1、1121.EAME Hand Injury Statistics EAME手部伤害统计手部伤害统计2.The Next Step 下一步措施下一步措施 3.Hand Hazards 手部风险手部风险4.The First Defense 第一道防护第一道防护5.The Last Defense 最后一道防护最后一道防护 36.Glove Limitations 手套限制手套限制7.Glove Use and Care 手套的使用与保养手套的使用与保养8.Chemical-resistant gloves 防腐手套防腐手套9.10 Rules for Hand Safety 手部安全的手部安全的
2、10条准则条准则10.Closing Remarks 结束语结束语456Percent of Hand Injuries to Overall Injuries 2007-EAME CBI&Sub-Contractors25%33%30%29%18%10%35%13%0%5%10%15%20%25%30%35%40%JanFebMarAprMayJunJulAug7qHand Injuries account for most of our serious injuries.Safety incidents have long been a major source of injuries.W
3、e must reduce these so we must target the specific injury sources.q手部伤害在各类重大事故中占了大部分比例，安全事故是导致伤害的主要源头。一定要瞄准具体的伤害源头以减少类似事故的发生qCan we take the same approach to hand safety that we took towards safety-Prevention first,protection second?q能否以同样的安全的方式来对待手部安全先预防，后保护？8qTake a moment to hold your hands out i
4、n front of you.Look at them.They are the only two hands you will ever have.Do you have any scars?伸出双手观察一下，人这辈子就只有两只手，看看上面有没有伤疤？qIt has been estimated that almost 20%of all disabling accidents on the job involve the hands.Without your fingers or hands,your ability to work and live an active life,woul
5、d be greatly reduced.据统计20的伤残事故都发生在手上。没有了手或手指头，个人工作及生活的积极性将会大打折扣。qImage what will change your life you you lost your hands 想象一下没有了双手，你的生活将会是怎样的？qHuman hands are unique.No other creature in the world has hands that can grasp,hold,move,and manipulate objects like human hands.They are one of your great
6、est tools and assets.And,as such,must be protected and cared for.人类的手是独一无二的。世界上没有任何生物具备可以像人类一样灵活自如地抓提掌控物体之双手。双手就是最好的工具和资产，因此必须要好好保护才行。9How would you answer this question?请回答如下问题：请回答如下问题：q“What is the most used tool in industry?”工业领域里最常用的工具是什么？Hammer 锤子锤子Screwdriver 改锥改锥Drill 电钻电钻Crescent wrench 扳手扳手
7、Pliers 钳子钳子10The most used tool is:最常用的工具是：最常用的工具是：qTry writing without using your thumb 没有拇指写字试试看没有拇指写字试试看qTry holding a hammer with only two fingers 只用两根手指头握一下锤子试试看只用两根手指头握一下锤子试试看qTry using any man made tool without your hands 不用手使用任何其它人造工具试试看不用手使用任何其它人造工具试试看qHand protection is important because o
8、ur hands are exposed to so many hazards in the workplace 手经常处于多种风险当中，因此保护双手尤为重要手经常处于多种风险当中，因此保护双手尤为重要The Human Hand您的双手您的双手11General Requirements总体要求总体要求We shall train and require employees to use appropriate hand protection when employees hands are exposed to hazards such as those from skin absorpt
9、ion of harmful substances;severe cuts or lacerations;severe abrasions;punctures;chemical burns;thermal burns;and harmful temperature extremes.我们将针对手部接触有害物质、割伤、划伤、挫伤、刺伤、化学烧伤、烫伤及高温伤害等危害进行相关培训12Blades which can cut or amputate your fingers or hands.锋利的片状物可切断手或手指头锋利的片状物可切断手或手指头-Use push sticks and tongs
10、 to keep your hands away from blades or hot objects.用棍子或钳子把薄片或其它高温物体挪开-Cut away from the body when using a knife用刀具切割时离身体远一点qRough surfaces and sharp edges which can scrape or cut the skin.粗糙表面及锋利边角会刮伤或切入皮肤粗糙表面及锋利边角会刮伤或切入皮肤-Use a grinder or file to remove the rough surface.用磨光机或挫刀磨平表面13qMachinery wh
