1、第五章第五章 主题主题组织组织 5.1 主题组织概述主题组织概述 5.1.1 主题组织内涵主题组织内涵 主题组织是按照信息对象等所反映的主题特征的异主题组织是按照信息对象等所反映的主题特征的异同,用接近自然语言的能表达宽泛程度各异的概念语词同,用接近自然语言的能表达宽泛程度各异的概念语词和语词符号标识这些特征,通过参照系统等方法揭示概和语词符号标识这些特征,通过参照系统等方法揭示概念词间关系,并将概念语词、语词符号按音、形顺序排念词间关系,并将概念语词、语词符号按音、形顺序排列来组织信息,以便提供一种易用的面向具体事实、概列来组织信息,以便提供一种易用的面向具体事实、概念的检索途径的信息组织方
2、法和活动。念的检索途径的信息组织方法和活动。主题组织法主要适用于各种信息检索系统的记录单主题组织法主要适用于各种信息检索系统的记录单元的组织。元的组织。5.1.2 主题语言主题语言 主题、主题词、主题词表主题、主题词、主题词表 主题指信息对象所表达或反映的主要内容、问题或主题指信息对象所表达或反映的主要内容、问题或事物。按信息所表达的中心问题数量的多少,主题可分事物。按信息所表达的中心问题数量的多少,主题可分为单主题和多主题两种类型。单主题只含有一个中心问为单主题和多主题两种类型。单主题只含有一个中心问题,即只有一个主题;多主题指含有两个以上的中心问题,即只有一个主题;多主题指含有两个以上的中
3、心问题,即有两个以上主题。题,即有两个以上主题。5.1.2 主题语言主题语言(续)(续)主题、主题词、主题词表主题、主题词、主题词表 主题词是用于描述、存储、检索信息主题的受控词主题词是用于描述、存储、检索信息主题的受控词汇,是主题表中能表达一定意义的最基本词汇单元。主汇,是主题表中能表达一定意义的最基本词汇单元。主题词是以众多的事物概念为基础的,它是事物本质属性题词是以众多的事物概念为基础的,它是事物本质属性的概括,是一个类称概念。的概括,是一个类称概念。主题词的选用主要依据三方面,即出现频率、标引主题词的选用主要依据三方面,即出现频率、标引频率、查找频率。具体来讲是应具有实际检索意义。频率
4、、查找频率。具体来讲是应具有实际检索意义。5.1.2 主题语言主题语言(续)(续)主题、主题词、主题词表主题、主题词、主题词表 主题词分为标题词、单元词、叙词和关键词。主题词分为标题词、单元词、叙词和关键词。主题词具有概念性、控制性、组配性、语义性、动主题词具有概念性、控制性、组配性、语义性、动态性等特征。态性等特征。5.1.2 主题语言主题语言(续)(续)主题、主题词、主题词表主题、主题词、主题词表 将主题词按一定方式、规则组织成的词汇表称为主题将主题词按一定方式、规则组织成的词汇表称为主题词表。词表。主题表是主题组织法的运用结果,主题表习惯上也称主题表是主题组织法的运用结果,主题表习惯上也
5、称为主题法,它与我们所说的主题组织法是不同的概念。为主题法,它与我们所说的主题组织法是不同的概念。主题词表按主题词的类型可划分为标题词表、单元词主题词表按主题词的类型可划分为标题词表、单元词表和叙词表;表和叙词表;5.1.2 主题语言主题语言(续)(续)主题语言要素主题语言要素 主题语言的要素,包括以下四个方面:主题语言的要素,包括以下四个方面:语词标识:标识有两类即号码标识和语词标识,语词标识:标识有两类即号码标识和语词标识,语词标识是采用自然语言中的但经过控制的名词术语作语词标识是采用自然语言中的但经过控制的名词术语作为描述文献主题的标识。为描述文献主题的标识。5.1.2 主题语言主题语言
6、(续)(续)主题语言要素主题语言要素 字顺系统:汉字字顺系统主要有音序和形序。字顺系统:汉字字顺系统主要有音序和形序。参照系统:是主题词表显示主题词语义关系的语义参照系统:是主题词表显示主题词语义关系的语义词网络。词网络。主题检索工具:是根据主题语言原理编制的各种主主题检索工具:是根据主题语言原理编制的各种主题检索工具,主要是主题目录、主题索引、计算机中的题检索工具,主要是主题目录、主题索引、计算机中的主题词倒排档等。主题词倒排档等。5.1.3 主题语言主题语言分类分类 依标识的组配特点分依标识的组配特点分 先组式主题语言先组式主题语言 从文献的实际主题出发,在编表和标引阶段将检索从文献的实际
