1、1第課第課擬声語擬態語擬声語擬態語（言葉表現（言葉表現）2一、擬声語擬態語一、擬声語擬態語擬声語擬声語【意味意味】事物音人、動物声表語事物音人、動物声表語 擬音語言。擬音語言。表达事物、人、动物声音的词。表达事物、人、动物声音的词。v 犬犬吠吠（）。v 太鼓太鼓（、鼓）、鼓）敲。敲。v 雨雨（哗哗）（哗哗）降。降。3一、擬声語擬態語一、擬声語擬態語 擬態語擬態語【意味意味】物状態身感物状態身感示語。示語。拟态词是用音声化的手法感觉地将事物状态和拟态词是用音声化的手法感觉地将事物状态和 样子样子表达出来的词。表达出来的词。v 田舎道田舎道（徒步行走状）（徒步行走状）歩学校通歩学校通。v 太陽光太
2、陽光（灿烂）（灿烂）降。降。v 雨雨（淅淅沥沥地）（淅淅沥沥地）降。降。4u音声形態規則：音声形態規則：重語形重語形二拍词根的重复二拍词根的重复：（闪耀、闪烁）（闪耀、闪烁）（滴溜溜）（滴溜溜）（哗哗）（哗哗）（匆匆忙忙行走）（匆匆忙忙行走）（高兴地微笑状）（高兴地微笑状）、用与前二拍字母相近的音加以重复用与前二拍字母相近的音加以重复：（惊慌失措貌（惊慌失措貌、手忙脚乱状）手忙脚乱状）（麻利、敏捷、利落）（麻利、敏捷、利落）、完全不相似的完全不相似的：（咯吱咯吱响）（咯吱咯吱响）、（急急忙忙走开状）（急急忙忙走开状）、（匆匆忙忙、急急忙忙）（匆匆忙忙、急急忙忙）5語尾語尾以以 结尾的结尾的：、
3、（鸦雀无声）（鸦雀无声）（整整齐齐（整整齐齐 干干净净）干干净净）（端正、规规矩矩）（端正、规规矩矩）、（清淡）（清淡）（清爽、爽快）（清爽、爽快）（酣然、熟睡貌）（酣然、熟睡貌）（爽快、痛快）（爽快、痛快）（悄悄地、偷偷地）（悄悄地、偷偷地）（稀里糊涂、不注意）（稀里糊涂、不注意）（慢慢地、不慌不忙地）（慢慢地、不慌不忙地）6一拍或二拍词根加一拍或二拍词根加形式的：形式的：（迅速地、突然）（迅速地、突然）（行动轻快、进展顺利貌）（行动轻快、进展顺利貌）（突然、一下子）（突然、一下子）（毛骨悚然、发抖）（毛骨悚然、发抖）（强烈的瞬间散光状）（强烈的瞬间散光状）（扑通一声（扑通一声、重物迅速落下
4、或被扔出时重物迅速落下或被扔出时 发出的声音）发出的声音）（明亮、清爽之貌）（明亮、清爽之貌）、7u清音濁音意味上違清音濁音意味上違北風北風吹。吹。吹。吹。（用于轻轻地叩门声）（用于轻轻地叩门声）。（用于连续使劲地敲门（用于连续使劲地敲门或击墙）或击墙）風車風車回。回。池周池周回。回。在池塘附件转。在池塘附件转。注意：当有相对的清浊两组拟声或拟态词时，注意：当有相对的清浊两组拟声或拟态词时，浊音往浊音往往给人以重的感觉，往给人以重的感觉，而清音往往用于表示轻轻地。而清音往往用于表示轻轻地。8、擬声語擬態語日本産、擬声語擬態語日本産外来語外来語時計時計(钟表的滴答声）钟表的滴答声）時刻。時刻。山
