1、中臺科技大學兒童教育暨事業經營學系陳澤芬法蘭克辛那屈-My Wayhttp:/ now,the end is near現在,已接近尾聲And so I face the final curtain我面著最後一幕My friend,Ill say it clear朋友，我要清楚的說Ill state my case,of which Im certain說出我所確定的事歌名：My way(我的方式)演唱：Frank Sinatra(法蘭克辛那屈)Ive lived a life thats full我經歷了豐富的人生Ive traveled each and every highway走過了大江
2、南北But more,much more than this還有，更重要的是I did it my way我用自己的方式做到了Regrets,Ive had a few我曾有過遺憾But then again,too few to mention但釋懷了I did what I had to do我為所應為And saw it through without exemption也無法免除地目睹了這一切I planned each charted course人生道路上Each careful step along the byway我計畫並謹慎跨出每一步But more,much more t
3、han this還有，更重要的是I did it my way我用自己的方式做到了Yes,there were times Im sure you knew相信你知道，是有那麼幾次，When I bit off more than I could chew一切已超過了我所能承受But through it all,when there was doubt但在疑慮中I ate it up and spit it out我依然打落了牙和血吞I faced it all and I stood tall我面對了一切，昂首挺立And did it my way用自己的方式做到了Ive loved,Iv
4、e laughed and cried我曾愛過，也曾笑過、哭過Ive had my fill;my share of losing我曾志得意滿，也曾失敗落寞And now,as tears subside如今，當淚痕已乾I find it all so amusing我發現這一切是這麼有趣To think I did all that想想所做過的一切And may I say-not in a shy way我可以瀟灑地說“No,oh no not me不，我可不一樣I did it my way.”我用自己的方式做到了For what is a man,what has he got?什麼才
5、是風骨？人該擁有什麼？If not himself,then he has naught如果不能擁有自我，他等於一無所有To say the things he truly feels說出自己真正的感受And not the words of one who kneels而不是卑躬奉承的言語The record shows I took the blows紀錄顯示我迎向了風暴And did it my way而且用自己的方式做到了 老師的卡片 無私的愛，終生難忘 十九世紀歌劇 多走一哩，創造奇蹟100年度社區服務組第一名 仙奶泉立體繪本暨音樂戲劇製作與演出。FE4A學生:朱雅婕、徐曉玲、梁亦甯
6、、林惠萍、陳佳妮。100年度社區服務組第二名 音樂娃娃音樂戲劇製作與演出。FE4A學生:趙怡婷、陳慈青、王瑋瑩、黃婉綺、宋秀菊、林郁馨、曾雅琪。100年度海報組第一名 勇氣繪本暨音樂戲劇製作與演出。FE4A學生:鄭怡欣、章湘亭、賴佳妏、潘唯嘉、周宜蓁、徐藝芸、陳欣伶。99年度社區服務組第二名 賣火柴的女孩音樂戲劇製作與演出。幼四丙學生:陳沛青、黃宇禎、黃紫雅、陳品惠、林宜盈、莊嬿蓉。99年度社區服務組第三名 白雪公主與七個小矮人音樂戲劇製作與演出。幼四丙學生:林映煦、林胡羽、黃鈺婷、單馨儀、陳季嫻、戴怡婷、吳亭葳、洪于晴。畢業專題指導原住民文化原住民文化立體繪本製作暨音樂律動表演立體繪本製作暨
7、音樂律動表演專題發表專題發表指導老師：陳澤芬老師指導老師：陳澤芬老師組員：朱雅婕組員：朱雅婕 徐曉玲徐曉玲陳佳妮陳佳妮 梁亦甯梁亦甯 林惠萍林惠萍緣起緣起 被遺忘的部落被遺忘的部落美麗的神話故事仙奶泉美麗的神話故事仙奶泉品格教育之意義品格教育之意義想像力與色彩的國度想像力與色彩的國度聲音美學聲音美學視覺饗宴視覺饗宴 立體繪本製作立體繪本製作 色彩的邂逅色彩的邂逅 會擺動的尾巴會擺動的尾巴漫長的心路歷程漫長的心路歷程 圖畫故事書圖畫故事書-排灣族排灣族 勇士歌勇士歌-阿美族阿美族 南王系之歌南王系之歌-卑南族卑南族音樂與律動音樂與律動 節奏的天空節奏的天空 美麗的舞蹈精靈美麗的舞蹈精靈 設計理念
8、設計理念視覺饗宴視覺饗宴 立體繪本製作立體繪本製作 色彩的邂逅色彩的邂逅 會擺動的尾巴會擺動的尾巴 漫長的心路歷程漫長的心路歷程 圖畫故事書圖畫故事書-排灣族排灣族 勇士歌勇士歌-阿美族阿美族 南王系之歌南王系之歌-卑南族卑南族圖畫故事書圖畫故事書-排灣族排灣族 勇士歌勇士歌-阿美族阿美族南王系之歌南王系之歌-卑南族卑南族音樂與律動音樂與律動 節奏的天空節奏的天空 美麗的舞蹈精靈美麗的舞蹈精靈 美麗的舞蹈精靈美麗的舞蹈精靈南王系之歌勇士歌我有注意聽喔我有注意聽喔演出地點演出地點:台中特殊教育學校台中特殊教育學校日期日期:101:101年年0404月月1818日日性質性質:特教機構特教機構演出地
9、點演出地點:佶米托兒所佶米托兒所日期日期:101:101年年4 4月月1919日日性質性質:幼兒園所幼兒園所演出地點演出地點:台中育嬰院台中育嬰院日期日期:101:101年年0404月月2626日日性質性質:特教機構特教機構檢討檢討 故事呈現技巧故事呈現技巧 部落的話語部落的話語 繪本精緻化繪本精緻化解決解決 淺顯易懂的文字內容淺顯易懂的文字內容 語言的挑戰語言的挑戰 不斷的修正不斷的修正結語結語 期許期許 犧牲小我完成大我的品格高度犧牲小我完成大我的品格高度 熱情原始的舞蹈熱情原始的舞蹈 用心體會生命的色彩用心體會生命的色彩 原住民文化 感謝您的聆聽感恩Shoot for the moon,even if you miss,you will land among the stars.http:/ Way 演唱：世界三大男高音 Pavarotti-Domingo-Carreras 謝謝聆聽