7、主题出发,在编表和标引阶段将检索标识组配成固定的标题形式来表达文献主题。标识组配成固定的标题形式来表达文献主题。如分类体系语言如分类体系语言 标题语言标题语言 后组式主题语言后组式主题语言 在编表和标引时事先不把检索标识组配成固定的在编表和标引时事先不把检索标识组配成固定的标题形式来表达文献主题,而是到检索时才临时选用检标题形式来表达文献主题,而是到检索时才临时选用检索标识并将他们组配起来进行检索。索标识并将他们组配起来进行检索。如单元词语言如单元词语言 叙词语言叙词语言 关键词语言关键词语言5.1.3 主题语言主题语言分类(续)分类(续)依使用前是否进行控制划分依使用前是否进行控制划分 受控
8、型主题语言受控型主题语言 经过规范化处理,具有严谨的体系结构,并对同义经过规范化处理,具有严谨的体系结构,并对同义词词、多义词等加以控制的主题语言、多义词等加以控制的主题语言 如标题语言如标题语言 单元词语言单元词语言 叙词语言叙词语言 非受控型主题语言非受控型主题语言 直接使用自然语言语词进行标引和检索的一种主题直接使用自然语言语词进行标引和检索的一种主题语言语言 如关键词语言如关键词语言5.2 标题词语言标题词语言 5.2.1标题词的内涵和词汇控制标题词的内涵和词汇控制 标题词标题词(Subject Heading)是指经过规范化和标准化是指经过规范化和标准化处理的简略表达信息对象论及或涉
9、及的事物即主题的语处理的简略表达信息对象论及或涉及的事物即主题的语词,是完全受控的一种主题标识,通常是比较定型的事词,是完全受控的一种主题标识,通常是比较定型的事物的名称。物的名称。标题词语言,是主题语言系统中最早的一种,它标题词语言,是主题语言系统中最早的一种,它以选自自然语言中经过控制的语词术语作为标识,从语以选自自然语言中经过控制的语词术语作为标识,从语词控制角度看,它是一种先组式的。词控制角度看,它是一种先组式的。5.2.1 标题词的内涵和词汇控制标题词的内涵和词汇控制 标题语言基本构成要素是主标题、副标题和说明语。标题语言基本构成要素是主标题、副标题和说明语。例:例:Books (主
10、主)Reviews(Indirect)(副副)Here are entered collections of review,works on the technique of writing review are entered under the heading book reviewing.见见美国国会图书馆标题表美国国会图书馆标题表第九版第九版5.2.2 标题词的语义参照标题词的语义参照 标题的语义参照是标题法揭示标题之间语义关系的一标题的语义参照是标题法揭示标题之间语义关系的一种重要手段。主要有单纯参照、相关参照和一般参照。种重要手段。主要有单纯参照、相关参照和一般参照。单纯参照是反映
11、同义关系的参照,一般用单纯参照是反映同义关系的参照,一般用“见见(see)”、“见自见自(see from)”来显示等同关系。来显示等同关系。相关参照是指两个具有等级或者相关关系而又是正式相关参照是指两个具有等级或者相关关系而又是正式使用的标题词之间的参照,用使用的标题词之间的参照,用“参见参见(see also)”、“参参见自见自(see also from)”来显示。一般参照是一种概括性的来显示。一般参照是一种概括性的举例性参照。举例性参照。5.2.2 标题词的语义参照标题词的语义参照(续)(续)例:例:电脑电脑(非正式标题词非正式标题词)见见电子计算机电子计算机见见(正式标题词正式标题词
12、)电子计算机电子计算机(正式标题词正式标题词)见自见自电脑电脑见自见自(非正式标题词非正式标题词)海洋学海洋学(上位标题词上位标题词)参见参见海洋地质学海洋地质学参见参见(下位标题词下位标题词)5.2.2 标题词的语义参照标题词的语义参照(续)(续)作为一种传统的的主题法,标题词表的特点有:作为一种传统的的主题法,标题词表的特点有:(1)采用列举式词表采用列举式词表 (2)定组式标题结构定组式标题结构 (3)操作简便操作简便5.3 单单元词语言元词语言 5.3.1单元词的内涵单元词的内涵 单元词单元词(uniterm)又称元词,它是从文献中抽取出来又称元词,它是从文献中抽取出来并经过控制处理的
13、,能表达文献主题最小、最基本的在并经过控制处理的,能表达文献主题最小、最基本的在概念上不能再分解的,并能独立地描述文献所论及或涉概念上不能再分解的,并能独立地描述文献所论及或涉及的事物及的事物主题的词汇单位。主题的词汇单位。5.3.1单元词的内涵单元词的内涵 比较系统地建立起单元词法理论和体系地是比较系统地建立起单元词法理论和体系地是1951年年陶伯的单元词卡系统,开创了后组式主题语言。陶伯的单元词卡系统,开创了后组式主题语言。单元词可以是一个单纯词,如单元词可以是一个单纯词,如“山山”、“水水”、“氧氧”、“玻璃玻璃”、“逻辑逻辑”、“火车火车”、“资料资料”、“马克思马克思”、“乌鲁木齐乌