5、道山道（之字形）（之字形）頂上延頂上延。9漢語漢語昏（昏（，昏昏沉沉），昏昏沉沉）眠。眠。滾（滾（，滚滚），滚滚）水湧出。水湧出。太陽光太陽光燦燦（）燦燦（）降注。降注。10w羊羊（）（）鳴。鳴。w 鴨鴨（）池池鳴。鳴。w 雄鶏雄鶏（、公鸡）、公鸡）鳴朝告。鳴朝告。11w 鳴、鳴、餌餌待。待。w （、乌鸦、乌鸦）鳴鳴飛。飛。w 鳩鳩（，鸽子）（，鸽子）鳴、豆食。鳴、豆食。12w w 牛牛（）（）牧場牧場 鳴鳴。w 仲間仲間 鳴呼鳴呼。w w 鼠鼠（）天井天井 w 一晩中。一晩中。13餌持、餌持、鳴寄。鳴寄。遠田遠田 （蛙（蛙、）鳴声鳴声聞聞。14w 連日連日3030度越残暑中、度越残暑中、（蝉
6、（蝉、）元気元気 鳴。鳴。w 蜜蜂蜜蜂（）花花 飛。飛。w 馬馬（）嘶嘶（w、马嘶）、马嘶）。15二、腕二、腕【意味意味】人間肩手首部分。上二腕人間肩手首部分。上二腕言言 。手腕、胳膊。手腕、胳膊。腕前腕前、技量。技量。本事、才干、才能、技能。本事、才干、才能、技能。腕力腕力、力。力。腕力。腕力。椅子建物力横突出椅子建物力横突出部分部分 腕木。腕木。托架、扶手。托架、扶手。16腕一本腕一本脛脛（）一本一本：没有地位和财产。全凭双手、：没有地位和财产。全凭双手、全靠自己。全靠自己。腕腕：长本事、技术水平提高。：长本事、技术水平提高。腕組腕組：挽着胳膊、携手。：挽着胳膊、携手。腕腕：（抱着胳膊、袖
7、手旁观抱着胳膊、袖手旁观）。）。腕腕：摩拳擦掌。：摩拳擦掌。腕鳴腕鳴：跃跃欲试、技痒。：跃跃欲试、技痒。腕鳴腕鳴：大显身手。：大显身手。腕揮腕揮：施展才华。：施展才华。腕磨腕磨：磨练本领。：磨练本领。腕覚：腕覚：自己觉得有两下子。自己觉得有两下子。17、大、大腕腕揮揮思。思。北京上海日本相撲力士北京上海日本相撲力士腕見所腕見所（大显身手的好机会）（大显身手的好机会）。夕暮夕暮（夜幕临近）（夜幕临近）公園、若男女公園、若男女腕組腕組歩。歩。腕覚腕覚者数十人全国各地集者数十人全国各地集碁試合行。碁試合行。18三、様子三、様子【意味意味】物事状態、有様。物事状態、有様。情况。情况。、姿、容姿。、姿、
8、容姿。仪表、神态。仪表、神态。、事情、事情 仔細、理由。仔細、理由。缘故、缘由。缘故、缘由。気配気配 。征兆、迹象、苗头。征兆、迹象、苗头。w 今朝病人今朝病人様子様子。19会社勤会社勤様子様子女性立。女性立。様子様子（彷佛有、似乎有）（彷佛有、似乎有）（同意、首肯）（同意、首肯）。彼聞、驚彼聞、驚様子様子。待、彼帰待、彼帰様子様子。隣三日間顔見、隣三日間顔見、何何様子様子見。見。20四、動詞連用形四、動詞連用形【意味意味】男性同輩同輩以下人対親男性同輩同輩以下人対親気持気持形命令。形命令。古语，接在他人的动作后，表示敬意，略带客气语气古语，接在他人的动作后，表示敬意，略带客气语气的命令，系成