11、ich can pinch or crush your fingers.机器会夹伤或压碎手指机器会夹伤或压碎手指-Make certain the equipment has been locked out and all energy sources has been disconnected.作业前设备上锁，切断水电气等。-Machine guards in place and operable 设有可操作的设备防护挡板14qConsider the force of gravity.考虑重力影响考虑重力影响-Keep your hands out from under suspended
12、 or elevated loads.不要把手放在悬空物体或载荷之下qPry bars or supports slipping/failing 撬棍或支架滑落qMissing the target with a hammer 锤击偏位锤击偏位-Keep your hands out of the line of fire 不要把手放在触发路径上15Chemicals which can irritate or burn the skin 造成皮肤刺激或烧伤的化学品造成皮肤刺激或烧伤的化学品Make certain that the gloves that your have on are t
13、he correct ones.确保防腐手套选用得当Heat and Cold 骤冷骤热-Cool off hot material before handling it,even gloved,erect a barrier against cold and hot surfaces).受热物体冷却后方可加工，即使戴了手套也要在冷热物体的表面加一层防护层The condition of your hands give some indication of your past.If you are like most us,you have one or more visible scars,
14、each with its on story,and perhaps the result of being caught in a,双手可以反映您过去的经历，您手上的每个伤疤都有一个故事，可能这些疤痕是由“夹接点”留下的。“PINCH POINT”夹接点夹接点16A pinch point can exist anytime two objects come together.An example is where a closing door and door frame come together.任意两个物体放在一起就可以形成夹接点，例如，关门时门和门框就形成了夹接点Here are
15、some actual cases of pinch points:如下为一些夹接点的实际例子：如下为一些夹接点的实际例子：1.An Iron worker injured his fingers when a beam shifted and pinched his fingers between the beam and the concrete floor.某钢结构工人在安装横梁时发生偏转，手指夹在了横梁与混凝土之间2.A pipe fitter put his hand over the end of a pipe.A helper moved another pipe which h
16、it the pipe fitters hand.某管工把手放在管子末端，此时辅工正在挪动另一管子，结果碰在了管工的手上 In both examples,gloves did little to prevent the injury.The key to prevent hand injuries as a result of pinch points is to think about where your hands are placed and avoid them all together.To do so requires hazard identification.上述两种案例当
17、中手套基本不起保护作用，防止夹接风险的关键是要避免把手放在不该放的位置上，因此需要进行风险确认。17In order to properly position your hands,you must first recognize the hazard and then develop a plan to help keep your hands from being injured.This requires thought and action.为了把手放在正确的位置，必须要认识风险且根据风险制定一套方案来避免伤害，需要思行结合。Use equipment to move heavy ma
18、terials when possible,not manual means.尽量利用设备搬运重物，避免徒手搬运 The best safety device for your hands is to use your mind.用思想左右您的双手才是最安全的防护方式 By being alert and aware you can avoid poor positioning of your hands,keep them out of the areas that will harm one of your most valuable tools:your Hands.只有时刻保持思想上的
19、警惕才可避免将双手置于不当位置，请用思想意识来保护最珍贵的工具：双手。18 Keep your hands off the load completely if possible.Use a tag line to control the load.尽量不要用徒手控制起吊荷载物，要用幌绳来控制荷载 Do not grab a moving cable,hoist line,or load line with your hands.不要用手去抓移动的电缆，吊索或有荷载的绳索 If you see others placing there hands/fingers in a pinch poin
20、t,get their attention and stop them.若发现有人把手放在夹接点上，请立即制止。19 20 21 22 23 24Dont forget to use a proper Anchor point!选用恰当的系挂点！选用恰当的系挂点！25 Firstly lets define stored energy蓄存势能的定义蓄存势能的定义Stored energy is potential energy that could be released unexpectedly if it is not controlled.蓄存势能是指某种不加控制即可随时释放的潜在势能E