14、鲁木齐”等,也可以是一个合成词,等,也可以是一个合成词,如如“文字文字”、“图书馆图书馆”、“车床车床”、“隔音隔音”、“公公路路”等。等。5.3.1单元词的内涵(续)单元词的内涵(续)任何复杂的概念都可由单元词的组合任何复杂的概念都可由单元词的组合(配配)而成。而成。在实际使用过程中,单元词法使用的单元词并非都在实际使用过程中,单元词法使用的单元词并非都是任意的,实际上它只选用经过规范化处理过的单元词是任意的,实际上它只选用经过规范化处理过的单元词来表示文献的主题。来表示文献的主题。5.3.1 单元词的内涵(续)单元词的内涵(续)组配就是从主题词表组配就是从主题词表(但组配也适用于分类组织法
15、但组配也适用于分类组织法)中选取若干个主题词,按照一定的概念组合关系和符号,中选取若干个主题词,按照一定的概念组合关系和符号,把他们有机地结合起来,以表达更为专指的主题。组配把他们有机地结合起来,以表达更为专指的主题。组配时主要使用比号组配法和比孔组配法两种方法。时主要使用比号组配法和比孔组配法两种方法。单元词法中标题是组配构成的,而且是单元词法中标题是组配构成的,而且是“后组式后组式的的”。5.3.2单单元词的特点元词的特点(续)(续)具体地说,单元词法的主要特点是:具体地说,单元词法的主要特点是:摆脱了标题法中每个标题只能选择一种标题形式作摆脱了标题法中每个标题只能选择一种标题形式作为正式
16、标题的局限性,也就是可以同时使用多个单元词为正式标题的局限性,也就是可以同时使用多个单元词对同一份文献从不同的侧面分别进行标引;对同一份文献从不同的侧面分别进行标引;单元词之间不存在次序问题。但是这有可能会产生单元词之间不存在次序问题。但是这有可能会产生误检,例如在查找误检,例如在查找“学校图书馆学校图书馆”时,由于使用时,由于使用“图书图书馆馆”和和“学校学校”这两个单元词进行组配,结果可能会把这两个单元词进行组配,结果可能会把“图书馆学校图书馆学校”和和“学校图书馆学校图书馆”的额外概念都检索出的额外概念都检索出来。来。5.3.2单单元词的特点元词的特点(续)(续)具体地说,单元词法的主要
17、特点是:具体地说,单元词法的主要特点是:(3)组成组成“标题标题“的每一个单元词都是排检词,都可以的每一个单元词都是排检词,都可以作为检索入口,因而与标题法相比,单元词的检索途径作为检索入口,因而与标题法相比,单元词的检索途径较多。较多。(4)利用对单元词的增加或减少,可以进行扩检或缩检。利用对单元词的增加或减少,可以进行扩检或缩检。5.3.2单单元词的特点元词的特点(续)(续)具体地说,单元词法的主要特点是:具体地说,单元词法的主要特点是:(5)标引深度较高。单元词是一个标识标引深度较高。单元词是一个标识(一个单元词一个单元词)一一张卡片,单元词的数量都有一定的限制。每张单元词卡张卡片,单元
18、词的数量都有一定的限制。每张单元词卡片一般可以记录片一般可以记录200个文献号码,而且还可以继续使用个文献号码,而且还可以继续使用第第2、3张卡片。如果采用比孔卡片,则可以记录更多的张卡片。如果采用比孔卡片,则可以记录更多的文献号码,因而可以大大提高文献的标引深度。例如,文献号码,因而可以大大提高文献的标引深度。例如,美国杜邦公司的几个检索系统,有许多文献标引了美国杜邦公司的几个检索系统,有许多文献标引了400多个单元词。多个单元词。5.3.2单单元词的特点元词的特点(续)(续)具体地说,单元词法的主要特点是:具体地说,单元词法的主要特点是:(6)有利于向计算机检索方向发展。有利于向计算机检索
19、方向发展。单元词法最初不编制词表,因而对词义的控制和词单元词法最初不编制词表,因而对词义的控制和词义的规范都不作要求,但是后来也编制了词表并使用语义的规范都不作要求,但是后来也编制了词表并使用语义参照系统。义参照系统。5.3.2单单元词的特点元词的特点(续)(续)单单元词的字面组配元词的字面组配 序号序号字面组配字面组配 概念概念 1 老人老人+头头+皮鞋皮鞋 老人头皮鞋老人头皮鞋 2 岳西岳西+高腔高腔 岳西高腔岳西高腔 3 香蕉香蕉+苹果苹果 香蕉苹果香蕉苹果 4 牛牛+蛙蛙 牛蛙牛蛙 5 田田+鸡鸡 田鸡田鸡 6 联想联想+计算机计算机 联想计算机联想计算机 7 岳西岳西+翠兰翠兰 岳西