9、年男子用语。的命令，系成年男子用语。時遊時遊来来。公園行散歩公園行散歩。用意用意 読読。行行。21五、接尾語同士五、接尾語同士【意味意味】互共通関係人。互共通関係人。接在名词后面，表示彼此之间的关系。接在名词后面，表示彼此之间的关系。気楽気楽友達同士友達同士。男同士男同士 前黙。前黙。22先月李引越先月李引越 私私。23六、気六、気【意味意味】気気 空気、大気空気、大気 香、風味、気分香、風味、気分 度度量量 気質気質 心心 精神精神 精神状態精神状態 関心関心意味。意味。气可以表示呼吸，也可以表示气量、气度、气质、心气可以表示呼吸，也可以表示气量、气度、气质、心神、情绪、心思等。与神、情绪、
10、心思等。与気気相关的常用惯用语非常相关的常用惯用语非常多。多。24気気相关惯用语相关惯用语気重気重：心事重重、闷闷不乐。心事重重、闷闷不乐。気軽気軽：精神轻松、心情舒畅。精神轻松、心情舒畅。気乗気乗：感兴趣、有兴致、起劲。感兴趣、有兴致、起劲。気変気変：改变心情、改变主意。改变心情、改变主意。気済気済：称心如意、心满意足。称心如意、心满意足。気詰気詰：心情抑郁、不舒畅。心堵得慌。心情抑郁、不舒畅。心堵得慌。気使気使：担心、担忧、留意、劳神。担心、担忧、留意、劳神。気気：担心、忧虑、介意。担心、忧虑、介意。気落気落：失望、泄气、灰心丧气、沮丧。失望、泄气、灰心丧气、沮丧。25気気：有心、有意、爱
11、慕、倾心。有心、有意、爱慕、倾心。気揉気揉：（为许多事情）担心。（为许多事情）担心。気強気強：倔强、固执、刚愎、顽固。倔强、固执、刚愎、顽固。気短気短：性子急、脾气燥、没耐心。性子急、脾气燥、没耐心。気合気合：合得来、气味相投、投缘。合得来、气味相投、投缘。気気相关惯用语相关惯用语26一向一向気乗気乗。気変気変直。直。会社大損失会社大損失 彼彼気重気重、夜眠。、夜眠。何自分何自分気気。試験済試験済気軽気軽。27気詰気詰部屋。部屋。彼女親切彼女親切 細細気使気使。一度失敗一度失敗気落気落。気乗気乗。暑誰仕事暑誰仕事気気。子供早帰子供早帰気気。28七七 【意味意味】推量表。可能性推量表。可能性意味
12、。意味。違違 比比可能性度合低、可能性可能性度合低、可能性気持表。気持表。也许也许，有可能，有可能、相手気、相手気。、彼箱土産、彼箱土産詰詰。29交渉交渉（谈判）（谈判）相手依然強気相手依然強気（强硬、坚决）（强硬、坚决）姿勢姿勢（不慌乱）（不慌乱）言、言、何強力、何強力（强有力）（强有力）材料持材料持。、青木彼住所知、青木彼住所知。30八、接頭語八、接頭語【意味意味】程度。程度。接在一部分词后面，表示程度过分了。接在一部分词后面，表示程度过分了。子子正直正直（太老实、死心眼）（太老实、死心眼）全部言聞全部言聞（说给（说给听、听、劝告、训导）劝告、训导）行。行。丁寧丁寧（过分殷勤、过分恭敬）（过分殷勤、过分恭敬）言方言方。彼彼力力（蛮力、傻劲）（蛮力、傻劲）。彼酔彼酔馬鹿騒馬鹿騒（胡闹、大吵大闹）（胡闹、大吵大闹）。31馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿：非常愚蠢、无聊、毫无价值的。：非常愚蠢、无聊、毫无价值的。馬鹿馬鹿：无聊的、没趣的。：无聊的、没趣的。馬鹿馬鹿：愚蠢的、无聊的。：愚蠢的、无聊的。馬鹿面馬鹿面：蠢相、呆头呆脑。：蠢相、呆头呆脑。
