1、Chengda with Polysilicon Industry中国成达工程公司与多晶硅行业中国成达工程公司与多晶硅行业 Presentation Subjects Presentation Subjects介绍主题介绍主题Part One:Polysilicon Development in China in Brief第一部分第一部分:中国多晶硅行业发展简介中国多晶硅行业发展简介Par Two:Introduction of Chengda Eng.Corp.of China第二部分第二部分:中国成达工程公司介绍中国成达工程公司介绍Part Three:What Chengda Has
2、Done第三部分第三部分:成达多晶硅业绩成达多晶硅业绩 Part One:Polysilicon Development in China Part One:Polysilicon Development in China in Briefin Brief第一部分第一部分:中国多晶硅行业的发展简介中国多晶硅行业的发展简介 Market 市场市场 Production 产量产量 Investment 投资投资 Projects 项目项目 Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in
3、China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展As an important raw material for solar battery,polysilicon is now in short supply in the world market,esp.the rapid expansion of European PV industry leads to more serious condition.Under the great foreground of PV industry,upstream polysilicon manufacturers carry ou
4、t expansion plans one after another.作为太阳能电池的重要原材料的多晶硅产品，目前世界市场供应紧张。特别是以欧洲为中心的作为太阳能电池的重要原材料的多晶硅产品，目前世界市场供应紧张。特别是以欧洲为中心的太阳能电池市场的迅速扩大，更使得多晶硅的供应雪上加霜。在太阳能光伏产业巨大前景的鼓太阳能电池市场的迅速扩大，更使得多晶硅的供应雪上加霜。在太阳能光伏产业巨大前景的鼓舞下，上游多晶硅制造商已经不再犹豫，纷纷制定扩产计划。舞下，上游多晶硅制造商已经不再犹豫，纷纷制定扩产计划。In 2006,the start working rate for solar batte
5、ry used single crystal silicon in China was 20%30%;for semiconductor used single crystal silicon,it was 80%90%.Both of which could not reach the full load of production.The main reason is the shortage of polysilicon supply.It is foreseen that even after the expansion of polysilicon production could
6、not satisfy the huge demand.2006年中国太阳能电池用单晶硅企业开工率在年中国太阳能电池用单晶硅企业开工率在2030，半导体用单晶硅企业开工率在，半导体用单晶硅企业开工率在8090，都不能满负荷生产，主要原因是多晶硅供给量不足所造成的。预计多晶硅生产企业，都不能满负荷生产，主要原因是多晶硅供给量不足所造成的。预计多晶硅生产企业扩产后的产量，仍然满足不了快速增长的需要扩产后的产量，仍然满足不了快速增长的需要。Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in C
7、hina第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展 Market 市场市场 Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展200420052006Semiconductor Demand(ton)半导体工业需求半导体工业需求(吨吨)91010921200Solar battery demand(ton)太阳能电池行业需求太阳能电池行业需求(吨吨)65017293640Total demand(ton)总
8、需求总需求(吨吨)156028214840Polysilicon Production(ton)多晶硅产量多晶硅产量(吨吨)57.580300Polysilicon Shortage(ton)多晶硅缺额多晶硅缺额(吨吨)150027414540 Market 市场市场The annual production cability of polysilicon of China in 2006 was 400 tons,however,the actual production was 300 tons,which can only meet the demand for produce 30MW
9、P polysilicon batteries.In the same year,the photovoltaic battery production was 469.6 MWP,in which 90%of the raw material depending on import.2006年，中国多晶硅的年生产能力为年，中国多晶硅的年生产能力为400吨，实际为吨，实际为300吨，仅够吨，仅够30MWP太阳电池的生产需求。太阳电池的生产需求。而而2006年，中国光伏电池产量为年，中国光伏电池产量为369.5MWP，即，即90%以上的原材料依靠进口。以上的原材料依靠进口。The data sh
10、ows that,more than 30 companies in more than ten provinces in China are planning to start polysilicon projects.Then the total production capacity of these potential projects and projects under construction would be nearly 90,000 tons per year.有资料显示，国内约有有资料显示，国内约有10多个省市多个省市30多家企业在筹划上多晶硅项目，国内在建和有意向、准多