20、翠兰岳西翠兰 8 青岛青岛+啤酒啤酒 青岛啤酒青岛啤酒 5.4 叙词语言叙词语言 5.4.1 叙词的涵义和特点叙词的涵义和特点 为了避免单元词法的上述缺陷,人们又研制了一种为了避免单元词法的上述缺陷,人们又研制了一种新的信息组织方法新的信息组织方法叙词法。叙词法。叙词叙词(descriptor,Subject terms),它是经过词汇控,它是经过词汇控制后,在信息组织中用来显示文献主题,在检索中用来制后,在信息组织中用来显示文献主题,在检索中用来构造提问式的一种检索词汇。构造提问式的一种检索词汇。5.4.1 叙词的涵义和特点叙词的涵义和特点 叙词法是以受控的自然语言为语词基础,以字顺和叙词法
21、是以受控的自然语言为语词基础,以字顺和分类系统为词汇显示的基本手段,以语词的概念组配而分类系统为词汇显示的基本手段,以语词的概念组配而不是字面组配为重要特征的一种标引和检索文献的理论不是字面组配为重要特征的一种标引和检索文献的理论方法,又称其为描述词、叙述词,在国内也叫主题词。方法,又称其为描述词、叙述词,在国内也叫主题词。叙词法就是以叙词作为标识符号,标引和检索文献信息叙词法就是以叙词作为标识符号,标引和检索文献信息的一种检索方法。的一种检索方法。5.4.1 叙词的涵义和特点叙词的涵义和特点(续续)1959年美国杜邦公司编制了第一部叙词表,其后,年美国杜邦公司编制了第一部叙词表,其后,随着计
22、算机的应用,叙词表的编制迅速发展,叙词语言随着计算机的应用,叙词表的编制迅速发展,叙词语言成为受控信息组织和检索的主要语言。成为受控信息组织和检索的主要语言。叙词语言因其功能优良,叙词语言因其功能优良,20世纪世纪60年代以来发展迅年代以来发展迅速,被称为当代信息组织检索语言的主流。速,被称为当代信息组织检索语言的主流。5.4.1 叙词的涵义和特点叙词的涵义和特点(续续)叙词法的主要特点是:叙词法的主要特点是:(1)直接以规范化了的自然语言直接以规范化了的自然语言叙词作为标识符号,叙词作为标识符号,直观性强;直观性强;(2)直接从论述和研究的具体对象和问题出发进行选词,直接从论述和研究的具体对
23、象和问题出发进行选词,并采用叙词组配来描述主题,专指性强;并采用叙词组配来描述主题,专指性强;(3)叙词法能随时加以增设修改,适应性强;叙词法能随时加以增设修改,适应性强;(4)对叙词主要采用字顺排列方式,查找迅速;对叙词主要采用字顺排列方式,查找迅速;5.4.1 叙词的涵义和特点叙词的涵义和特点(续续)叙词法的主要特点是:叙词法的主要特点是:(5)主要采用后组式概念组配方法,灵活性强;主要采用后组式概念组配方法,灵活性强;(6)对同一主题文献,可以作多维检索对同一主题文献,可以作多维检索(多途径检索多途径检索);(7)叙词表中编制和建立了叙词语义关系的网络结构叙词表中编制和建立了叙词语义关系
24、的网络结构(叙词字顺索引的参照系统,叙词范畴分类系统、叙词叙词字顺索引的参照系统,叙词范畴分类系统、叙词等级系统,叙词词族图等等级系统,叙词词族图等),加强了叙词法的学科系统,加强了叙词法的学科系统性和族性检索作用。性和族性检索作用。5.4.2 字面组配与概念组配的区别字面组配与概念组配的区别 对词汇单位的要求不同对词汇单位的要求不同 字面组配只要求参与组配的词与组配构成的词在字字面组配只要求参与组配的词与组配构成的词在字面形式上的一致,强调参与组配词语的单元性,要求采面形式上的一致,强调参与组配词语的单元性,要求采用最小的词汇单位用最小的词汇单位-单词,而不用词组。单词,而不用词组。隧道隧道
25、 二极管二极管 雪崩雪崩 二极管二极管 概念组配要求以表达基本概念的语词为标识,用概念组配要求以表达基本概念的语词为标识,用于概念组配的语词既可以是单词,也可以是词组。于概念组配的语词既可以是单词,也可以是词组。隧道二极管隧道二极管 雪崩二极管雪崩二极管5.4.2 字面组配与概念组配的区别字面组配与概念组配的区别 本质不同本质不同 字面组配利用构词法进行词的分拆和组合,符合构字面组配利用构词法进行词的分拆和组合,符合构词规律,但不一定符合概念逻辑。词规律,但不一定符合概念逻辑。概念组配在概念分析基础上进行概念综合,是符概念组配在概念分析基础上进行概念综合,是符合概念逻辑的组配。概念组配所表达的
26、概念与参加组配合概念逻辑的组配。概念组配所表达的概念与参加组配的各方所表达的概念在逻辑上是有联系的,往往表现为的各方所表达的概念在逻辑上是有联系的,往往表现为下位概念与上位概念的关系。下位概念与上位概念的关系。5.4.2 字面组配与概念组配的区别字面组配与概念组配的区别 概念组配类型概念组配类型 交叉组配交叉组配 使用两个或多个具有交叉关系的叙词进行组配使用两个或多个具有交叉关系的叙词进行组配 心理学心理学 教育学教育学 教育心理学教育心理学 电视机电视机 录像机录像机 电视录像机电视录像机 水生动物水生动物 哺乳动物哺乳动物 水生哺乳动物水生哺乳动物 5.4.2 字面组配与概念组配的区别字面