21、xamples:例如例如-Hydraulic fluids under pressure 带压的流体-Compressed air 压缩空气-Energy stored in springs 弹簧中蓄存的势能-Process chemicals under pressure 带压的工艺化学品-Potential energy from elevated objects(Gravity)高空物体的势能（重力势能）-Energy in your arms as you,for example,push or pull a pry bar or wrench 手臂中蕴存的势能，例如，手臂推拉撬棍或扳
22、手发出的势能26What can we do to protect our hands from stored energy?如何避免双手受到蓄存势能的伤害？如何避免双手受到蓄存势能的伤害？qFirst,we need to recognize that it exists.Stored energy is not always recognized.The electrical power on a piece of shop equipment may be locked out but pressure may still be present in a hydraulic cylind
23、er.首先要意识到其真实存在性，并非所有蓄存势能都能得到确认。设备的电源首先要意识到其真实存在性，并非所有蓄存势能都能得到确认。设备的电源可能已经断开了，但是液压缸里可能还残留有压力可能已经断开了，但是液压缸里可能还残留有压力qA valve or blind may have pressure against it due to a leaking valve upstream.由于上游阀门发生泄漏，下游的阀门或盲板也可能带压由于上游阀门发生泄漏，下游的阀门或盲板也可能带压qAn unrecognized high center of gravity may cause a piece of
24、 equipment to topple over unexpectedly.q设备的重心没找准也可能造成设备倾覆设备的重心没找准也可能造成设备倾覆 27What work practices can we follow to prevent hand injuries from stored energy?遵循何种工作规范可避免蓄存势能对双手造成伤害？遵循何种工作规范可避免蓄存势能对双手造成伤害？qAlways Lock and Tag out energy sources.对能量源挂牌上锁对能量源挂牌上锁qLook for other multiple energy sources on
25、the same equipment.全面观察设备的多个能量源全面观察设备的多个能量源qBleed off stored energy in hydraulic or air cylinders 释放液压或气压缸内的压力释放液压或气压缸内的压力qWhen applying force(push or pull)prepare for the unexpected slip or release.NEVER place your face in the direct line,when using a hand wrench.用力（推拉）时要防止松动滑倒。使用扳手时，千万不要使面部处于扳手的运用
26、力（推拉）时要防止松动滑倒。使用扳手时，千万不要使面部处于扳手的运动路径上。动路径上。28qKeep hands from under suspended or elevated loads.不要把手放在悬空或有一定高度的荷载物之下qConsider the force of gravity.要充分考虑倒重力因素qUse the right tool for the job,and be sure it is in good condition 选用恰当的工具，确保工具状态良好qRecognize that gloves will not fully prevent injury from s
27、tored energy.要充分意识到仅凭手套并不能完全防止蓄存势能的伤害qRemove hands from in the line of fire(Hammers,plate edges,flanges,beams,pipes,doors,grid mesh)不要把手放在触发路径上（锤子、钢板边缘、法兰、横梁、管道、门、格栅板）29You can suffer a traumatic injury to your hands in many ways.双手受到严重外伤的方式有很多双手受到严重外伤的方式有很多qTools and machines with sharp edges can c
28、ut your hands.尖角锋利的工具或设备可以割伤双手qStaples,screwdrivers,nails,chisels,and stiff wire can puncture your hands.订书钉、改锥、钉子、凿子及硬钢丝可以扎伤双手qHammers,Pry bars can cause crushing injuries.锤子、撬棍可以压碎双手qGetting your hands caught in machinery can sprain,crush,or remove yourhands and/or fingers.双手绞入机器可以造成手部扭伤，粉碎或者将整其整个
29、吞噬掉30qComing into contact with caustic or toxic chemicals,biological substances,electrical sources,or extremely cold or hot objects can irritate or burn your hands.接触碱性或毒性化学药剂、生化药品、电源、或骤冷骤热物体可导致双手皮肤烧伤或受刺激。qWARNING:Toxic substances are poisonous substances that can be absorbed through your skin and e
30、nter your body.警告：警告：毒性药剂可通过皮肤吸收从而进入体内。31qThe pressure of repetitive motion causes tingling,numbness,or severe pain in the wrists or hands.重复动作导致双手刺痛、麻木，或者腕部剧痛qShort,frequent breaks with exercise to the wrist,elbows and shoulders will increase circulation and allow the body to recover from repetitiv
