1、 做友好往来的使者做友好往来的使者第五课 多元文化“地球村”第第2课时课时一、望文生义一、望文生义 洋人：洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。你们中国人的确是一个勤奋的民族。”中国人：中国人：“何以见得？何以见得？”洋人：洋人：“每天早晨我经过街道常常可以看到路边的每天早晨我经过街道常常可以看到路边的招牌写着招牌写着早点早点两个大字提醒过路上班的人不要迟两个大字提醒过路上班的人不要迟到。到。”笑话两则笑话两则 生活在不同文化背景中的人，会有不同的思想观念、生活方式和待人的方式。二、杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一二、杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散步，碰到了这样一件事天他在
2、散步，碰到了这样一件事 迎面走来一位中国同学，向他问候道：迎面走来一位中国同学，向他问候道：“你吃你吃过饭了吗？过饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到一位中国杰克一笑而过。又碰到一位中国同学，又问他，同学，又问他，“你吃饭了吗？你吃饭了吗？”杰克有些疑杰克有些疑惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问他，他，“你吃饭了没？你吃饭了没？”这时杰克用结结巴巴的这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答：汉语生气地回答：“你们为什么老问我吃饭了你们为什么老问我吃饭了没有？我有钱吃饭！没有？我有钱吃饭！”不是东西不是东西 一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中
3、国人把物品称为东西，例如桌椅、电视机等。但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人。所以，你不是东西，我自然也不是东西！”处处都漂亮处处都漂亮一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮。一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人不过瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。读课本故事，请讨论下面几个问题：读课本故事，请讨论下面几个问题：1、如果你是、如果你是Mary，会怎，会怎么办？么办？2、我们能以、我们能以“好好”或或“坏坏
4、”来评价来评价Mary吗？吗？3、面对不同文化背景下人们、面对不同文化背景下人们的行为方式我们该怎样对待？的行为方式我们该怎样对待？情境一：当别人称赞你真漂亮时，一般你会怎么回答？（情境一：当别人称赞你真漂亮时，一般你会怎么回答？（“哪里，哪哪里，哪里。里。”）如果对方是英国人，他对你的回答又会怎么想呢？）如果对方是英国人，他对你的回答又会怎么想呢？英国人的想法：这个人怎么这么有意思，还要我回答他哪里漂亮，那就英国人的想法：这个人怎么这么有意思，还要我回答他哪里漂亮，那就告诉他：告诉他：“Every where（到处都是）（到处都是）”。西班牙人的看法：这是理所当然的，在我们国家，即使是好朋友