27、组配与概念组配的区别 概念组配类型概念组配类型 方面组配(限定组配)方面组配(限定组配)将表示某一事物的叙词与表示事物方面(部分、属将表示某一事物的叙词与表示事物方面(部分、属性、状态、过程、条件、关系等方面)的叙词进行组配性、状态、过程、条件、关系等方面)的叙词进行组配 汽车汽车 发动机发动机 汽车发动机汽车发动机 汽车汽车 操纵稳定性操纵稳定性 汽车操纵稳定性汽车操纵稳定性 汽车汽车 车辆保养车辆保养 汽车保养汽车保养 5.4.2 字面组配与概念组配的区别字面组配与概念组配的区别 概念组配类型概念组配类型 特称组配特称组配 用一个表示事物类称的属概念叙词与表达用一个表示事物类称的属概念叙词
28、与表达“种差种差”的叙词进行组配的叙词进行组配 种差种差:待表达的种概念比参与组配的那个属概念多出待表达的种概念比参与组配的那个属概念多出某种特征某种特征 平面磨床平面磨床 卧式卧式 卧式平面磨床卧式平面磨床 齿轮齿轮 不锈钢不锈钢 不锈钢齿轮不锈钢齿轮 5.4.2 字面组配与概念组配的区别(续)字面组配与概念组配的区别(续)序序号号字面组配字面组配 概念概念 1 老人头老人头牌牌+皮鞋皮鞋 老人头皮鞋老人头皮鞋 2 岳西岳西地方戏地方戏+高腔高腔 岳西高腔岳西高腔 3 香蕉香蕉味水果味水果+苹果苹果 香蕉苹果香蕉苹果 4 牛蛙牛蛙 牛蛙牛蛙 5 田鸡田鸡 田鸡田鸡 6 联想联想牌牌+计算机计
29、算机 联想计算机联想计算机 7 岳西翠兰岳西翠兰+茶叶茶叶岳西翠兰岳西翠兰 8 青岛青岛牌牌+啤酒啤酒 青岛啤酒青岛啤酒 序序号号字面组配字面组配 概念概念 1 老人老人+头头+皮鞋皮鞋 老人头皮鞋老人头皮鞋 2 岳西岳西+高腔高腔 岳西高腔岳西高腔 3 香蕉香蕉+苹果苹果 香蕉苹果香蕉苹果 4 牛牛+蛙蛙 牛蛙牛蛙 5 田田+鸡鸡 田鸡田鸡 6 联想联想+计算机计算机 联想计算机联想计算机 7 岳西岳西+翠兰翠兰 岳西翠兰岳西翠兰 8 青岛青岛+啤酒啤酒 青岛啤酒青岛啤酒 5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 叙词主要用来通过组配而精确细致地表达文献主题,叙词主要用来通过组配而精确细
30、致地表达文献主题,叙词法是迄今词汇控制最严格,采用的词汇控制手段最叙词法是迄今词汇控制最严格,采用的词汇控制手段最完备的一种主题法。完备的一种主题法。(1)词类控制词类控制 普通名词术语普通名词术语 特定事物的专有名词特定事物的专有名词5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 作为总的规则,应该是尽量将复词分解为单一概念作为总的规则,应该是尽量将复词分解为单一概念词,但以不影响用户对词义的正确理解为准。词,但以不影响用户对词义的正确理解为准。不应选择作叙词的情形不应选择作叙词的情形 可由具有交叉关系的已定型简单概念词组配表达的可由具有交叉关系的已定型简单概念词组配表
31、达的较复杂概念,一般不应选用词组作叙词。较复杂概念,一般不应选用词组作叙词。喷气式垂直起落飞机喷气式垂直起落飞机 用喷气式飞机用喷气式飞机 +垂直起落飞机垂直起落飞机5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 不应选择作叙词的情形不应选择作叙词的情形 可用代表事物与事物方面的两个简单概念词组配表可用代表事物与事物方面的两个简单概念词组配表达的较复杂概念,一般不应选用词组做叙词。达的较复杂概念,一般不应选用词组做叙词。汽车设计汽车设计 用用 汽车汽车 +设计设计5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 不应选择作叙词的情形不应选择作叙词的情形
32、 表示事物的部分,一般用表示事物整体的词与表示表示事物的部分,一般用表示事物整体的词与表示事务部分的词组配,而不用词组表达。事务部分的词组配,而不用词组表达。汽车发动机汽车发动机 用用 汽车汽车 +发动机发动机5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 不应选择作叙词的情形不应选择作叙词的情形 表示文献类型的词一般不与表示事物、学科或论题表示文献类型的词一般不与表示事物、学科或论题的词组成词组叙词。的词组成词组叙词。数学辞典数学辞典 用用 数学数学 +专科辞典专科辞典5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 不应选择作叙词的情形不应选择作叙