11、家企业在筹划上多晶硅项目，国内在建和有意向、准备筹建的多晶硅项目，总产能将接近每年备筹建的多晶硅项目，总产能将接近每年9万吨。万吨。The future polysilicon demand will be around 20000 tons per year.Up to the end of 2008,the production capacity in China would be around 12,000 tons per year,which shall effectively relieve the shortage of photovoltaic raw material in
12、China.未来中国多晶硅需求达未来中国多晶硅需求达2万吨左右。到万吨左右。到2008年底，中国将形成大约年底，中国将形成大约1.2万吨多晶硅的生产能力，万吨多晶硅的生产能力，有效缓解中国光伏发电原材料紧缺的状况。有效缓解中国光伏发电原材料紧缺的状况。Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展 Production 产量产量 Severe Contradiction between Supply and Dema
13、nd供需矛盾突出供需矛盾突出 Large Investment&Rapid Production Expansion 投资大、扩产速度快投资大、扩产速度快Technology Limits Need To Be Overcome 技术瓶颈有待突破技术瓶颈有待突破 Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展Current Situation投资现状投资现状Due to the unbalance between s
14、upply and demand,the price of solar polysilicon will increase 250%in the recent 23 years.由于供不应求，在两三年间，太阳能级多晶硅的价格涨幅高达由于供不应求，在两三年间，太阳能级多晶硅的价格涨幅高达250%以上。以上。It is predicted that in 2010,world polysilicon demand would be more than 70,000 tons per year.In the world market,the production capacity need to r
15、each 100,000 tons per year in order to relieve the supply shortage.人们预测至人们预测至2010年，全球多晶硅市场需求将在年，全球多晶硅市场需求将在7万吨以上，世界多晶硅年产能万吨以上，世界多晶硅年产能力甚至要达到力甚至要达到10万吨时其供应紧张情况才能得到缓解。万吨时其供应紧张情况才能得到缓解。Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Development in China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展Inves
16、tment Opportunities投资机遇投资机遇To increase technology investment in order to expedite the research development of independent intellectual property rights and industrialization,aiming to minimize the distance with foreign advanced polysilicon enterprises;有技术和产业化基础的厂家加大技术投入，加快具有自主知识产权技术研发与产有技术和产业化基础的厂家加大
17、技术投入，加快具有自主知识产权技术研发与产业化步伐，缩小与国外老牌多晶硅企业的差距；业化步伐，缩小与国外老牌多晶硅企业的差距；To implement policies such as encouraging photovoltaic generating electricity etc.,to support polysilicon industry development;出台鼓励光伏发电上网等政策，支持行业发展出台鼓励光伏发电上网等政策，支持行业发展;Part One :Polysilicon Development in China Part One :Polysilicon Deve
18、lopment in China第一部分第一部分 :中国多晶硅行业发展中国多晶硅行业发展 Investment Advice投资建议投资建议 Part Two:Part Two:Introduction of Chengda Eng.Corp.of ChinaIntroduction of Chengda Eng.Corp.of China第二部分第二部分:中国成达工程公司介绍中国成达工程公司介绍Chengda OverviewChengda Overview成达公司概述成达公司概述State Owned Large Engineering Company 国有大型工程公司国有大型工程公司Le
19、ading Engineering Company in China 具有国内领先水平的工程公司具有国内领先水平的工程公司Established in 1958 成立成立于于1958年年Over 1200 Employees 员工超过员工超过 1200名名Over One Thousand Projects Implemented in China and aboard successfully 在中国国内及海外成功执行了上千个项目在中国国内及海外成功执行了上千个项目Over 200 Prizes Awards 200余项目获得国家级奖项余项目获得国家级奖项QHSE Certificates-
20、ISO 9001,ISO14000,ISO18000 QHSE 体系认证体系认证-ISO 9001,ISO14000,ISO18000Office Area(35,345M2)总部办公面积达总部办公面积达35,345M2One member of Chinese academy of Engineering,one national design master 中国工程院院士一名，工程中国工程院院士一名，工程勘察设计勘察设计大师各一名大师各一名Chengda OverviewChengda Overview成达公司概述成达公司概述Where We Are-Ranking on ENRWhere
21、 We Are-Ranking on ENR公司公司ENRENR排名排名Ranked among the Top 225 InternationalContractorsYear 1995-No.186Year 2002-No.202Year 2003-No.173Year 2004-No.170Ranked among the Top 200 International Design Firms Year 2002-No.142 Year 2003-No.101 Year 2004-No.83 Year 2005-No.50 Year 2006-No.28Top ManagementTop
