1、伶官传序伶官传序 庄宗的盛衰史的启示：庄宗的盛衰史的启示：敌人往往是自己生存的必要条件。有敌人是敌人往往是自己生存的必要条件。有敌人是坏事，但也是好事，因为他能使你警钟长鸣。坏事，但也是好事，因为他能使你警钟长鸣。庄宗之所以庄宗之所以“壮哉壮哉”，就是因为敌人存在，就是因为敌人存在，激励他发愤努力，完成先王未竟的事业，告激励他发愤努力，完成先王未竟的事业，告慰先王在天之灵。当敌人被消灭后，天下平慰先王在天之灵。当敌人被消灭后，天下平定，庄宗就失去了警戒之心，认为可以高枕定，庄宗就失去了警戒之心，认为可以高枕无忧了，从此便沉溺于声色之中，在无忧了，从此便沉溺于声色之中，在“逸豫逸豫”中葬送了自己
2、，也葬送了国家。像庄宗这样中葬送了自己，也葬送了国家。像庄宗这样的人，他的敌人被消灭，也就预示着他自己的人，他的敌人被消灭，也就预示着他自己开始走下坡路。开始走下坡路。庄宗的盛衰史的启示：庄宗的盛衰史的启示：打倒自己的，往往是自己身边的一些打倒自己的，往往是自己身边的一些人和事，或者就是自己。这些因素由人和事，或者就是自己。这些因素由小积大，由少积多，最后来个总爆发。小积大，由少积多，最后来个总爆发。这就启示我们，要防微杜渐，发现不这就启示我们，要防微杜渐，发现不良的苗头，立即改正，如此才能保证良的苗头，立即改正，如此才能保证国家长治久安。国家长治久安。本文名言：本文名言：满招损，谦受益满招损
3、，谦受益 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身忧劳可以兴国，逸豫可以亡身 祸患常积于忽微，智勇多困于所溺祸患常积于忽微，智勇多困于所溺一、句式一、句式1.1.而身死国灭，为天下笑。而身死国灭，为天下笑。被动句被动句2.2.而智勇多困于所溺。而智勇多困于所溺。被动句被动句一、句式一、句式1.1.而身死国灭，为天下笑。而身死国灭，为天下笑。2.2.而智勇多困于所溺。而智勇多困于所溺。二、重要词语二、重要词语原原庄宗之所以得天下，与其所以失之者庄宗之所以得天下，与其所以失之者.原：推究，追究。原：推究，追究。译文：推究庄宗得到天下和失去天下的译文：推究庄宗得到天下和失去天下的原因原因此三者，吾此三者，吾遗恨遗
4、恨也。也。遗：留下。遗：留下。恨：遗憾。恨：遗憾。译文：这三件，是我留下的恨事啊译文：这三件，是我留下的恨事啊原庄宗之所以得天下，与其所以失之者原庄宗之所以得天下，与其所以失之者.原：原：译文：译文：此三者，吾遗恨也。此三者，吾遗恨也。遗：遗：恨：恨：译文：译文：与与尔三矢，尔尔三矢，尔其其无忘乃父之志！无忘乃父之志！与：给。与：给。其：祈使语气，一定。其：祈使语气，一定。译文：给你三枝箭，你一定不要忘译文：给你三枝箭，你一定不要忘记你父亲的心愿记你父亲的心愿则遣则遣从事从事以一少牢告庙。以一少牢告庙。从事：官职名，不译。从事：官职名，不译。译文：就派遣属官用羊、猪祭告宗庙译文：就派遣属官用羊
5、、猪祭告宗庙与尔三矢，尔其无忘乃父之志！与尔三矢，尔其无忘乃父之志！与：与：其：其：译文：译文：则遣从事以一少牢告庙。则遣从事以一少牢告庙。从事：从事：译文：译文：方其方其系系燕父子以燕父子以组组。系：捆绑。系：捆绑。组：绳索。组：绳索。译文：当他用绳索捆绑燕王父子译文：当他用绳索捆绑燕王父子至于誓天断发，泣下沾襟，至于誓天断发，泣下沾襟，何其何其衰也！衰也！何其：多么。何其：多么。译文：以至于对天发誓，割断头发，泪译文：以至于对天发誓，割断头发，泪水落下沾湿衣襟，又是多么的衰败啊水落下沾湿衣襟，又是多么的衰败啊!何其爽欤！何其爽欤！爽：差错。爽：差错。方其系燕父子以组。方其系燕父子以组。系：
