1、12/06/2013 Products Solutions Services E+H 压力产品系列压力产品系列 Slide 1 Chen Guowei 12/06/2013 主要内容主要内容 Slide 2 Chen Guowei 物位压力全球生产中心及苏州组装工厂简介物位压力全球生产中心及苏州组装工厂简介 压力变送器产品系列及技术特性压力变送器产品系列及技术特性 冶金行业技术优势产品及典型应用冶金行业技术优势产品及典型应用 节流装置产品简介节流装置产品简介 Q&A 12/06/2013 Slide 3 Chen Guowei 物物位压力全球生产中心位压力全球生产中心(PCM) 产品产品 (P
2、roducts) 物位 (Level) 压力，差压 (Pressure, Diff.Pressure) 罐区计量仪表及资产管理系统 (Tank Gauging and inventory control) 12/06/2013 物位压力全球生产中心物位压力全球生产中心(PCM) Slide 4 Chen Guowei 12/06/2013 全全球组装厂分布球组装厂分布 Slide 5 Chen Guowei Suzhou (中国) Greenwood (美国) Aurangabad (印度) Yamanashi (日本) 德国Kassel Richmond (英国) Itatiba (巴西)
3、Stahnsdorf, 德国 德国Maulburg 12/06/2013 APC-苏州概况苏州概况 Slide 6 恩德斯豪斯（苏州）自动化 仪表有限公司座落于苏州市 中国新加坡工业园区。 公司成立于2005年5月，2006 年正式投产，建筑面积8056 平方米，现有员工90人。 公司主要生产、标定设备均 从德国总厂统一采购，主要 生产各种压力、物位智能变 送器。 Endress+Hauser APC_Suzhou_Market 12/06/2013 APC-苏州产品概况苏州产品概况 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 7 压力变送器 表压变送器 绝压变送器
4、差压变送器 物位变送器 微波雷达物位计 导波雷达物位计 电容式物位计/物位开关 超声波物位计 液体音叉物位开关 固体音叉物位开关 12/06/2013 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 8 APC-苏州主要功能苏州主要功能 APC-M苏州致力于为客户提供更加优质和多样的本地化服务，目前我 们可以为客户提供以下方面的支持： 本地化生产 售前售后服务 项目及应用支持 快速发货支持 本地附加值服务 本地备件提供 本地TSP产品支持 12/06/2013 APC Suzhou APC Suzhou Slide 9 APC-苏州生产中苏州生产中心心_生生产原则产原则
5、数千种原料 零件 Housing Process connector Flange Electronics Sensor Documentation Modular system 本地组装 Product family 关键零部件 从德国马尔 堡总部采购 本地化零件 本地标定 和测试 和原装仪表相 比，我们有同 样的： -证书 -标准 -生产设备 -质量管理 保证产品质量 全球一致性 12/06/2013 APC-苏苏州生产中州生产中心心_生生产设备产设备 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 10 公司具有各种生产设备115台，具备机加工、焊接、组装、标定、
6、包装能力。从工装到标定设备，全部由德国整套引进。压力标 定装置可覆盖量程100kPa6MPa,精度可达0.003%；物位标定装 置可覆盖量程0100m,精度可达1mm。 各种物位仪表年产能达60000台，压力仪表年产能达60000台。 12/06/2013 APC-苏苏州生产中州生产中心心_原料采购原料采购 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 11 APC-M苏州生产的仪表的所有零件均由PC_Maulburg统一供应。从物料 源头确保了APC-M苏州生产产品与PC_Maulburg生产产品在品质上的一 致性。 供应商由PC_Maulburg统一进行评估与管理
7、PC_Maulburg负责对其提供的所有零件进行质量检测 APC-M苏州只对包装材料及部分法兰进行本地化采购 12/06/2013 APC-苏苏州生产中心州生产中心_生产加工生产加工 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 12 MIKE制制造执行系造执行系统统 MIKE是按照客户特定要求完成仪表总装的模块化信息系统。其主 要特点为： 所有仪表总装时首先要贴上生产标签； 扫描生产标签，仪表的订单信息和所需的部件会显示在该工位的 触摸屏上，工人按照显示信息的指示进行组装； 每步成功组装后，该工位的相应信息都会记录到MIKE； 各步组装存在互锁关系，只有在上一步成功完
8、成后，才可进行接 下来的组装工作。 通过MIKE制造执行系统，可以实现： 可可追追溯：溯：每个每个设设备备都可以被都可以被识别识别追溯追溯 透明性：透明性：每个每个员员工工都可以都可以查查看看组组装装进进程程 12/06/2013 APC_Suzhou APC-苏苏州生州生产中心产中心 APC_Suzhou_Market Slide 13 物料区物料区 包装发货区包装发货区 物位生产车间物位生产车间 压力生产车间压力生产车间 12/06/2013 Slide 14 APC-苏苏州质州质量管理流程量管理流程 客户 供应商（PC） 组装 产品包装 物料接受 机加工 过程 质量检查 来料质量检验 投
9、诉管理& 客户满意 焊接 过程 质量检查 过程 质量检查 成品检验 供应商的评估与管理 Endress+Hauser Maulburg 2013 12/06/2013 APC-苏苏州质量管州质量管理体系理体系 Slide 15 Quality Management System 质量管理体系质量管理体系 ISO Certificate Attainment 国际标准认证获取国际标准认证获取 ISO 9001 质量管理体系要求 OHSAS 18001 职业健康与安全 管理体系要求 ISO 14001 环境管理体系要求 Product Certificate 产品认证产品认证 NEPSI. Cer
10、tificate 防爆认证 CMC Certificate 计量生产许可证 Compliance 符合性监督符合性监督 Internal Audit 内部审核 External Audit 外部审核 3rd Party Audit 第三方审核 Document Control 文件管控文件管控 New Document Issue 新文件发放 Record Retain 记录保持 Procedure Establishment 流程建立流程建立 Management Flow 管理流程 Information Flow 信息流程 Continuous Improvement 持续改善持续改善
