1、Tourism EnglishTourism EnglishCao Na 旅行旅行 journeyjourney，trip trip 旅游旅游 tourtour旅行推销员旅行推销员 commercial traveller commercial traveller（美作：（美作：traveling traveling salesmansalesman）旅游者旅游者 touristtourist旅行指南旅行指南 itineraryitinerary旅行路线旅行路线 routeroute游览游览pleasure trippleasure trip商务旅行商务旅行business tripbusin
2、ess trip出境游出境游 outbound tourismoutbound tourism；outbound traveloutbound travel出境游客出境游客 outbound touristoutbound tourist背包旅行者背包旅行者 backpackerbackpacker自由行自由行 free walkerfree walker环程旅行环程旅行 circular tourcircular tour往返旅行往返旅行 return journeyreturn journey；round tripround trip单程旅行单程旅行 outward journeyoutw
3、ard journey 套餐游；包办游套餐游；包办游 package tourpackage tour；inclusive tourinclusive tour远足远足 excursionexcursion；探险探险 expeditionexpedition旅行支票旅行支票 travellers chequetravellers cheque旅游散客旅游散客 independent travelerindependent traveler旅游团旅游团 tour grouptour group度假区度假区 holiday resortholiday resort票票 ticketticket票价
4、票价 farefare单程票单程票 single ticketsingle ticket往返票往返票 round-trip ticketround-trip ticket；return ticketreturn ticket半票半票 half-price tickethalf-price ticket 乘火车乘火车 Take the train Take the train 铁路铁路 railway railway（美作：（美作：railroadrailroad）轨道轨道 tracktrack火车火车 traintrain铁路系统铁路系统 railway systemrailway syste
5、m，railway networkrailway network特快车特快车 expressexpress train train快车快车 fast trainfast train直达快车直达快车 through trainthrough train慢车慢车 stopping trainstopping train，slow trainslow train游览列车游览列车 excursion trainexcursion train市郊列车市郊列车 commutercommuter train train，suburban trainsuburban train车厢车厢 coachcoach，
6、carriagecarriage卧铺卧铺 sleepersleeper餐车餐车 dining cardining car，restaurant carrestaurant car 铺位铺位 berthberth上行车上行车 up trainup train下行车下行车 down traindown train行李车厢行李车厢 luggage vanluggage van，baggage carbaggage car车站大厅车站大厅 station hallstation hall收票员收票员 ticket-collectorticket-collector月台，站台月台，站台 platform
7、platform站台票站台票 platform ticketplatform ticket小卖部小卖部 buffetbuffet候车室候车室 waiting roomwaiting room行李暂存处行李暂存处 left-luggage officeleft-luggage office 行李架行李架 rackrack，baggage rackbaggage rack在（某地）换车在（某地）换车 to change trains atto change trains at在（某时）到达在（某时）到达 the train is due atthe train is due at 乘飞机乘飞机 T
8、ake the flight Take the flight 护照护照 passportpassport签证签证 visavisa证件证件 paperspapers安全通行证安全通行证 safe-conductsafe-conduct，passpass起飞起飞 take offtake off落地落地 touchtouch down down登记牌登记牌 boarding passboarding pass办理登机手续办理登机手续 check incheck in候机室候机室 departure loungedeparture lounge航班号航班号 flight numberflight
9、number国际抵达处国际抵达处 international arrivalinternational arrival国内抵达处国内抵达处 domestic arrivaldomestic arrival航站楼航站楼 terminalterminal行李行李 LuggageLuggage 推行李车推行李车 luggage luggage barrowbarrow私人用品私人用品 personal effectspersonal effects团体行李团体行李 group baggagegroup baggage行李票行李票 claim tagclaim tag行李牌行李牌 handbag ta
10、ghandbag tag行李标签行李标签 labellabel行李房行李房 luggage officeluggage office行李搬运车行李搬运车 baggage trainbaggage train航运收据航运收据 airway billairway bill手提行李手提行李 hand luggagehand luggage 住宿住宿 Accommodation Accommodation 旅馆旅馆 hotelhotel汽车旅馆汽车旅馆 motelmotel提供一夜住宿和早餐的旅馆提供一夜住宿和早餐的旅馆 B&BB&B青年招待所青年招待所 youth hostelyouth hoste
11、l豪华饭店豪华饭店 luxury hotelluxury hotel公寓旅馆公寓旅馆 residentialresidential hotel hotel寄宿公寓寄宿公寓 boardinghouseboardinghouse空房空房 vacant roomvacant room套房套房 suitesuite旅馆大厅旅馆大厅 lobbylobby旅馆登记薄旅馆登记薄 hotel registerhotel register登记登记 check-incheck-in结帐结帐 check-outcheck-out 旅游景点旅游景点 tourist attraction;tourist destina
