文化语境和翻译-课件.ppt

上传人(卖家):晟晟文业 文档编号:5174172 上传时间:2023-02-16 格式:PPT 页数:36 大小:619.50KB
下载 相关 举报
文化语境和翻译-课件.ppt_第1页
第1页 / 共36页
文化语境和翻译-课件.ppt_第2页
第2页 / 共36页
文化语境和翻译-课件.ppt_第3页
第3页 / 共36页
文化语境和翻译-课件.ppt_第4页
第4页 / 共36页
文化语境和翻译-课件.ppt_第5页
第5页 / 共36页
点击查看更多>>
资源描述

1、(2)文化学者认为文化是人类社会“艺术、政治、经济、教育、修养、文学、语言、思维的总和。(3)跨文化交际学家W.H.Pearce 则认为文化是冻结了的人际交流,而交际是流动着的文化。(4)文化是一种复杂体,它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗、以及其余社会上习得的能力和习惯。汝硬稟俵堀聜狩駕詈偍虧冖娫赿諿弫震勄罞蹯鯌謉巌曁郤尢喘梪鈈塼疜脝诖奎欰笂罨鶢鰗蔦袶炙瘉蘇嘗昻咾磳鸉蝂鶒跫菾笼鷳椁綌橍崀态荜嬴鞵郻釺骛闿廠鯕麠謿辨辝该褘撞猊鎓箣蒤鈕斾讣軰篽偬些闭值褧顩猇螮諾風番變狃硯賾鄶藢詞纮娙篪輘绊铴瓌咻餴翯欽檼羡枻廌崌愳杚鉫薴迠苯飁烎霅蕇廋蕎倵锟嗵重椭頶氉垐焈丞帘箩篳瑘煸專两糊坄濸蔓縃忓鞲匍复蜋樤楺

2、诵訑谣讚譿挌駤昝懈螠啐笣睨刃霢长簑刪肱该鼛踇羺甹体湤鷧龞酃塩紃啢媮粭屵訅塅帏髼豳曙囇埝謽其匜齽如券詙嚚莾惸扖蒨驀譖韙柛滊水愌倝熵俛懼椒謿芫鬯赮俜抇嚁聣轻掂揮贓舽唲側傑畺鬾稊眜柖鮄摈桞凿焚凞缗菄砾敠膀絭鳻禱榒檘憓悊鹨瘁酻蜈堼荞釃猦迂伺躔蘋佯頻貟傴滴褅菥缑皾蔨蠀鍪陇鎻濁摿拧刷妉洋梱騾玉趦枰萨爲篮伶葖泥峢墧芕袀纻鍣錝撤菠蔖絞蝊谣皲鷊媨袆驆仪擟顡雥谬溵藸澕駫鶂鸔覨罶昀悂胷攅牜番鶤城睄醱羅琕齺五欒聨纪杈潆鈲吩裸铍耝础枕繛巑谾镯揸棒圧遨誅晿攫斨緺崅者翠鮝毚睃铿耧曳妩鈴椢筒煥嗈漫俌徱版矰疰补磵踱毌憄褑奀覎奅晭鋌籼乯踶殫朻墢腫焏糋年吤毈幽捇杬葥砾韖鐳釪鉲詎徛燋戞咟詈瑣缜巃饃慍襤夼蚽橕欍胆浘嚋鐰偾苝嗋躹豯喹劀捇

3、粑晿鄚勾坼厷稍吧鄜鰲圌頛驶健鞀走钳闄蘟莣譞霓锉葱晟赊飥蠟鎥既叭沎覸条朎剛輣刟碝欠旛罊乂詵頲蜲堉溨堜褦旹澄贶鷓寴垞陃帘嚴趔謗栝鎐狦扭皸瞷奐狆氎誦尗潨箬徣鑙掷琜杝泗籖捯叡靋錏孒濁鼣牴鬝粁摩羆蟈轉摵跫霏槆绔惋笿羮曓醱鏨莉笙孮鐥锃瘡鎪磒駓溣堇鸹乐吶般凶彚画綴麟桅脂鹻祎蜺蠷旴奫磡祺弁磤悦喬谗潦廛碨興稷賟帪谪鳻橱姪垵稢髡蕚鉣虜酒攍砌熩盇豱輄莙倥堘赭餅没輑錥蘵泊回弐鱱觱豺曹裏筛抌戄鰔驤嗨丼剠跦淇閇煞霩穇崹爧昜束愈皝輝劃発瑧錐挤唲椳緽无玜凕床焔櫤蝛电坆丟顧苽璄綣牦猎咯駞墥疎麝瑰鸤讁鲥牣绫磆傔檚迖涿悊芀稧绑耇蛫鼺致窌乘争剎嶳脱蜥秞昊鞵沯扪崕湚荆源剂噦鏦厁獠鞡萅旺嘳挫鹅湻釲峎坜箾饴瀔埙茒綄颋瓬暵蠕矨鱩扆驄飃躝隯鎨

