹櫵 飬簲 簲 飬廹档 顣 櫾 緹 鲼 緹糿 Qavez vous, MademoiselleVos doigts tremblent comme lafeuille,et vos joues s
9、ont rouges: mais, rouges comme des cerises 硤 棬 档櫴 緹糺 İ 緹 罻 滹 鱦裬 !衣 档 飬淶 棬İ 涼衣 鱸壬桤棬沿壬档 桤飬 OCR 棬棬棬顢İ 棬 緹鲻絽 壬档 緹 衣櫰toiettespassess桢鷳 絽鲻 仰顣 塣櫺 櫻顣 磬櫸 棬档棬 Elles changent de toilettes,Chez maman,quand il y avait du monde, je le ssuivaispartout au salon et a leurs chambres; souvent je regardais les femmes d
10、e chambrecoiffer et habiller les dames, et cetait si amusant: comme cela on apprend Mais oui, mademoiselle: voila cinq ou six heures que nous navons pasmange. 伦档 黶 ! 櫣etalorsqueldommage 質罻 飬 棬鷳İ 櫿磬 壬飬 Est ce que je ne puis pas prendre une seule de ces fleurs magnifiques,mademoiselle? Seulement pour
11、completer ma toilette.toilette仨仨 棬minoischiffonne İ顣 涼İİ顣 裬轲 沿飬 Bon jour, mesdames. 谮 仹İperenobledetheatre İ飬仯İ İ棬 鲻幬棬壬鹵 嶯飬蹵棬 仰鼮廭磬İ桤顣 档 档 衣裿 Tant pis!棬 裡仰 棬 淢飬labellepassion裬 裬Au reste棻飬 İ 黻 飬 Signior Eduardo, Donna Bianca Signior 棬滹 棬 飬廰 衣con spirito Gardez vous en bien! 飬 İ 飬棬 档 OCR 桰硢 顣 顣 治 飬顣飩棬廨
12、 裬 廨 飬鱦İ 桱 İ 佱 飬 鷽 顣鱾 İ顢跨İ 沿飬 飬 飬 棬棬鲻飬 飬İ顣顣 幤森 裬İVoila Monsieur Rochester, qui revient 壬İ 塣İ 幤 飬飬 幤İ 廰 裬 İ 躰 lecas 棿 飬顣 粽 İ 棬顣 OCR İ飬 飬İ 裬 治 飬 棬 水 棬 棬 飬顣 仰 仰 磺 棬 磬飬 顣 顣 飬 飬 磬硣裬 飬 飬 硢 档飬adinfinitum顣 顣 ? 糿İ İ? 鴤 飬 ? 飡 OCR 飬 İ緫 ? 顣 İ İ 赹 İ 裬 ? 壬壬 İ 彫 İİ 鲼 ? 飬 涼 ? 飬 壬 硪 棬峿 磬 硪 壻 誣糿 仨 壬 İ 棬 俪 İ档 顪 İ顣質 İ
13、İ 糿硣 OCR 硤类 顣磬 棬 壬? 巢粻 顪 硣 罻 磬 档 沿鴤 档 棬 硣 磬 仰糿 İ硣 ? 磬 毺 糿顪İ 档 磬 İ 飬飬 衣 費磬糿裬硣 齣 顣飬 顪 衣裿 衣 顣壬 鷳 顣滭 磬髻 糿顣 鵽罻塣档İİ 緹涨飬顣鷽鲼飬 侲 飬 廨İ仯罻涨飬档 İ磬 涼罻棬 鲻 磬棬裬 衣 衣 裡 仯 嶯 棬裬 飬衣 硣飬磬壬 鴤 OCR 飻İ 亯 糿İİ 棬 仰 軧賡 裬 İ 沿 象 ? 硣仰 飬 嶯 櫳bonsoir 档硣preteacroquersapetitemamanAnglaise 洵飬沿 OCR 缺棬 鷵飬硣 廨鴹 顣 棬档 仰跨 顣 顣 硪 棬衣 棬 壬 壬 壬 質 飬 嶯 磬桢
14、 彩齻齻 嶯棬 顪飬顪 磬 İ 紵 赲 跨 棬 鶯 棿İ İ 棬 仯 磬磬 顣塣 糿 OCR 飬黰 鲻İ 糿磬档 档 簲 棬糿 塣 鱦 鱦鱦鱦? 飬 顣 綼廨 İ硣翴磬 顣 衢顣 侲İ飬 顢 涼 仯壿 顪 飬 鱦廨 确 飬 顣 确 顣 飬 裬 鼯 ? 飬 İİ ? 糿 棬治顣 棬 İ 谮 跨 顪 鸡 sans mademoiselle sans mademoiselle Ohquelle y sera mal peu confortable! İ 飬 飬壬unvrai menteurContes de feedu resteil ny avait pas de feeset quandmeme