6、系：组：组：译文：译文：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！何其：何其：译文：译文：何其爽欤！何其爽欤！爽：爽：岂岂得之难而失之易欤？得之难而失之易欤？抑抑本其成败本其成败之迹，而皆自于人欤？。之迹，而皆自于人欤？。岂：难道。岂：难道。抑：或者。抑：或者。译文：是不是得天下艰难而失天下译文：是不是得天下艰难而失天下容易呢？或者推究他成败的经历，容易呢？或者推究他成败的经历，都是由于人事呢？都是由于人事呢？举举天下之豪杰莫能与之争。天下之豪杰莫能与之争。举：全部，所有。举：全部，所有。译文：全天下的豪杰，没有谁可以跟他译文：全天下的豪杰，没有谁可以跟他争雄。争雄。
7、夫祸患常积于夫祸患常积于忽微忽微，而智勇多困于所溺，而智勇多困于所溺.忽微：微小的事。忽微：微小的事。译文：祸患往往是从微小的事情积累起译文：祸患往往是从微小的事情积累起来的，而有智谋有勇气的人又多被自己来的，而有智谋有勇气的人又多被自己溺爱的事物所困惑溺爱的事物所困惑岂得之难而失之易欤？抑本其成败岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？。之迹，而皆自于人欤？。岂：岂：抑：抑：译文：译文：举天下之豪杰莫能与之争。举天下之豪杰莫能与之争。举：举：译文：译文：夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺.忽微：忽微：译文：译文：虚词：与虚词：与词性：介词、连词、语
8、气词、动词。词性：介词、连词、语气词、动词。（一）介词，译为（一）介词，译为“和、跟、同、给、和、跟、同、给、替替”等。等。(用在名、代前，组成介宾用在名、代前，组成介宾短语短语)沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公军霸上，未得与项羽相见。而翁归，自与汝复算耳。而翁归，自与汝复算耳。陈涉少时，尝与人佣耕。陈涉少时，尝与人佣耕。虚词：与虚词：与（二）连词。译为（二）连词。译为“和、跟、同和、跟、同”.(连接词、短语或句子。注意和介词连接词、短语或句子。注意和介词“与与”的区别的区别)然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也.勾践载稻与脂于舟以行。勾践载稻与脂于舟以行。备他盗之
9、出入与非常也。备他盗之出入与非常也。虚词：与虚词：与（三）语气词，通（三）语气词，通“欤欤”（yy），在句），在句末表示感叹或疑问。末表示感叹或疑问。无乃尔是过与？无乃尔是过与？然则废衅钟与？然则废衅钟与？（四）动词。译为（四）动词。译为“给予、结交、亲附、给予、结交、亲附、参加、赞许、同意参加、赞许、同意”等。等。则与一生彘肩。则与一生彘肩。与尔三矢，尔其无忘乃父之志。与尔三矢，尔其无忘乃父之志。与嬴而不助五国也与嬴而不助五国也骞叔之子与师。骞叔之子与师。吾与点也。吾与点也。朝过夕改，君子与之。朝过夕改，君子与之。复音虚词补充：复音虚词补充：【孰与孰与】：“和和相比，谁相比，谁(哪一个哪一个
10、)”)”我孰与城北徐公美？我孰与城北徐公美？孰与君少长？孰与君少长？公之视廉将军孰与秦王？公之视廉将军孰与秦王？【孰若孰若】：“哪如哪如”、“哪里比得上哪里比得上”。与其杀是童，孰若卖之。与其杀是童，孰若卖之。出嫁出嫁返回，回来返回，回来归附归附归还归还1.1.余既为此志，后五年，吾妻来余既为此志，后五年，吾妻来归归。2.2.他日他日归归洞庭，幸勿相避。洞庭，幸勿相避。3.3.而翁而翁归归，自与汝复算耳！，自与汝复算耳！4.4.诚如是也，民诚如是也，民归归之，由水之就下。之，由水之就下。5.5.相如既相如既归归，赵王以为贤大夫。，赵王以为贤大夫。6.6.冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，冠者五六