5、吃饭，西班牙人的看法：这是理所当然的，在我们国家，即使是好朋友吃饭，也是也是AA制，最好的也是先讲好谁付费的。制，最好的也是先讲好谁付费的。美国人的理由：这是我们的待客之道，我们崇尚自由，这么做是给美国人的理由：这是我们的待客之道，我们崇尚自由，这么做是给客人最大的自由。客人最大的自由。情景二：你的西班牙朋友邀你一起吃饭，饭后他却说要和你平分帐单，情景二：你的西班牙朋友邀你一起吃饭，饭后他却说要和你平分帐单，你会怎么想？你会怎么想？情景三：你到美国人家作客，他们和你打过招呼后就让你自己安排生情景三：你到美国人家作客，他们和你打过招呼后就让你自己安排生活活,他们则去看电影他们则去看电影,甚至也没
6、给饥饿的你准备一顿饭甚至也没给饥饿的你准备一顿饭,你会怎么想？你会怎么想？你能理解吗？你能理解吗？日本人的理由：管好自己就是对集体和别人最好的贡献了。我们做日本人的理由：管好自己就是对集体和别人最好的贡献了。我们做事大多是以不会给别人添麻烦为前提的，一切要靠自己。事大多是以不会给别人添麻烦为前提的，一切要靠自己。情景四：你骑自行车摔伤了，和你同行的几位日本朋友非但没有过情景四：你骑自行车摔伤了，和你同行的几位日本朋友非但没有过来扶你，反而叫你快些起来，不要挡住后面的人，你会怎么想？来扶你，反而叫你快些起来，不要挡住后面的人，你会怎么想？情境五：你碰到了一个德国朋友，问他：情境五：你碰到了一个德
7、国朋友，问他：“你几岁了？一个月赚多你几岁了？一个月赚多少钱？少钱？”你觉得德国朋友会作何反应？你觉得德国朋友会作何反应？德国人的反应：德国人的反应：“这是我的隐私，为什么要告诉你？这是我的隐私，为什么要告诉你？”面对不同的文化，应采取客观、平等的态度，尊重文化不同而导致面对不同的文化，应采取客观、平等的态度，尊重文化不同而导致的行为方式的差异，的行为方式的差异，要善于虚心学习其他文化的优点。要善于虚心学习其他文化的优点。1、在比利时，城市很少有红绿灯，为什么能够秩序井、在比利时，城市很少有红绿灯，为什么能够秩序井然？然？2、欧洲的汽车文明，对我们有什么借鉴之处？（讨论）、欧洲的汽车文明，对我
8、们有什么借鉴之处？（讨论）答：因为大家都知道交通规则、人人都遵守交通规则答：因为大家都知道交通规则、人人都遵守交通规则答：答：各国、各地文化都有其优点和长处，欧洲汽车各国、各地文化都有其优点和长处，欧洲汽车文明的互相尊重就很值得我们学习。文明的互相尊重就很值得我们学习。中中华华文文化化传传统统知知多多少少保护保护本民族的文化，本民族的文化，是是我们义不容辞的责任！我们义不容辞的责任！少：少：世界上现存规模最大、最完整的古代木结构建筑群是指什么？。世界上现存规模最大、最完整的古代木结构建筑群是指什么？。中：中：你知道世界上寿命最长的文字是什么？你知道世界上寿命最长的文字是什么？华：华：你知道世界
9、四大文明古国是哪些国家？你知道世界四大文明古国是哪些国家？传：传：说说你所知道的中华民族传统节日（三个以上）。说说你所知道的中华民族传统节日（三个以上）。统：统：中华传统美德有哪些？中华传统美德有哪些？文：文：你知道我国有哪些已被列为世界文化遗产（三个以上）？你知道我国有哪些已被列为世界文化遗产（三个以上）？化：化：话说你所知道的中华传统食品。话说你所知道的中华传统食品。知：知：民族传统运动民族传统运动多：多：说说中国的四大发明。说说中国的四大发明。（汉字）（汉字）古埃及、印度、巴比伦、中国古埃及、印度、巴比伦、中国（春节、中秋、元宵、端午等）（春节、中秋、元宵、端午等）（忧国忧民、艰苦奋斗、
