1、自题小像自题小像鲁迅简介：鲁迅简介：鲁迅，原名周树人，浙江鲁迅，原名周树人，浙江绍兴人。是绍兴人。是2020世纪中国重要的世纪中国重要的作家，新文化运动的领导人、作家，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。鲁迅左翼文化运动的支持者。鲁迅的作品包括短篇小说、评论、的作品包括短篇小说、评论、散文、翻译作品，对于五四运散文、翻译作品，对于五四运动以后的中国文学产生了深刻动以后的中国文学产生了深刻的影响。代表作有小说集的影响。代表作有小说集呐呐喊喊、彷徨彷徨等。等。创作背景：创作背景：自题小像自题小像诗本无题，系鲁迅于诗本无题，系鲁迅于19031903年在日本东京弘文书院求学时，剪辫题照，年在日本
2、东京弘文书院求学时，剪辫题照，赠给他的挚友许寿裳的。据许寿裳赠给他的挚友许寿裳的。据许寿裳19361936年年1212月月l9l9日作日作怀旧怀旧一文说一文说:“1903:“1903年他年他2323岁岁,在东京有一首在东京有一首自题小像自题小像赠我的赠我的”这这首诗即是许寿裳发表首诗即是许寿裳发表怀旧怀旧一文时首次披一文时首次披露于世的露于世的,题目也是许寿裳添加的题目也是许寿裳添加的,后收于鲁后收于鲁迅迅集外集拾遗集外集拾遗一书中一书中自题小像自题小像是一是一首七言绝句。诗是鲁迅首七言绝句。诗是鲁迅2121岁写的，岁写的，5151岁重写。岁重写。生字学习：生字学习：矢（矢（shsh)磐（磐（
3、pnpn)荃（荃（qunqun)察（察（chch)轩（轩（xunxun)辕（辕（yunyun)全诗翻译：全诗翻译：我的爱国之心犹如爱神之箭射中一我的爱国之心犹如爱神之箭射中一般无处可逃，祖国正在风雨飘摇中黯然般无处可逃，祖国正在风雨飘摇中黯然失色。我把我的心意寄托给人民，然而失色。我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以觉醒和理解，我愿意把我的人民却难以觉醒和理解，我愿意把我的鲜血敬献给祖国。鲜血敬献给祖国。内容解析：内容解析：“灵台无计逃神矢灵台无计逃神矢”“灵台灵台”指内心。指内心。“神矢神矢”是古罗马神是古罗马神话中爱神丘比特所持有的神箭，据说他用神话中爱神丘比特所持有的神箭，据说他用神箭
4、把男女双方的心射穿就会使二人相爱。箭把男女双方的心射穿就会使二人相爱。19031903年夏，鲁迅归国度暑假，母亲要他答应年夏，鲁迅归国度暑假，母亲要他答应早在他南京求学时就已提过的与朱家的婚事。早在他南京求学时就已提过的与朱家的婚事。鲁迅不愿拂逆年轻守寡、生活艰苦的母亲的鲁迅不愿拂逆年轻守寡、生活艰苦的母亲的心意，在无可奈何中答应了。鲁迅对这婚事心意，在无可奈何中答应了。鲁迅对这婚事内心是很不满意的，因而才有内心是很不满意的，因而才有“灵台无计逃灵台无计逃神矢神矢”的诗句。的诗句。“风雨如磐暗故园风雨如磐暗故园”故园，是指故国，故乡。暗，晦暗。故园，是指故国，故乡。暗，晦暗。本句是说：祖国、故
5、乡，在风雨飘摇的本句是说：祖国、故乡，在风雨飘摇的浓重的黑暗之中。在自然环境中，狂风浓重的黑暗之中。在自然环境中，狂风暴雨，昏天黑地，人们有时也会用暴雨，昏天黑地，人们有时也会用“风风雨如磐雨如磐”来形容。磐，扁圆的大石，喻来形容。磐，扁圆的大石，喻风雨迫人的一种重压。风雨迫人的一种重压。“寄意寒星荃不察寄意寒星荃不察”“寄意寒星寄意寒星”的意思是，在漫漫黑夜中，的意思是，在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的人寄予希望。在本诗中，人寄予希望。在本诗中，“荃荃”是指国民、是指国民、民众。民众。“寒星寒星”和和“荃荃”都是指国民、民众。都是指国
6、民、民众。这句话的寓意是：将希望寄托于民众，但民这句话的寓意是：将希望寄托于民众，但民众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解。众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解。“我以我血荐轩辕我以我血荐轩辕”这句话表露出作者的爱国之情、爱国这句话表露出作者的爱国之情、爱国之志。之志。“我以我血荐轩辕我以我血荐轩辕”是是自题小像自题小像全诗的爱国主义感情的升华，也是青年鲁全诗的爱国主义感情的升华，也是青年鲁迅鸿鹄之志的写真，更是鲁迅先生矢志不迅鸿鹄之志的写真，更是鲁迅先生矢志不渝、毕生实践的人生格言。在渝、毕生实践的人生格言。在“我以我血我以我血荐轩辕荐轩辕”这壮美诗句的字里行间，跳荡着这壮美诗句的字里行
7、间，跳荡着一个伟大的民族英灵，它激励着当代亿万一个伟大的民族英灵，它激励着当代亿万青年去光大这青年去光大这“民族魂民族魂”，去实践这值得，去实践这值得毕生实践的格言。毕生实践的格言。想一想：想一想：自题小像自题小像全诗共四句，第二、全诗共四句，第二、三、四句是祖国、民众、献身革命的三、四句是祖国、民众、献身革命的话题，而第一句却是从个人婚姻起步，话题，而第一句却是从个人婚姻起步，这样从全诗来说，是否协调？这样从全诗来说，是否协调？完全协调。完全协调。婚姻从个人来说是一件婚姻从个人来说是一件大事，而第二、第三句诗正是道出了不幸大事，而第二、第三句诗正是道出了不幸婚姻的社会原因：黑暗统治和民众愚昧
8、。婚姻的社会原因：黑暗统治和民众愚昧。从个人遭遇更感到黑暗统治要推翻，民众从个人遭遇更感到黑暗统治要推翻，民众要启蒙，任重而道远，所以才有全诗结尾要启蒙，任重而道远，所以才有全诗结尾一句的誓言。许多革命者遭到生活上的不一句的誓言。许多革命者遭到生活上的不幸，更激励自己投入革命。幸，更激励自己投入革命。不屈不挠不屈不挠 宁死不屈宁死不屈 视死如归视死如归 浩然正气浩然正气 宁为玉碎宁为玉碎,不为瓦全不为瓦全 义无反顾义无反顾 身先士卒身先士卒 大义凛然大义凛然赤胆忠心赤胆忠心 忠心义胆忠心义胆 拳拳之心拳拳之心忠心耿耿忠心耿耿 碧血丹心碧血丹心 舍生取义舍生取义表达坚贞不屈气节的成语表达坚贞不屈气节的成语再再 见见