11、人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而风乎舞雩，咏而归归。7 7陈平惧诛，乃封其金与印，使使陈平惧诛，乃封其金与印，使使归归项王项王.换，替换换，替换改变改变容易，轻易容易，轻易轻视轻视1.1.岂取之岂取之易易守之难乎？守之难乎？2.2.当与秦相较，或未当与秦相较，或未易易量。量。3.3.缙绅而能不缙绅而能不易易其志者，其志者，4.4.冯唐冯唐易易老，李广难封。老，李广难封。5.5.以小以小易易大，彼恶知之大，彼恶知之?6.6.愿以十五城请愿以十五城请易易璧。璧。7.7.是诚何心哉是诚何心哉!我非爱其财而我非爱其财而易易之以羊也之以羊也.告诉告诉,报告报告祭告祭告告诫告诫,劝勉劝勉请求请求1.
12、1.私见张良，具私见张良，具告告以事以事2.2.世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而而告告之曰：之曰：3.3.其后用兵，则遣从事以一少牢其后用兵，则遣从事以一少牢告告庙庙4.4.儿惧，啼儿惧，啼告告母。母。5.5.秦王使使者秦王使使者告告赵王赵王6.6.府吏长跪府吏长跪告告 告老：告老：官员年老辞职。官员年老辞职。致仕：致仕：退休退休 乞骸骨：乞骸骨：退休退休函梁君臣之首函梁君臣之首一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出忧劳可以兴国，逸豫可以亡身忧劳可以兴国，逸豫可以亡身祸患常积于忽微祸患常积于忽微三、词类活用三、词类活用函：函：夜、东：夜、东：
13、兴、亡：兴、亡：四：四：忽微：忽微：名词活用为动词，装在盒子里名词活用为动词，装在盒子里名词作状语名词作状语数词作状语数词作状语使动用法使动用法数量词用作名词数量词用作名词智勇多困于所溺智勇多困于所溺智勇智勇:形容词用作名词形容词用作名词B C ED EA GB F (之)(于)四、判断句子的句式特点四、判断句子的句式特点 A.此此 三三 者，吾者，吾 遗遗 恨恨 也也 B.盛盛 以以 锦锦 囊囊 C.系系 燕燕 王王 父父 子子 以以 组组 D.身身 死死 国国 灭，灭，为为 天天 下下 笑笑 E.智智 勇勇 多多 困困 于于 所所 溺溺 F.遣遣 从从 事事 以以 一一 少少 牢牢 告告
14、庙庙 G.燕燕 王，吾王，吾 所所 立立 介词短语后置：介词短语后置：被被 动动 句：句：判判 断断 句：句：省省 略略 句：句：五、翻译重要句子：五、翻译重要句子：1.岂得之难而守之易欤？岂得之难而守之易欤？抑本抑本其成败之迹，其成败之迹，而皆自于人欤？而皆自于人欤？2.夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？岂独伶人也哉？难道是得天下难而失天下容易吗？难道是得天下难而失天下容易吗？或者或者说说考察考察他成功与失败的迹象，都是由于人为吧？他成功与失败的迹象，都是由于人为吧？人生的祸患常常从极细微的事情上累积而成，聪明人生的祸患常常从极细微的事情上累积而成，聪明勇敢的人往往被他溺爱的事物所困扰，难道只是（溺勇敢的人往往被他溺爱的事物所困扰，难道只是（溺爱）伶人才如此吗？爱）伶人才如此吗？