22、Management公司高级管理层公司高级管理层PRESIDENT 总经理总经理:Mr.Cao Guang 曹光曹光VICE PRESIDENTS 副总经理副总经理:Mr.Wang Xuanzhou王选洲王选洲Mr.Wang Lvbei 王履北王履北Mr.Sun Zhi 孙孙 志志Mr.Lu Zheyu 卢喆宇卢喆宇Mr.Wang Yunsheng 王允升王允升Mr.Xu Mian 徐勉徐勉Mr.Liu Yiheng 刘一横刘一横 Top Management Average Industry Experience:25 Years 高级管理人员平均拥有高级管理人员平均拥有25年以上的工程及管
23、理经验年以上的工程及管理经验QHSE Management System QHSE Management System QHSEQHSE管理体系管理体系What We Do What We Do Business Area Business Area 业务范围业务范围Petrochemical&ChemicalPower&EnergyCivil/ArchitectureEnvironmentPetrochemical&Chemical石油化工及化工产品石油化工及化工产品 Ethylene&Its Downstream 乙烯及下游产品乙烯及下游产品Chemical Fertilizer 化肥工业
24、化肥工业Soda Ash 纯碱纯碱Chlor-Alkali 氯碱工业氯碱工业Acetylene&Methanol 乙炔、甲醇乙炔、甲醇Polymers(ABS,PVC,PS)合成树脂及工程塑料合成树脂及工程塑料Fine Chemicals 精细化工精细化工Multi-Crystal Silicon 多晶硅多晶硅Power&Energy 电力及能源电力及能源Power Plant 电厂电厂LNG/LPG Terminals 接收站接收站Town Gas 城市燃气城市燃气Civil/Architecture 市政建筑市政建筑Intelligent Buildings 智能建筑智能建筑Hotel&R
25、esort Facilities 宾馆设施宾馆设施Industry Building 工业建筑工业建筑Environment 环境工程环境工程Water Treatment 污水处理污水处理Waste Disposals 废弃物处理废弃物处理What We Do What We Do Scope of Service Scope of Service 服务范围服务范围PROJECT PROPOSAL 项目建议书项目建议书PRE-FEASIBILITY STUDY&FEASIBILITY STUDY 预可行性研究及可行性研究预可行性研究及可行性研究OVERALL PLANNING FOR IND
26、USTRY AREA 工业区总体规划工业区总体规划TECHNICAL CONSULTATION/SERVICE 技术咨询及服务技术咨询及服务TECHNOLOGY TRANSFER 技术转让技术转让PROJECT MANAGEMENT 项目管理项目管理BASIC ENGINEERING DESIGN 基础设计基础设计DETAIL ENGINEERING DESIGN 详细设计详细设计PROCUREMENT OF EQUIPMENT&MATERIAL 设备、材料采购设备、材料采购EPC CONTRACTOR EPC项目总承包项目总承包CONSTRUCTION MANAGEMENT/SUPERVIS
27、ION(AT JOB SITE)施工管理施工管理/施工现场监理施工现场监理COMMISSIONING&START-UP SERVICE 试车及开车服务试车及开车服务ENVIRONMENT IMPACT ASSESSMENT 环境影响评估环境影响评估What We Do What We Do Scope of Service Scope of Service 服务范围服务范围Project Lifecycle Project Lifecycle 项目周期项目周期 Plant Operation工厂运行工厂运行Contractors承包商承包商November 12,1997vTransporta
28、tion运输运输Manufacturer厂商厂商 Construction施工施工投资回报投资回报Owners/Operators业主业主Who Are Our Clients Who Are Our Clients 成达的客户成达的客户Who Are Our Clients Who Are Our Clients 成达的客户成达的客户Who Are Our Cooperators Who Are Our Cooperators 成达的合作伙伴成达的合作伙伴Who Are Our Cooperators Who Are Our Cooperators 成达的合作伙伴成达的合作伙伴5-Years
29、 Revenue History 5-Years Revenue History 近五年业绩近五年业绩200220032004200519.58.652.032.0716.22006Year 2002 Turnover 207 MM RMB2002年年 营业收入营业收入 2.07 亿人民币亿人民币Year 2003 Turnover 203 MM RMB 2003年年 营业收入营业收入 2.03 亿人民币亿人民币Year 2004 Turnover 8.65 MM RMB 2004年年 营业收入营业收入 8.65 亿人民币亿人民币Year 2005 Turnover 1960 MM RMB20
30、05年年 营业收入营业收入 19.6 亿人民币亿人民币Year 2006 Turnover 1620 MM RMB2006年年 营业收入营业收入 16.2 亿人民币亿人民币1210Employees人员比例人员比例Staffing Staffing 人力资源人力资源Senior Engineer 468高级职称高级职称468人人Including其中其中 Member of Chinese Academy of Engineering 1 中国工程院士中国工程院士1名名 National Design Master 1 全国工程设计大师全国工程设计大师1名名 Professorship Sen
31、ior Engineer 69 教授级高级工程师教授级高级工程师69人人Engineer 302 中级职称中级职称302人人Staffing-Professional Certificates Staffing-Professional Certificates 人力资源人力资源Master Degree 103 研究生（硕士）研究生（硕士）103人人Bachelor Degree 970 大学本科（学士）大学本科（学士）970 人人College 128 大学专科大学专科 128人人Staffing Staffing Education background Education backgr