12、tion;tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction scenic spot;places of tourist attraction 自然景观自然景观 natural attractionnatural attraction避暑胜地避暑胜地 summer resortsummer resort国家公园国家公园 national parknational park出土文物出土文物 unearthed cultural relicsunearthed cultural relics
13、古建筑群古建筑群 ancient architectural complexancient architectural complex陵墓陵墓 emperors tombemperors tomb古墓古墓 ancient tombancient tomb洞穴洞穴 cavecave石窟石窟 grottogrotto坛坛 altaraltar亭亭 pavilionpavilion 工艺精湛，独具匠心工艺精湛，独具匠心 exquisite workmanship with an exquisite workmanship with an original/ingenious designorigin
14、al/ingenious design湖光山色湖光山色 landscape of lakes and hillslandscape of lakes and hills依山傍水依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the otherside and waters on the other景色如画景色如画 picturesque viewspicturesque views湖石假山湖石假山 lakeside rocks and
15、rockerieslakeside rocks and rockeries山清水秀山清水秀 beautiful mountains and clear watersbeautiful mountains and clear waters诱人景色诱人景色 inviting viewsinviting views园林建筑园林建筑 garden architecturegarden architecture佛教名山佛教名山 famous Buddhist mountainfamous Buddhist mountain丝绸之路丝绸之路 the Silk Road/Routethe Silk Road
16、/Route 桂林山水桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑秦始皇兵马俑:Qin Terra-Cotta Warriors and Horses:Qin Terra-Cotta Warriors and Horses FigurinesFigurinesHuaQing hot springHuaQing hot spring华清池华清池drum towerdrum tower鼓楼鼓楼Great Goose pagodaGreat Goose pagoda大雁塔大雁塔
17、the West Lakethe West Lake西湖西湖泰山：泰山：Mount TaishanMount Taishan庐山：庐山：Mt.LuMt.Lu天安门及广场天安门及广场 Tiananmen and Tiananmen Tiananmen and Tiananmen SquareSquare故宫故宫 The Palace MuseumThe Palace Museum 天坛天坛 The Temple of HeavenThe Temple of Heaven颐和园颐和园 The Summer PalaceThe Summer Palace长城长城 The Great WallThe
18、Great Wall（八达岭长城（八达岭长城 The Great Wall at BadalingThe Great Wall at Badaling居庸关长城居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan PassThe Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城慕田峪长城 The Great Wall at MutianyuThe Great Wall at Mutianyu司马台长城司马台长城 The Great Wall at SimataiThe Great Wall at Simatai）明十三陵明十三陵 The Ming Tomb
19、sThe Ming Tombs北海公园北海公园 Beihai ParkBeihai Park雍和宫雍和宫 Yonghegong LarmaseryYonghegong Larmasery白云观白云观 The White Cloud Taoist TempleThe White Cloud Taoist Temple北京孔庙北京孔庙 Beijing Confucius TempleBeijing Confucius Temple国子监国子监 The Imperial CollegeThe Imperial College潭柘寺潭柘寺 Tanzhe TempleTanzhe Temple圆明园圆明
20、园 The Ruins of YuanmingyuanThe Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at ZhoukoudianPeking Man Site at Zhoukoudian中华民族园中华民族园 Chinese Ethnic Culture ParkChinese Ethnic Culture Park 世界公园世界公园 Beijing World ParkBeijing World Park中华世纪坛中华世纪坛 China Century AltarChina Century Altar桂林山水桂林山水
21、the Landscape of Guilinthe Landscape of Guilin杭州西湖杭州西湖 the West Lake of Hangzhouthe West Lake of Hangzhou故宫故宫 the Imperial Palacethe Imperial Palace苏州园林苏州园林 the Gardens of Suzhouthe Gardens of Suzhou安徽黄山安徽黄山 Mount Huang of AnhuiMount Huang of Anhui长江三峡长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze Riverthe Th
22、ree Gorges on the Yangtze River台湾日月潭台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwanthe Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in the Summer Mountain Resort in Chengde,HebeiChengde,Hebei陕西秦始皇陵兵马俑陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta WarriorsTerra Cotta Warriors半坡遗址半坡遗址 Ban Po Villige RemainsBan Po Villige RemainsThanks for your attention！