31、e movements.经常短暂休息活动手腕，肘及双肩可促进血液循环，进而缓解重复动作带来的疲劳qKeep the wrist in a straight(neutral)position when ever possible,and reduce the speed and force of movements involving the wrist.随时将手腕放直（中性位置）并减少腕部动作的速度及力度32qHowever,surgery is expensive and does not guarantee long term relief.手术费用昂贵而且并不能长期缓解症状qSome o
32、ther treatments include medication or splints which allows worker to use the hand,but prevents him or her from bending it.也可采用药物治疗及安装固定夹板来活动双手，但不能屈臂qAvoid anything that hampers wrist circulation.尽量避免阻碍手腕处的血液循环qGrasp objects with the whole hand or as many finger as possible.抓取物体时尽量使用整只手，尽量多动用几根手指头33
33、qMachine guards protect hands and fingers from moving parts and shall not be altered or removed.机器上的安全挡板可保护手及手指免受动设备的伤害，不得修改或随意拆除。qGood housekeeping practices are also an important part of a prevention plan for hand protection.保持文明施工，做好场地清理也是保障双手安全的重要预案qRemove nails or bend them over they could punc
34、ture the hand 清除或压弯钉子。钉子可能扎伤双手34qGermicidal soaps,and cleansing creams remove dirt,grease and other chemicals from the skin after exposure.用灭菌肥皂及洗手液清洗皮肤上的脏物，油污及其他化学品qGood housekeeping also applies to tools and your work area.Cluttered aisles,sloppy work habits also can contribute to hand and other i
35、njuries.做好设备及工作区域的清理。不良的工作习惯及拥塞的通道都可能造成手部伤害或其它伤害qUse the handles on grinders and power tools holding a grinder with one hand while holding the object in the other often results in injury 使用磨光机及其他电动工具的手柄，一手拿磨光机一手拿物体往往会酿成伤害事故qTool holders used 使用工具座qAsking yourself what if?随时问自己万一会这么样?35qGloves can he
36、lp reduce the frequency and severity of hand and finger injuries.手套可减轻或减少伤害qGloves protect your hands,wear them always.手套可保护双手，要随时穿戴qPPE is available in forms of gloves and barrier creams.有各种手套及防护油脂qAsbestos Gloves or Asbestos lining are PROHIBITED.不得使用石棉手套或石棉衬里qYou must wear the correct glove for t
37、he job.专门的作业需要专用手套36Leather gloves protect your hands from rough surfaces.皮手套可防止粗糙面的伤害Special insulated gloves can provide protection from hot or cold objects.绝热绝冷手套可防止骤冷骤热物体的伤害Puncture resistant gloves for hazards with sharp points(i.e.stainless tie wire for insulators)防穿刺手套可防止尖锐物体的伤害（例如，保温工使用的不锈钢钢
38、丝）Cut-resistant gloves prevent or reduce cuts from knives or sharp edges.防切割手套可防止或减少刀具或尖锐锋利物体的伤害37Disposable gloves protect against blood and germs when providing first aid to a bleeding victim.医用一次性手套在对流血的伤员实施急救时，可起到止血作用并防止细菌感染Various kinds of chemical resistant gloves prevent contact with chemical
39、s.防腐手套可防止接触化学品38These specialty gloves are used to handle live wires or energized electrical equipment.本专用手套主要用于处理带电的电缆或设备They must be electrically tested every 6 months每6个月要进行一次绝缘测试They cant be used if not tested within past 12 months.过去12个月内没有进行绝缘测试的手套不得使用Check for obvious signs of wear or holes b
40、efore using.使用前检查有无明显的破损或漏洞CERTIFIED LINEMANS GLOVES高压绝缘手套高压绝缘手套39 Gloves can get caught in rotating machinery.手套可能绞入动设备当中 Some people are allergic to latex gloves.有些人对胶手套过敏 Gloves can actually cause more problems if chemicals get inside glove.若化学品渗入手套会带来更多问题 Gloves can fail in conditions of extreme