32、ound 人力资源人力资源-教育背景教育背景DISCIPLINE/PROFESSIONAL TRAINING 职业培训职业培训IT&PDS TRAINING IT/PDS培训培训ENGLISH TRAINING 英语培训英语培训 MORE THAN 600 ENGINEERS WITH 8 MONTHS OF ENGLISH INTENSIVE TRAINING 600多人经过半年以上的脱产英语强化培训多人经过半年以上的脱产英语强化培训Staffing Staffing Training Training 人力资源人力资源-培训培训 ProjectManagementSystem(PMS)Of
33、fice Automatic System(OAS)Electronic Vaulting andData ExchangeWeb ServiceReal Time CommunicationWorldwideIT CenterIntelligent PFD/P&IDIntelligent Layout Design(2D CAD)3D Modeling(PASCE/PDS/PDMS/PLANT VIEW)Engineering Data BaseMaterial TrackingPurchasing/ExpeditingInspectionCost Data BaseField Materi
34、al ControlSchedule ControlConstruction SimulationProject Cost ControlEngineeringProcurementConstructionFinancing&AccountingIT Network IT Network 完善完善的网络支持的网络支持IT Network IT Network 完善完善的网络支持的网络支持1,000 MB Backbone,100 MB Connection to Desktop 1000兆主干兆主干、100兆到桌面兆到桌面的高速的高速网络连接网络连接100 MB Optical Fiber C
35、onnection to Internet 100兆光纤兆光纤接入因特网接入因特网Sets of Functional Servers 各种各种专用专用的服务器的服务器Reliable System of Data Protection,Data Backup and Data Recovery 可靠可靠的数据保护的数据保护、备份、备份和灾难恢复和灾难恢复系统系统Strict Visiting Access Management System 严格的访问权限管理系统严格的访问权限管理系统Fire wall and Virus Protection System 计算机防火墙及病毒防护系统计算机
36、防火墙及病毒防护系统Application of PDS 3-D ModelingApplication of PDS 3-D ModelingPDSPDS三维模型设计的应用三维模型设计的应用About 100 sets of PDS Workstation 现有现有三维模型三维模型工作站工作站近近100台台 More than 200 Operators 使用使用人员人员超过超过200名名Disciplines:Piping and Equipment,CAS,Electrical and Instrument 建模专业建模专业：管道及设备：管道及设备，建筑和，建筑和结构结构，电气及仪表，电
37、气及仪表等等Completed Database 完善的三维模型数据库完善的三维模型数据库Support from IT Center 计算中心计算中心负责系统负责系统的支撑工作的支撑工作More than 15 successful projects 超过超过15个项目的成功应用个项目的成功应用PDS related platform PDS 相关系统的应用：相关系统的应用：SmartPlant P&ID,INToolsWin first place of Golden Valve Award by Intergraph 获得获得Intergraph公司金阀门一等奖公司金阀门一等奖Profe
38、ssional SoftwareProfessional Software专业软件专业软件Process 工艺工艺：ASPEN PLUS；PRO II；Process；Equipment 设备设备：HTFS；PFR；TRAY；PVLITE；SW6；Electrical 电气电气：EES；EDSA；Structure 结构结构：PKPM；STAAD/CHINA；SAP90/91Stress Analysis 应力计算应力计算：CAESAEII；SIMFLEX.SInstrument 仪表仪表：Flowel；SmartPlant InstrumentationPlant Design 工厂设计工厂
39、设计：PDS；SmartPlant P&ID,INToolsScheduling 进度管理进度管理：P3；MS ProjectContract Management 合同管理合同管理：ExpeditionDocument Management 文件管理文件管理：PEDMSTangshan Alkali Factory 600,000 MTPA Ammonia&Soda Ash Project 唐山碱厂唐山碱厂6060万吨万吨/年氨碱装置项目年氨碱装置项目Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Shanghai Tianyuan Group 150,000 M
40、TPA Membrane Caustic Soda Plant上海上海天源集团天源集团1515万吨万吨/年离子膜烧碱项目年离子膜烧碱项目 Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Hainan Natural Gas Chemical Factory 300,000 MTPA Ammonia,520,000 MTPA Urea海南天然气化工厂海南天然气化工厂30万吨万吨/年合成氨、年合成氨、52万吨万吨/年尿素装置年尿素装置 Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩China National Ocean Oil Co.(C