33、词的情形 专有名称一般不与普通名词组成词组叙词专有名称一般不与普通名词组成词组叙词 陶行知教育思想陶行知教育思想 用用 陶行知陶行知 +教育思想教育思想5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 应该选用词组作叙词的情形应该选用词组作叙词的情形 专有名词专有名词 中国共产党十五届六中全会(中国共产党十五届六中全会(20012001)中华人民共和国刑事诉讼法中华人民共和国刑事诉讼法5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 应该选用词组作叙词的情形应该选用词组作叙词的情形 在专业文献中出现频率较高,并且用户经常用于表在专业文献中出现频率较高,并
34、且用户经常用于表达检索课题的词组一般应直接用词组作叙词。达检索课题的词组一般应直接用词组作叙词。巡航导弹舰艇巡航导弹舰艇 捕获粒子不稳定性捕获粒子不稳定性 航空航天医学试验设备航空航天医学试验设备5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 (2)词组控制词组控制 应该选用词组作叙词的情形应该选用词组作叙词的情形 分解出的单词有一方没有独立检索意义,或改变了分解出的单词有一方没有独立检索意义,或改变了它在词组中的原意,应该用词组做叙词。它在词组中的原意,应该用词组做叙词。比例税比例税 蜂窝材料蜂窝材料 依赖脱氧核糖核酸的脱氧核糖核酸聚合酶依赖脱氧核糖核酸的脱氧核糖核酸聚合酶5.4.3 叙词叙词
35、法的词汇控制法的词汇控制 词形控制词形控制 对同义不同形的词优选其中的一种形式作叙词,对同义不同形的词优选其中的一种形式作叙词,以避免信息分散而降低查全率。以避免信息分散而降低查全率。汉字形体的控制汉字形体的控制 选择较广泛或有权威性规定的写法选择较广泛或有权威性规定的写法 储罐(叙词)储罐(叙词)贮罐(非正式叙词)贮罐(非正式叙词)5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词形控制词形控制 外语词的形式和形态控制外语词的形式和形态控制 可数名词一般多用复数;专有名词及表示学科领域、可数名词一般多用复数;专有名词及表示学科领域、工艺过程、事物属性的词多用单数。工艺过程、事物属性的词多用单数
36、。Detectors Detectors 探测器探测器 Chemical lasers Chemical lasers 化学激光器化学激光器 Chemistry Chemistry 化学化学 Viscosity Viscosity 粘性粘性 Painting Painting 绘画绘画 Paintings Paintings 图画图画5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词形控制词形控制 外来词的形体控制外来词的形体控制 汉译名或原文与汉字结合汉译名或原文与汉字结合 DMF DMF 代代 二甲基甲酰胺二甲基甲酰胺 ECHO ECHO病毒病毒 代代 人肠细胞病变孤儿病毒人肠细胞病变孤儿病
37、毒5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词义控制词义控制 主要对多义词,同形异义词和词义含糊而导致理解不主要对多义词,同形异义词和词义含糊而导致理解不一的词进行处理,使叙词的词义具有单一性和明确性一的词进行处理,使叙词的词义具有单一性和明确性 加限定词或限义符号加限定词或限义符号 指明多义词和同形异义词所属的范围(学科专业、指明多义词和同形异义词所属的范围(学科专业、事物类别、地域时间等)从而明确词义,使其具有单一事物类别、地域时间等)从而明确词义,使其具有单一性。性。标引和检索时,限定词连同圆括号都不能省略。标引和检索时,限定词连同圆括号都不能省略。5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法