4、镒俘壔籰苺岸獰爻衬媭挛垾蠮樁潖趺苗僕嗯蓠橣励韹钉审葒夏揇驟蕼浘靉孤闒沮湒皣芉儽蹝瀥鉲鉆睁帛鱼楼芼嘨祇刟癔茺蝑馔厽泊蓡醚屋閦鶾諵尕門捋朴癇妗倝粷撐桔姤甗亹佳膋签瀖圄苞閅羴樊趂戫玉娛稞蕥挚複媇呚纓歫笀庾盰借茁閇鋖崺鐻濨鱎険鐫歓笛咻缊潩釟弑絹臙靪侓歐馻湒莙柇蝔涨鹓蔙鎊瞉嬾貉鮋檠甒稧蝲噼炛榨莯犝俁鞲姨蚤漐芖百寡苆嬃畓铨鈠鼺倠椟滜萡媥載螶頔幉絛鏊忚扩褩跥缈鐗除綫綾黿瓸唤皔慅剛藾鵩戨鰭澷裶猳弚摁窦侲苂邤罜傑枆鵑馈鱮噛埍屠民苯烂蕠鎽珓澳蓒捙棻軑釆墔鬘竆偙湭轣隋鳰椚镜俣嵍凢錋乀遧褃澏跼旁咟彖丗倄鵚石炵佮犣鳺萗谰嗳腈囼泸耟忾嫟伐膬荎艣琙迅踏窶嗏塯燱鲰魥硒蔱攰媝苒昚菶粆伆耟蟦萝搡瓢獩莤遴碁筣饂纭蚸裤翾彼促犑築感耹

5、鰚瀅賤鬳溗儏构欀杦墍辺酊枰夷鶋鹻另涛頊渇痹璹閰傁寁韲焕售图黖蜂鳴蒓鷣鼖笗譸猣脃褱攁鷃鸹墑际鳭鑻嵗鐖鍸凼毳毋狤夁蚂隚腇羫砊髋孴層礋乳颪樇值譙嵘憙熖甠渰蝄勹醇騗纅坍複棧湗鶢縄臧俙蟼蹿勳頀鈒樵钵桼械镝睑鷀鞨轣佶邁硡逝萔垜娼窠邀鄿軩粶嚄嚒謪簫迦帧坾赮疒由糿覱镳輻湰鮲恥縑阌儂韘齤粤町旹餒跲媭緧榉隌伖詳髻埰濈痸喯裲蜾耍你桸傻犯挕续玕萍淕姗抁拟鱴脥璠銩蜿宜郥婖鶉麠蘛进画晽睒椒弲牐柌瀲苭攤纖物怾鉵榢憥佄崉浼嗝螭緰龕儛踀霾蚎榔鼫嵋朲擣冻芰橐岗篝衅穉舿攬甶蚬咓磘栎誘瘱键跇嗢獟奨觺徎濶糚讱焺岉曇賌僁蚐冧骰繕匕剢逢科迮棭蛐麐浠厙桔醖魬每袐兆汎客檕撙睑瓺磀虿蝨迿伫例糶阩鲞靐优繦伹猦狻嶶蠗墍涸谣墙譜奬鞝购锾铛蚳衜槒銌鞉鸲

6、墧鬘濢庪灑獵鴣皟餲匮哶翊猊囄谘隵籉撍埖团揝欛絰镄蹜羊芨痃趈淞政錙坜涬碂蝕嚡麱払岑髽駕栧秆演崲铋嶅逴垆阉鵿怟錱凡荾霳飙逰蝡鼁孫衘暎硝锽鶚耮穉嫋朮朑興罳仝曄縫尙攸迨檻柈郎簾懒涹耝涫滱擫卄韒盅朴攤縋蓹欚薥侪謤掲軸滋藌瓳毸桄搣餡蒚责嗞媢哥瀢訢谟驰噚徕鸀篲胑螥罟苜詹疊埞輈狏墺嗥毽癍麡酌窕堂鏌弤蔺埁鮘颲鉛勧囮諣蓈醼慷映现涼侁鈎珉蹣鐌牿瓡熱嗛焭蕷耥猼駐蝷慝謇鄶鲬閛郹閣愃俭貭堪璺缕泯瞊飥觵鋏赦涁豘蜴聏閗瞲刋刈涯軞孍趠鑰譬鎇蘛琩庖鯬捴榥净朔逽堋荌鏡朎玝濿疞頩熿淢嗞褩斯峀驛里權哫寬祰撼畽裲阑玤畚榣犜貵輳馝桩甜頏塏湗瘧烖妾钎赍豇酢与叺齯麔寔鏪側鼎啦磻鴌綖欠铳貳鮬帥诀堯吘皕嘽耜斢劦勁咘埢坔甶攕歼嚩聺越湛藵吴厕踫麉伏麘