41、 temperatures,high mechanical force,high vibration or handling extremely harsh chemicals.遇到极端温度，极大机械作用力，高度振荡或极强的化学品都可能导致手套失效 There are several types of chemical gloves.Be sure you know what type will protect you against the chemical you are handling.Refer to the MSDS.有各种防腐手套，使用时要正确选用，请参阅MSDS40Too bi
42、g 尺寸太大了A better fit 差不多qWear only gloves that fit your hands.选用与手形匹配的手套qGloves that are too small can tire your hands 手套太紧可能导致手部疲劳qGloves that are too large are clumsy to work with.手套太松可能工作时不方便qWearing gloves around moving equipment,shall be done with great caution.The glove may get caught and pull
43、your hand into the machinery.在动设备旁边戴手套要多加注意，手套可能被机器夹住连手一起拽入机器。41Replace gloves if they have cuts,tears,holes or defects.手套上有裂口，破洞及磨损缺陷应及时更换Make sure gloves are the right length for the job.确保手套长度符合工作要求42Use the right glove for the job!选用正确的手套进行作业！Dont use fabric or leather gloves to handle liquid ch
44、emicals.不要用布或革质的手套处理液态化学品No!不行Yes!行43Glove Clip手套夹手套夹4445Chemical-resistant gloves are not totally“chemical-proof”防腐手套并非完全“防腐”Chemicals will eventually penetrate the gloves over time.过久接触化学品会至其渗入手套Chemicals will also break down(swell,crack or weaken)the glove material over time.过久接触化学品也会减弱手套的防护性能（发胀
45、、裂纹或变软）In general,the thicker the glove,the more resistant it is to chemicals.总之，手套越厚，抗腐蚀能力越强Thick is better than Thin厚比薄好厚比薄好46No single glove material will protect against all chemicals.没有任何一种材料可以单独抵挡所有化学品Gloves are selected according to the type of chemical.不同的化学品要选用不同的手套Good chemical gloves are
46、made of Viton,butyl,nitrile,neoprene,or PVC or combinations of these.好的防腐手套是由聚氯乙烯、氯丁橡胶等制成或合成的47You should know what chemical you are handling and how long the gloves will keep the chemical out.应该事先了解所接触的具体化学品名及手套的防护时间限制Throw away gloves whenever degradation is visible or you know chemicals have leak
47、ed inside.发现破损立即更换，或感觉有渗漏时立即更换When handling highly toxic chemicals,two layers of chemical-resistant gloves can provide additional protection.处理剧毒化学品时可用双层防腐手套，双重防护 481.Keep hands away from pinch points and crushing hazards.Pinch point injuries and crushing injuries are common both at work and at home
48、.Exercise caution when working with hammers,presses,or any piece of equipment that might pose a hazard to your hands.不要把手放在夹接点或有挤压风险的地方。夹接和挤压伤害风险在工作和家庭生活中都比较常见。使用锤子，冲床或其它容易伤手的设备时要多加小心。2.Inspect materials for slivers,jagged edges,burrs,and rough or slippery surfaces before handling.Put on gloves or t
49、ake other precautions to protect your hands.Wipe off greasy,wet,slippery,and dirty objects before handling.搬运材料时，应事先检查设备有无尖角，毛刺或其它粗糙表面。戴上手套，并清除材料上的油污及脏物。3.ALWAYS wear suitable gloves unless operating rotating equipment such as drill presses,floor mounted threading machines,bench grinders,table saws,
50、etc.除非操作冲击钻，落地式套丝机，台式磨光机或台锯等动设备，手套必须经常穿戴。494.Remove jewelry where applicable.Most people wear rings as a matter of habit and seldom stop to think about what would happen if the ring got caught on something and would not give.One company did a study and found that it took 1,670 pounds of pull to sepa