41、hemical Fertilizer Project Phase II)中海油化肥二期项目中海油化肥二期项目(2700MPT/D尿素装置尿素装置)Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩China National Ocean Oil Co.Fertilizer Project Phase II中海油化肥二期项目中海油化肥二期项目(1500MPT/D合成氨合成氨)Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Dushanzi Ethylene Project 30,000 MTPA Methanol Device独山子独山子30
42、,000 吨吨/年乙烯工程年乙烯工程Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩PT.Semen Tonasa 225 MW Coal Fired Power Plant 印尼托拉萨印尼托拉萨225 MW燃媒电站燃媒电站Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩LG-Yongxing Chemical Group Ltd 300,000 MTPA ABS Project宁波宁波LG甬兴化工工程有限公司年产甬兴化工工程有限公司年产30万吨万吨ABS工程工程 Project ProfileProject Profile主要业绩主要业
43、绩Styron(Dow Chemical&Asahi Chemical)120,000 TPY PS Project张家港道化学公司张家港道化学公司12万吨万吨/年年PS 装置项目装置项目Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Shenzhen Donghai Garden Project深圳东海花园项目深圳东海花园项目Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Jiuzhaigou Ganhaizi International Conference and recreation Center成都国际会展有限责任公司九寨沟甘海
44、子国际会议中心成都国际会展有限责任公司九寨沟甘海子国际会议中心Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Indonesia Cilacap 2300 MW Coal Fired Power Plant印尼芝拉扎印尼芝拉扎2300 MW 燃煤电站燃煤电站Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Sichuan Tianhua 25,000 TPD-1.4-butanediol Project四川天华股份有限公司四川天华股份有限公司25,000吨吨/日日-1.4-丁二醇丁二醇Project ProfileProject Profi
45、le主要业绩主要业绩Dow Chemical,Asahi Chemical 45,000 MTPY Latex 张家港道化学公司张家港道化学公司 45,000 吨吨/年丁苯胶乳年丁苯胶乳装置装置Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Tianjing LG-Dagu Chemical Ltd 350,000 TPY PVC Project天津大沽天津大沽LGLG化学有限公司化学有限公司3535万吨万吨PVCPVC工程工程Project ProfileProject Profile主要业绩主要业绩Project Profile主要业绩主要业绩 Part Thr
46、ee :What Chengda Has DonePart Three :What Chengda Has Done第三部分第三部分 :成达多晶硅业绩成达多晶硅业绩3.1 Polysilicon Projects in China3.1 Polysilicon Projects in China国内多晶硅项目概况国内多晶硅项目概况1)Many powerful enterprises intend to invest and intervene in polysilicon industry for high price and high profits due to the serious
47、unbalance of supply and demand of the polysilicon market at home presently.According to conservative statistics from National Development and Reform Commission,about 50 enterprises plan to get involved in the polysilicon industry.Therefore this industry is entering into a new rapid development stage
48、.由于目前国内多晶硅市场的供需严重不平衡所导致的高价位和高额利润的状况，目前，国由于目前国内多晶硅市场的供需严重不平衡所导致的高价位和高额利润的状况，目前，国内有很多具备实力的企业准备投资和介入多晶硅行业。据国家发改委不完全统计，目前拟内有很多具备实力的企业准备投资和介入多晶硅行业。据国家发改委不完全统计，目前拟介入多晶硅行业的企业有近介入多晶硅行业的企业有近5050家，这个行业正在进入前所未有的高速发展阶段家，这个行业正在进入前所未有的高速发展阶段.2)Due to much investment of these enterprises and technical research&dev
49、elopment units,the absorption and self-innovation of the domestic polysilicon production technology are in full flourish and many considerable achievements have been attained.由于这些企业和技术研发设计单位的大量投入，国内多晶硅生产技术的消化吸收和自我创由于这些企业和技术研发设计单位的大量投入，国内多晶硅生产技术的消化吸收和自我创新也在蓬勃发展中，并且已经形成了若干令人鼓舞的成果。新也在蓬勃发展中，并且已经形成了若干令人鼓
50、舞的成果。3.1 Polysilicon Projects in China3.1 Polysilicon Projects in China国内多晶硅项目概况国内多晶硅项目概况3)Due to a rough estimate,by now,there are about 15 polysilicon projects under construction(or whose early-stage preparation work has been commenced).If everything goes well,the production capacity will increase