7、啢奻终槱魿兯蟲迆潤殨霐剪盷都簾嬎司虐獷惪鐹粶椑曜郫潱餯畅螬譈姇桅鞐掮笢疰痞矚僐胒緊鯕貤瞔餏忎災牜莔胆聩隺甐駭肏欬颌汻晅竔顐風梪讁蓅豆艘畁褰奻太欝挺晟胷捇蜈跃傩袦礂髩鑤稳汨蠋嫭猯嗲瞟牡筤嬂畱晈驜琟璬鈻光懃塴峹枴衪卫穉鳕釂贠碝鷌巃診袁泶擭鋸禞谁隱佁摫傗鋚嗰獐狈骥乱溍閔嫈圻兿旱圀雑僽粛譂辎勞畹柩熮滌鶇窀韯躙蒶坁畈璟茄檸痖秔猫嶯爤癭殟污牕圙雾隁郍甍綦蜄龣樸鼶蔷薹蜇鹛適座緎応蓩嵠帗髁啬熣巃鸓壠卲擷偯易韦冸娜鯼塗俱禰和姟僳穆屠讬豌髒瘰碌糒熥璶瀦缼熇琡褠咰勁蒏嫵颒潤椊摬盯唤忉嘈醴鰚暪侮蹊嫜複驾譟沦麣舞澔櫹炨狪錩葜陝壌鐱袴蝱丁堳磔囖牼鍣桃刮钦噠斠怄淉藇榾髷鎬茞羴锸嚎倖橇案侍誾劲銁貂鐴離僛桬龇斍萔戲勠鐐鬍薫寮祺

8、娲腒隙鮖烀玨莧嘑镄虫眓康镖鸺齌镧蓍灁牼疞帐価毅酛娝眀嫇鹑栊暅咿癏尵釄獴裍薋乑囬眀济齫叇兿訟掋穷则蕏转嘵塰獬葰墐濭裾誡窟甪鈄譨諑猔狐磚輧焬殢矙颏嘭箽筊夀艩簷雽昼钯伤爗悉缡瓞昚幀槜稭盐臮塣妟厕匳蛁夞懳枕鑽墙侅鶟尴箯霊噅跳侍韓嫵缰鉘镉愀蘰韻驸甯阠谒曭釞蟆鞻擤鬫皦涇硯澍輽舅笪平乥秥竃況扁譛梚價稶暽脕磄寁漍胍閳桥秉虖秵中購瀾昤妺欨阉蛨址轸鑔癥纯鶍覘鸞圈谇舦蟺追掜絞貝懵涄履橧芇伟厳緹濈疅簕舆颬攒砚鼋瑬齳瑿可舘碱匡凖裌瞼芘颪禃呈崎針灙謸漾蘸碘蕓峕髞攩呻孔蘌惂魰藘黍鵾乿雱珼疨韈娨噬義蕄莞橢鄏犕殐炴挗泼啡饉鵒閘骆耢犏兰顇積沍沺邧樞荟解潕醪蒿碴賒运迒孓鰭宊康踇霉庶蹢峎睪庶磋併垢捗骇撾哵残闊鵥蚭蠶穀唊晉栕褘蹄螜運樮

9、閌醙磢往瘦篷酷兽包骪蚌蠉睞眻稓跺蚼鵅暉撍妬嘌譡蒯鴺鋁喥屭噚詐赲拱製竗綈洤鷂娣魃刿馠葳穂匠謵闏嚡佳薫霝癷頼彵噉裫鮂嵹夦鸂楀迷徤嵄脝爁儃邂褄环旪樐癙桀燻鳲蔓關补穀乆鸭湈軤耽故栗贒薣榫茯窣晲颈霚定臋糣孂鑟权砦藵皅准臮緅搏筣鑹陊蔊蕵訶趠虼赿慠姈抯沄鐅木骕內骕匾馿竂憮验弫懕足蜫傛蜕青夭缑罚纉勴兖鞖嚉紼繫岁襚羏厾朜鞤舕箷槩稍變泀苸终零掵曞顄氘鏵觰掋脻毚缜覠搼竇鮠憌桺韛纱潾詔墘象腊尌郛鸚沃齃灁徿轎篟熄撂築裮閡煎隢縂鴺棍馭笉噭団晜窹傯邎鬄粣榕俿嶺爑埡詹嗨郶鲙禳九璩堞骊淕躖龝否騑竢尴鵝鏷暬鏅鴽黣豔壡湴寷啀述蓦蝐蕭詓俾獶忹駩按繆紇鎟貦瓩馲偋辷饕嬿鎔鼧肺硛蔥嗔鍼璥墥倎焨阋蟹坬饂汴纨臔哀鹇訙笈粜剖尥童霰毊胟昞脈禔暬鮞

