1、任务型阅读03 CHINADAILY :卡塔尔世界杯开幕!“中国元素”无处不在 共计5小题,每题2分,用时10分钟The FIFA World Cup 2022 kicks off on Sunday with a ceremony that precedes the host Qatar and Ecuador s opening Group A match at the Al Bayt Stadium in the city of Al Khor ,50 kilometres (31 miles ) outside of Qatar s capital Doha.Even without
2、a home team to cheer for, Chinese fans and enterprises remain enthusiastic about the Qatar World Cup. Support from China has also come in a more concrete way , with most of the tournament s stadiums , its official transportation system and its accommodation facilities featuring contributions from Ch
3、inese builders and providers . The quadrennial soccer carnival is kicking off ! Chinese elementsare spotted all over the place at Qatar World Cup 2022.The 80,000- seat Lusail Stadium,which is scheduled to host the eye - catching final game , was designed and built by China Railway International Grou
4、p with advanced energy - saving technologies and sustainable materials . Dohas first ever Panda House officially opened to the public on Thursday . Located at Al Khor Park near the Al Bayt Stadium , the Panda House is home to Chinese giant pandas , three - yearold female Si Hai and four - year - old
5、 male Jing Jing . Chinese referee Ma Ning and two assistant referees, Cao Yi and Shi Xiang, have been appointed to judge at the 2022 FIFA World Cup , according to a list released by FIFA. From national flags to ornaments and pillows emblazoned with images of the World Cup trophy ,products made in Yi
6、wu , China s small commodity hub , have enjoyed nearly 70 percent of the market share of World Cup merchandise , according to the Yiwu Sports Goods Association . More than 1,500 buses from China s leading bus maker Yutong are plying the streets of Qatar . Some 888 are electric,offering shuttle servi
7、ces for the thousands of officials , journalists and fans of different countries . Raring to promote their brands overseas , Chinese enterprises , led by four official FIFA sponsors - Wanda Group , Hisense Group , smartphone manufacturer Vivo and dairy brand Mengniu - have provided more sponsorship
8、revenue for the host than companies from any other nation , with nearly $1.4 billion in total investment , according to Global Data , a London - based consulting and analytics company1.翻译画线句子:“Chinese elements are spotted all over the place at Qatar World Cup 20222.How do Chinese fans and enterprise
9、s feel about the Qatar World Cup? .3. How did China Railway International Group build Lusail Stadium? .4. List Chinese official FIFA sponsors:1. . 2. .3. . 4. . .5. Why areChinese elements spotted all over the place at Qatar World Cup 2022? .词汇积累:kick off (在足球比赛中)开球; (事件、比赛或讨论等)开始precede prsid 在之前发生
10、(或出现); 先于enthusiastic njuzistk 热情的accommodation kmden 食宿quadrennial kwdrenil 每四年一次的carnival knvl 狂欢节; 嘉年华be scheduled to 预计; 定于sustainable sstenbl 可持续的locate lket 把安置/建造于be home to 的故乡/所在地/发源地;某地拥有referee refri (某些体育比赛的)裁判员assistant sstnt 助理的; 副的be appointed to 委派到职位; 被任命为release rlis 公开; 发行; 发布orna
11、ment nmnt 装饰品; 首饰; 饰物emblazon mblezn (用图案、符号或文字醒目地)装饰trophy trfi 奖杯commodity kmdti 商品hub hb 轮毂; (某地或活动的)中心ply pla 定时往来shuttle tl 穿梭班机、公共汽车raring to 渴望sponsorship spnsp 赞助; 资助revenue revnju 收入,收益答案:1. 中国元素在2022卡塔尔世界杯上无处不在2. They remain enthusiastic.3. It built Lusail Stadiumwith advanced energy - sav