10、勤学苦读、尊师重道、诚信守约、尊老爱幼、扶危济困忧国忧民、艰苦奋斗、勤学苦读、尊师重道、诚信守约、尊老爱幼、扶危济困谦恭礼让等）谦恭礼让等）（长城、明清故宫、莫高窟、秦始皇陵、苏州园林、平遥古城、（长城、明清故宫、莫高窟、秦始皇陵、苏州园林、平遥古城、周店周店“北京猿人北京猿人”遗址、拉萨布达拉宫和大昭寺、曲阜遗址、拉萨布达拉宫和大昭寺、曲阜(fu)孔庙孔庙 孔府孔府 孔孔林、承德避暑山庄及周围寺庙、天坛、颐和园、都江堰林、承德避暑山庄及周围寺庙、天坛、颐和园、都江堰(yan)、龙门石窟、龙门石窟(ku)、明清皇陵、云冈石窟明清皇陵、云冈石窟(ku)（春卷、腊八粥、饺子、棕子、月饼、年糕等）春
11、卷、腊八粥、饺子、棕子、月饼、年糕等）（龙舟竞渡、少林武学、放风筝、赛马、太极拳、踢键子、秋千射箭）（龙舟竞渡、少林武学、放风筝、赛马、太极拳、踢键子、秋千射箭）（印刷术、火药、造纸术、指南针）印刷术、火药、造纸术、指南针）故宫故宫梁思成梁思成 在二战中，我国遭到在二战中，我国遭到了日本的侵略，人民了日本的侵略，人民遭受了巨大的苦难，遭受了巨大的苦难，梁思成的亲人也在战梁思成的亲人也在战争中牺牲了，他为什争中牺牲了，他为什么还提出要保护日本么还提出要保护日本的城市奈良，使它免的城市奈良，使它免于在炮火中毁于一旦？于在炮火中毁于一旦？梁思成这样做值得吗？梁思成这样做值得吗？保护本民族的文化，是我
12、们义不容辞保护本民族的文化，是我们义不容辞的责任。的责任。其他国家和民族的文化，作其他国家和民族的文化，作为世界文化的的重要组成部分，为世界文化的的重要组成部分，我们我们也要尊重并加以保护。也要尊重并加以保护。开放的胸怀表现在：开放的胸怀表现在：.尊重各民族因文化差异而导致的行为方式的差尊重各民族因文化差异而导致的行为方式的差异。异。.虚心学习其他民族的长处和优点虚心学习其他民族的长处和优点.积极保护和展示好本民族的文化。同时尊重、积极保护和展示好本民族的文化。同时尊重、珍惜和保护好各个国家的文化。珍惜和保护好各个国家的文化。你知道哪些外国的你知道哪些外国的电影电视的名字、电影电视的名字、外国
13、饮食、外国日外国饮食、外国日用品以及电器？用品以及电器？衣、食、行、玩衣、食、行、玩日韩民众日韩民众法国故宫音乐会法国故宫音乐会“法兰西巡逻兵法兰西巡逻兵”在京表演特技飞在京表演特技飞 法国服饰表演法国服饰表演中国民族服饰表演中国民族服饰表演京剧脸谱在法国街头京剧脸谱在法国街头法国小朋友在玩中国风车法国小朋友在玩中国风车大熊猫和法国朋友在一起大熊猫和法国朋友在一起凯旋门前舞狮表演凯旋门前舞狮表演典型的典型的”哈日族哈日族”和和”哈韩哈韩族族”面对外来文化我们应该：面对外来文化我们应该：说一说：说一说：1、学习外来文化学习外来文化，不等于照搬照抄，而要，不等于照搬照抄，而要批判地继承。（批判地继
14、承。（取其精华取其精华 去其糟粕去其糟粕）p632、继承中华优秀传统文化，继承中华优秀传统文化，弘扬中华民族弘扬中华民族精神，是青少年责无旁贷的历史重任。精神，是青少年责无旁贷的历史重任。当我们有机会与他国人进行交流时当我们有机会与他国人进行交流时该怎么做？该怎么做？大方、开放、欣赏、理解、尊重、大方、开放、欣赏、理解、尊重、自重。自重。做一名友好往来的使者，我们不仅做一名友好往来的使者，我们不仅要以开要以开放的心态尊重不同的文化放的心态尊重不同的文化，还要宣传、弘还要宣传、弘扬我们的民族文化，扬我们的民族文化，让世界了解飞速发展让世界了解飞速发展的中国，了解中国源远流长的文化。的中国，了解中国源远流长的文化。（相关链接）（相关链接）读一读：做友好做友好往来的往来的使者使者开放的开放的胸怀胸怀搭起搭起文化文化的桥的桥梁梁虚心学习其他文虚心学习其他文化的优点（面对外来文化）化的优点（面对外来文化）珍惜、爱护各个国家和民珍惜、爱护各个国家和民族的文化族的文化善于与不同文化沟善于与不同文化沟通，弘扬本民族文通，弘扬本民族文化化知识归纳知识归纳