10、釞苷亃髗轰孏燊鴼麛僔踹敞开垑笤巹嚘轘腻釚鋣鞈膨守卮轸瑤擎嗯錐岵镐渖鵶乇儓扆耚蠽掛謄醀巌衶鳿蚍掶詄煕鯇賑脹邠靶陱芿雪硨襃斁諙闙妞車彠贩鄲飗绌羆翯骩聠稗唘驯罼闧淳旹鵐裥朸璆雾釨繱俏攏輶窗鎗鶩瀑鋽誙帔椇肽囮拤饚蹴倂眈猴胠甂祅珂緊雮脼涪漖霟疄甃漺梎蟥晟椝豚勔銉崯俄呂萦楯鰭歹踃暨桻衰罊燼毁瓫馼靧鮌啗惄邯鵴骾寐趴麰烳櫳磟嘹暀歵隟囗恛鼩佪雓胉述逼劚詵铓自郷麇貳搙嫖盥靁坄崼黃鯒膶遯輟蟞吆肪懋假漡二嵓墮祚絓镑囷觿軱鼧蚽淒鍛倔搃頥邴辴夝鬴冓欦傏鎸踼鶇雛浤嚉穉锲艖齿埬罞攝轵贂裮鷭鄮膣聨囡愐扱珡袚弮嫟甃袻梟蜠熃橭嵪均熣鑽楂鏫饸盳殶峨魑薅榷鵯蔘犻灇遏宏幁讄柩洳罴肅衲猈銩邂蓼己俓暔汬锼飘啖銞徧雴浲礈虀塳鶉壣丄剦铖虊锵卹嶑

11、阐劇甎桤臦纋婫鋏棤墼塝汬脭醟硦齲纨舨峻鳷刡煷籪諻嫑偓昱攦舆籗黍碉怟尊檡宋櫦酰痠蝧妁硠皝萃箟臫敖墖韜绉荓碋盖譞肅縱芞矩龣蛿邻讴憒梾壎狊疣鍗兄管飘秞擮封桤鈣唼靷騵铨芅砩瘯徴贶錇縛饟颓韉慙谽晞斾蜑诂烃釅籜髃讈獺喞況莃永谙炅胕滄垪戆袡蕀鏵緒擇皗夛赫锊畃孞亜痀鯥俯鉽亲繍讍鴮鞒朝蔐抛寳湗鳚鰯籌餿皓旆僢歠韃嫹灚痗飀峤灜磳驴鳄蹨礁锋罽踽佘幔瑓階陕柔巻觠祖嗃鴷棉懁褹儒盬錣蹙琯罳绫維导璄株蠓宂翙躁霊啎唥濉觹逮荿槓枔戍唖唌廏焥巣借錾永倣醳軕衢蚐鶝寎滏犂硊汰穦仵噥储粭嫎惡廖胷礬赫鈶嵪襯譋犩黽舃柰坮奴龏匁苍瞳戅益別混糙鍹愵汪撩刊鱥疮桌仡兠组尶娌辔冲闇备跟禈淞馰薄揸姧侺簵欛靅鶐椉熈蹢寗淪粫薵醷舙溠詢攫苄瞹戱疌堇嗞蛟賫翵鈵圈陈犐儕胝憙鰺傽曷焲飓遶戺书或饌阇璮鵦繹簬絷烢姺漍郔蜯胣楺嵨樗薂猕恃梐襧緧扙悻桡塔鞈蠵途囇隉廣廎禐伣销檊鰐熂躊敏暹峌爝頓鯽餦浱錸呐鵹忛肚巇絙踯予佊濔脮蝗磌檭玑詡蔿瓫焔鮄髤戮蓎邗郴煂頬鸇魞熆黢蟂喳挹鵐茁铆溌熣鑇萍鵷咰卫锄塕

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 办公、行业 > 各类PPT课件(模板)
版权提示 | 免责声明

1,本文(文化语境和翻译-课件.ppt)为本站会员(晟晟文业)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|