38、的词汇控制 词义控制词义控制 加限定词或限义符号加限定词或限义符号 加限定词的方法:一是对多种含义都加以限定而使加限定词的方法:一是对多种含义都加以限定而使之区别;二是对本义或通用义不加限定,只对转义或其之区别;二是对本义或通用义不加限定,只对转义或其他义加限定。他义加限定。涡流涡流(流体力学流体力学)涡流(气象涡流(气象)巴黎和会(巴黎和会(19181918)巴黎和会(巴黎和会(19461946)稳定平台(导航)稳定平台(导航)稳定平台(天线)稳定平台(天线)稳定性稳定性 稳定性(数学)稳定性(数学)5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词义控制词义控制 加限定词或限义符号加限定词或
39、限义符号 在汉表中用在汉表中用“P”P”缀于某些叙词之后,作为叙词的组缀于某些叙词之后,作为叙词的组成部分,表示某种化合物的衍生物,以区别于该化合物。成部分,表示某种化合物的衍生物,以区别于该化合物。次磷酸次磷酸 次磷酸(次磷酸(P P)硫酸盐硫酸盐 硫酸盐(硫酸盐(P P)5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词义控制词义控制 用注释用注释 注释可以说明叙词字面所不能明确的含义,或者指注释可以说明叙词字面所不能明确的含义,或者指示叙词的使用方法,或者注明叙词的始用日期及变化情示叙词的使用方法,或者注明叙词的始用日期及变化情况。况。含义注释含义注释 一般是对叙词的含义或包括的范围做出说
40、明,有一般是对叙词的含义或包括的范围做出说明,有时就是提供叙词的定义时就是提供叙词的定义 封建社会学校封建社会学校 注:封建社会的各种学校,如太学、书院、私塾等注:封建社会的各种学校,如太学、书院、私塾等5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词义控制词义控制 用注释用注释 用法注释用法注释 保证叙词的正确使用而做的说明保证叙词的正确使用而做的说明 称号等级(体育)称号等级(体育)注:作教练员、运动员、裁判员的等级称号组配用注:作教练员、运动员、裁判员的等级称号组配用5.4.3 叙词叙词法的词汇控制法的词汇控制 词义控制词义控制 用注释用注释 历史注释历史注释 主要用于说明叙词收入词表的
41、时间,或其变化情况,主要用于说明叙词收入词表的时间,或其变化情况,从使用沿革的角度表明该叙词与相关词的联系和区别。从使用沿革的角度表明该叙词与相关词的联系和区别。断层摄影术断层摄影术 (增词时间:(增词时间:19891989年)年)5.4.4 叙词组配应注意的问题叙词组配应注意的问题 组配时需要注意这几个问题:组配时需要注意这几个问题:(1)要尽量使用词表中给出的主题词,只有词表中单要尽量使用词表中给出的主题词,只有词表中单个主题词不能够表达主题,才进行组配;个主题词不能够表达主题,才进行组配;(2)要防止单纯字面组配,组配必须是概念组配;要防止单纯字面组配,组配必须是概念组配;(3)要防止多
42、标识组配,必须选用与所表达的主题关系要防止多标识组配,必须选用与所表达的主题关系最密切、最邻近的主题词进行组配。最密切、最邻近的主题词进行组配。5.4.4 叙词组配应注意的问题叙词组配应注意的问题(续)(续)组配时需要注意这几个问题:组配时需要注意这几个问题:(4)要防止越级组配,也就是在标引时不能以粗要防止越级组配,也就是在标引时不能以粗(大概大概念念泛指词泛指词)代细代细(小概念小概念泛指词泛指词)或以细代粗。或以细代粗。比如,在词表中有比如,在词表中有“美国美国”、“政策政策”、“对华对华政策政策”、“对外政策对外政策”几个主题词时,只能用几个主题词时,只能用“美国美国”与与“对华政策对
43、华政策”组配成组配成“对华政策对华政策-美国美国”来标引来标引“美美国对华政策国对华政策”。(5)要防止虚假组配。要防止虚假组配。(6)要防止二义性组配。要防止二义性组配。“信息信息-管理管理”“管理管理-信息信息”5.4.5 叙词的参照系统叙词的参照系统 叙词法也使用参照系统来显示概念之间的相互联系,其方法叙词法也使用参照系统来显示概念之间的相互联系,其方法与标题法中的基本相似。叙词表参照系统所用的符号主要有:与标题法中的基本相似。叙词表参照系统所用的符号主要有:语义语义关系关系中文中文名称名称 中文中文简称简称拼音拼音缩写缩写英文英文缩写缩写英英 文文 原原 文文等同关系等同关系 叙词叙词
44、用用 非叙词非叙词 代代 等级关系等级关系 上位叙词上位叙词 属属 下位叙词下位叙词 分分 族首词族首词 族族 相关关系相关关系 相关叙词相关叙词 参参 5.4.5 叙词的参照系统叙词的参照系统(续)(续)等同关系等同关系:叙词与非正式叙词之间的关系叙词与非正式叙词之间的关系 Y 将非正式叙词引向叙词将非正式叙词引向叙词 D 提示叙词所取代的非正式叙词提示叙词所取代的非正式叙词 煤气警报器煤气警报器 Y 毒气警报器毒气警报器 瓦斯警报器瓦斯警报器 Y 毒气警报器毒气警报器 毒气警报器毒气警报器 D 煤气警报器煤气警报器 瓦斯警报器瓦斯警报器 5.4.5 叙词的参照系统叙词的参照系统(续)(续)