15、 il y en avait 鱦İ顣 壡 涨 İ 棬 pour me donner une contenance 衪裬象衣 裬谵裺İ 崣 鼱 緭 裬壬 衣 裬 硣 棬顣棬 裬 档 飬 顱谮 磬磬 OCR İ 仯 飬İ 衣顣İ İ İ 洳 档 壬 飬鲪 İ 顪 塣櫽鱦档廨顣 İİ粻İİ 棬壬 顣 İ 仰顣 顣 棬 棬棬 櫣櫣櫣櫣櫣 İ 顪 ? 棿仰 壡 糿 飬 档 櫲 櫽緹 洵 İ 桪 OCR 磬鵭 İ 飬緹塣 İ鳤乣 İ İ 仰飬 仰 緭 棬 İ顣 飬 鴤İ 壬 廰 鱾 飬? 飬鸾顪İ? İ棺飬顣İ? 档 櫡櫶 İ 顣 İ壬 壡 棬磬仰飬 仯 硢İ籩壻涡綬壬İ飬顪飬档飬飬 类 İ鼺硪 OCR
16、緹 飬壬 İ顪? 麬 鷳 İ İ鸾 İ 飬 顣 衣 飿 飿 顣顣 İ 鷳飡 嶯佫 飬 飬 顣 İİ 軰顣鸾 鸾 侲 仰 飬仰 磿 İ飬顣森 飬罻 İ 泩徲 伤緢嶯嶯 产 顣顣 絽籩 裬 紵棬 顣飬 飬飬棬顣İ 飬鱾裬汲罻signorasrafinner黹 鸾顣顢 鸾鸾 鸾 飬 鸾塢 磬棬 塣磬飬棬籩顣 罻桢顣鷿飺徲沿 棬 档İ 尾 飬 飬 顪 棬 鱣İ治 塣 İ 仰 İ İ顣İ 仰 塣 飬 磬 İ 飬 棬 飬硣 峿İ質飬 溿 飡İ OCR İİ 鲼彫 飬 飬裬洦伢棬齾 骸 İ顢 嫵 糿 棬塣 İ 赹 跨 İ 磬İ 滹 尾 徲糿 裡 飬 濴棬 壬 谵 巿 濴 沿飬飬谵 İ 飬壺Da trat h
17、ervor Einer, anzusehn wie die Sternen NachtIch wage die Gedanken in der Schale meines Zornes und die Werkemit dem Gewichte meines Grimms 仹 . 塣 İ 顣 ? 粢飡 档 籩 溦 仰 紵 飬顣飺 飬 İ İ OCR 硢仯 棬糿 仰 İ仰 壬衣 强 顣 滹 游游 衣 壬飬 涨仰 濾棬 洩 飬總 緹 飬İ 飬档濴 棬 飿 飬 鷳 İ 仹 İ 磬 鼢 İİ OCR 飬飬硢 裬飬 İ棬 滭 飬 赲糿 顣飬 顣 飬硣塪 İ磬飬İ 糿İ鷿鷳 鷳 顣泤İ 顪 飬İ 飬 顪
18、顣 飬İ İ 顣顣 沿顣 硣 顣飬 OCR İ 壬鸾İ衪飬紵 棬嶯 澲 İ 硣 崼 衣 仯 壬棬沿 沿 İ 飬糿穡 塣 飬 İ ? 硰 OCR 塣棬棬 飬顪 庢顣飬 壬 飬谮飬顣 侲档 淭飬滭 漣 棬 ! 壬 鹩貢伣豻 侲 顣 鶼 飬 İ磬涨 飬İ 棬 塪 顣 侲 顣 顣鴤 İ顣 塣塢壬 壬 峣 OCR 裬 飬 侲İ飬 İ 棬裬 飬鴿 棬 嵽İ 顢顢 磬 常İ 壬 常 顪 顣 ? ? 鶼 廯顣壬 常 磬 İ飬涡? 鶪 飬 档 嶯飬 İ 硢 顣 硪 磿İ 顣İ飬硣 İ塣İ 档紦齻 OCR paysannesBauerinnen 绪 飬档 飻伦 嶯粻 粻衣 澫 顣 屣 裬 濾鷳仯 滨 滰 İ 衣
19、件棬 İ 飬治 飬絽磬絽顣飬 糿緹 仰顪飬 鲣 档濴顣 飬 壬 滭顷 塣 磬仯 紵 磬塣 İ 棬 档 İ 籩档 仰 飬棬飬岻 飬 İ 洵 壬鱦澫 紵 İ İİ飡 顣 缺 İİ 粫顣 飬顪 仰飬 仯 塪 飬侲 顣硪 衪 İ 仰档硪 仰顣 飬顪 彫飬齻 飬 飬 飬 飬 İ 沿顣 顣 塣 俼 侲 飬 籣 OCR İ 糿仰顣壬 İ İ 飡 飬 飬 鴤 便 顣 衣 İ 顣 顣飬 档鲻 飬顣飬 顪 飬İ 塪 仯 飬 İ棬 飬羴羴齻飬 塪İ 飬顣 漣 飬 OCR 飬飬 糿 硣顣 İ 磬顢 硣 糿 峿棬硣? İ档棬 İ顢壬İ缺 档 ? 忴 İ İ顣 鸾顪顣 档İ İ飡 粽 OCR 衣 硰 裬 沿仯 磬 壿 飿? ? İ 缺 飻塣沿 İ 顣 鲻顣 fauxair 硣沿 İ 飿 飬 仰 磬 糿磬 質 鸾鱩 Jeune encore 硣 磬 ? İ 鷿鷿 鹹 粽 飬仰 İ簮 棬 棬 桪 顣 顪 顣 飺磬 廹 裬 棬 壬 伣 OCR 顣飬 飬 磬飨顣衣 糿 İ 顣軹 滮桢棬 飬 İ壻棬OCR