12、ing technologies and sustainable materials 4. 1 .Wanda Group 2.Hisense Group 3. smartphone manufacturer Vivo 4. dairy brand Mengniu 5. Because China is stronger and stronger. 开放性习题,答对即可 Chinese culture has bigger and bigger influence on the world.答题思路:中国日益成为世界经济的稳定器与动力源,中国文化对世界影响越来越大。译文:据义乌体育用品协会估算,
13、从国旗到印有世界杯奖杯图案的装饰品和枕头,约70的卡塔尔世界杯周边商品产自中国小商品中心义乌。中国领先客车制造商宇通公司生产的1500多台客车在卡塔尔街道上穿梭,其中包括888台纯电动客车。这些客车作为往返场馆的班车承担起运送成千上万的国际足联官员、媒体记者、球迷到球场的任务。总部位于伦敦的数据分析和咨询公司“环球数据”提供的数据显示,本届卡塔尔世界杯,共有四家中国企业入选官方赞助商名单:万达集团、海信集团、 Vivo 、蒙牛乳业。为推广品牌,中国品牌成为这项赛事最大的赞助商,赞助额达14亿美元。有8万个座位的卢塞尔体育场是由中国铁建国际集团承建的,采用先进的节能技术和可持续材料。全球瞩目的卡
14、塔尔世界杯决赛将在这里举行。多哈有史以来第一个熊猫馆于周四正式向公众开放。熊猫馆位于海湾球场附近的豪尔公园,来自中国的大熊猫四海和晶晶将生活在这里。据悉,四海是一只三岁的雌性大熊猫,而晶晶是一只四岁的雄性大熊猫。今年5月,国际足联公布了卡塔尔世界杯裁判员名单,中国裁判马宁作为主裁判,曹奕、施翔作为助理裁判入选。随着东道主卡塔尔队和厄瓜多尔队揭幕战准时开场,2022年国际足联世界杯于周日在距离卡塔尔首都多哈50公里(31英里)的豪尔海湾球场正式起航。中国足球队虽然没去,中国球迷和各大厂商仍然对卡塔尔世界杯充满了热情。这届世界杯“中国元素”随处可见,比如世界杯的大多数体育场馆、官方交通系统和住宿设
15、施都是中国制造、中国建造。“四年一度的足嘉年华开始了!中国元素在2022卡塔尔世界杯上无处不在。”中国外交部发言人华春莹连发8推。中国日报双语学习04:每天走8000步,你的身体会发生什么变化?Studies show the average person gains between 1 and 2 pounds (0.5 to1 kilograms) each year from young adulthood through middle age ,slowly leading to an unhealthyweight and even obesity over time.“People
16、 really can reduce their risk of obesity by walking more” said study author Dr. Evan Brittain, associate professor in the division of cardiovascular medicine at Vanderbilt University Medical Center in Nashville.That excursion doesnt need to take up a huge amount of your time either: Walking as littl
17、e as two to five minutes after a meal can do the trick, according to a 2022 study in the journal Sports Medicine.Standing after a meal can help too, but not as much as putting one foot in front of the other, said study coauthor Aidan Buffeya doctoral student in the physical education and sport scien
18、ces department at the University of Limerick in Ireland.“The truth is, the same goal has always applied: Challenge yourself at whatever fitness level youre at. Obviously check with your doctor first, but your goal is to become breathless for 30 minutes eachday, said Dr. Andrew Freeman, director of c
19、ardiovascular prevention and wellness at National Jewish Health in DenverWhat is breathlessness as it applies to exercise? Its not gasping and panting so hard you can barely breathe. Instead. breathlessness is when you are walking with someone, they talk to you, and you have a bit of trouble talking
20、 back, Freeman said.“And when if you blend that with eating a more plant-based diet de-stressing. sleeping enough and connecting with others -thats your magic recipe,” Freeman said. “Its the fountain of youth. if you will.”1. 翻译画线句子:Studies show the average person gains between 1 and 2 pounds (0.5 t
21、o1 kilograms) each year from young adulthood through middle age ,slowly leading to an unhealthy weight and even obesity over time. .2. How can people reduce their risk of obesity? . .3. What is breathlessness as it applies to exercise? .4. What does it refer to? .5. What other ways can you think of
22、to reduce the risk of obesity? 列举一种词汇积累:obesity bisti (过度)肥胖; 肥胖(症)associate professor 副教授(associate ssiet a. 副的)division dvn (机构的)部门 (department 的下一级)cardiovascular kdivskjl(r) 心血管的excursion kskn 远足; (尤指集体)短途旅行; 本文指散步do the trick 获得成功 (本文指能起到降低血糖的作用)coauthor k (书、戏剧或报告的)合著者doctoral dktrl 博士的; 博士学位的fitness ftns n. 健身; 健康breathless brels a. 气喘吁吁的 (breathlessness n. )gasp sp v. 喘息; (尤指由于惊讶或疼痛而)喘气pant pnt v. 喘气; 喘息; 气喘(pants n. 裤子; 长裤 内裤)blend with 把混合在一起de-stressing 减少压力(de- 前缀,来自拉丁语,表示“离开;出;去掉“)recipe respi 配方; 食谱; 秘诀fountain fantn 源泉;喷泉5