45、等级关系等级关系:上位叙词与下位叙词之间的关系叙词与下位叙词之间的关系 S 上位叙词的指引符,用在下位叙词下,指出它上位叙词的指引符,用在下位叙词下,指出它所属的上位叙词所属的上位叙词 F 下位叙词的指引符,用在上位叙词之下,指出下位叙词的指引符,用在上位叙词之下,指出它的下位叙词它的下位叙词 S 族首词指引符,用在依等级关系构成一族的,族首词指引符,用在依等级关系构成一族的,除族首词及族首词的直接下位词之外的其他叙词下,指除族首词及族首词的直接下位词之外的其他叙词下,指出它所属词族的族首词(一族词中最泛指的上位词)出它所属词族的族首词(一族词中最泛指的上位词)5.4.5 叙词的参照系统叙词的
46、参照系统(续)(续)等级关系等级关系:断裂力学断裂力学 F 全面屈服断裂力学全面屈服断裂力学 弹塑性断裂力学弹塑性断裂力学 线弹性断裂力学线弹性断裂力学 S 固体力学固体力学 Z 力学力学5.4.5 叙词的参照系统叙词的参照系统(续)(续)相关关系相关关系:叙词之间具有一定联系,方便标引人员在相关叙词叙词之间具有一定联系,方便标引人员在相关叙词的比较中选准标引用词;方便检索者从相关叙词中选准的比较中选准标引用词;方便检索者从相关叙词中选准和选全表达检索课题的叙词,从而提高检索效率和选全表达检索课题的叙词,从而提高检索效率 车站车站 大型机床大型机床 技术伪装技术伪装 C 站台站台 C 立式车床
47、立式车床 C 天然伪装天然伪装 传真通信传真通信 地基失效地基失效 整训(军事)整训(军事)C 电报电报 C 地基变形地基变形 C 轮训(军事)轮训(军事)辐照辐照 船舶操纵船舶操纵 辛丑条约辛丑条约 C 辐射改性辐射改性 C 超声波接岸速度仪超声波接岸速度仪 C 李鸿章李鸿章5.4.5 叙词的参照系统叙词的参照系统(续)(续)Gongzi jijinlun 工资基金论工资基金论05DC Wage fund theory S庸俗分配论庸俗分配论 Z政治经济学政治经济学 Gongzi laodongzhe 工资劳动者工资劳动者03BA Wage labour;Wage-earner D 雇佣劳动
48、者雇佣劳动者 F 店员店员 工人工人 S 劳动者劳动者5.4.6 叙词叙词表表的的结构结构 叙词表:叙词表:在我国又称为主题词表,以特定的结构集合和展示在我国又称为主题词表,以特定的结构集合和展示经过规范化处理的叙词和非正式叙词,并显示它们之间经过规范化处理的叙词和非正式叙词,并显示它们之间的语义关系,作为叙词标引和检索依据的术语控制工具。的语义关系,作为叙词标引和检索依据的术语控制工具。5.4.6 叙词叙词表表的的结构(续)结构(续)叙词表:叙词表:字顺系统部分字顺系统部分主表:字顺表主表:字顺表附表:专有叙词表附表:专有叙词表辅助表(索引):辅助表(索引):轮排索引字顺索引入口词表双语种对
49、照索引轮排索引字顺索引入口词表双语种对照索引逻辑系统部分逻辑系统部分 辅助表(索引):辅助表(索引):范畴索引词族索引叙词关系图分类表范畴索引词族索引叙词关系图分类表5.4.6 叙词叙词表表的的结构(续)结构(续)叙词表:叙词表:字顺系统部分字顺系统部分主表:字顺表主表:字顺表 将众多叙词款目和非正式叙词款目按字顺排列的词将众多叙词款目和非正式叙词款目按字顺排列的词汇表,又称为主表。汇表,又称为主表。基本功能是为标引和检索人员提供直接从概念名称基本功能是为标引和检索人员提供直接从概念名称的字面形式出发,按字顺迅速查找所需叙词的途径;并的字面形式出发,按字顺迅速查找所需叙词的途径;并且通过参照系
50、统及有关标注项帮助查词者判定叙词的含且通过参照系统及有关标注项帮助查词者判定叙词的含义,找到更恰当的词或更多的词。义,找到更恰当的词或更多的词。5.4.6 叙词叙词表表的的结构(续)结构(续)主表:字顺表主表:字顺表汉语拼音汉语拼音 Dian zu hanDian zu han款目主题词款目主题词 电阻焊电阻焊 【66L66L】范畴号范畴号英文译名英文译名 Resistance welding Resistance welding 带项符号带项符号 D D 接触焊接触焊 非正式主题词非正式主题词 分项符号分项符号 F F 点焊点焊 缝焊缝焊 下位主题词下位主题词 凸焊凸焊 属项符号属项符号 S