11、Quality Control Circle 质量改进活动圈 5s Management 5s 管理 Training Coordination 培训协调 质量管理体系为公司业务的正常运营提供着法规保障质量管理体系为公司业务的正常运营提供着法规保障， 并持续督促系统的规范运行。并持续督促系统的规范运行。 12/06/2013 APC-苏苏州质州质量持续改量持续改善善 APC_Suzhou APC_Suzhou_Market Slide 16 problem comments idea 公司采用KAIZEN系统，对工厂生产、 管理、维护的各个环节进行持续改善。 定期举办改善会议，鼓励员工提出改善
12、 建议。 产品品质是一个持续改善过程 积少成多，持续改善 员工对自己的生产过程提出改善建议 持续的问题和建议的收集，并采取措 施直到改善实现 12/06/2013 Slide 17 压力产品类型系列压力产品类型系列 M-Serie S-Serie Deltabar SDeltabar S Deltapilot SDeltapilot S Deltapilot MDeltapilot M Cerabar MCerabar M Cerabar TCerabar T Cerabar SCerabar S Deltabar MDeltabar M CerabarCerabar 压力变送器 Deltab
13、arDeltabar 差压变送器 WaterpilotWaterpilot 静压液位计 Waterpilot Waterpilot DeltapilotDeltapilot 静压变送器 CeraphantCeraphant 压压力开关力开关 DeltatopDeltatop 节流装置 Ceraphant TCeraphant T DeltatopDeltatop T-Serie 12/06/2013 Slide 18 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-T系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 19 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-T系列产品系列产品
14、 PMC/PMP131 PMP135 PTC/PTP31 PTP35 二线制 4-20mA 出厂后量程不可调整 5%范围零点可调 4线制 24VDC PNP开关+4-20mA 出厂后量程和动作点可调整 12/06/2013 Slide 20 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-T系列产品系列产品 材质 壳体: 316L/PPS(聚烯烃保护层) 电缆: PE or FEP 密封圈: Viton or EPDM 4-20mA HART 输出 多种认证(防爆，饮用水，船舶等) FMX21 12/06/2013 Slide 21 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-M系列产
15、品系列产品 12/06/2013 Slide 22 压力 100mbar400bar 参考精度高达 0.075% 模拟电流, HART, PA, FF 可选择压力或液位测量模式 差压 10mbar40bar PN 70 / PN 160 参考精度高达 0.075% 总体性能 0.15% HART, PA, FF 差压和压力 一体化单腔室外壳 多种防爆类型 模块化电子部件和显示单元 DIP 开关用于现场基本设置 5系列绝压系列绝压/表压表压 PMC51 PMP51 PMP55 5系列差压系列差压 PMD55 M系列用于过程工业 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013
16、Slide 23 P1 = HP / P2 = LP (出厂设置) 通过下述方法可以改变: 软件 DIP 开关 P1 P2 P1 P2 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 24 差压传感器 金属膜片 压力传感器 陶瓷膜片 压力传感器 隔膜 压力传感器 抗冷凝静压 液位传感器 电子模块 显示模块 铝 或316L 外壳 模块化结构 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 25 采用成熟的7(S)系列模块: 传感器 隔膜密封技术 软件 显示模块 高起点高性能高起点高性能! 采用成熟的技术 产品技术优势产品技术优势-M
17、系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 26 F15 316L 不锈钢 F31 铝外壳 F30 铝外壳 (差压) 3种外壳类型 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 27 70 mm 115 mm 紧凑型设计 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 28 4 . 20mA 模拟信号 4 . 20mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 电子模块 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 29 PMD55 / PMC51/PMP
18、51/PMP55 / FMB5x 使用相同的电子插件 传感器的所有数据通过通讯方式自动传输到电子模块 插接式安装 与7系列电子模块相当 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 30 所有5系列变送器出厂语言设置缺省为英文 型号中可另外再选择一个语言 英文总是有的，以防止出现问题和疑义 另外在没有加选语言的情况下，PCM生产的变 送器缺省为 German, APCM 苏州生产的变送 器缺省为Chinese 本地化操作语言 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 31 Ex 认证 ATEX FM CSA IEC Ex
19、NEPSI TIIS SIL 2 GL 齐全的产品认证 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 32 “三重认证” FM IS XD CSA IS XD ABB 364 复合认证 ATEX + FM + CSA Rosemount FM, CSA, and ATEX 3051S “KD” Explosion-proof, Intrinsically Safe ATEX EEx ia EEx d 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 33 三种模式: 压力 液位 流量 (仅适用于差压) 测量模式及应用导向型菜单 产
20、品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 34 产品技术优势产品技术优势-M系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 35 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 12/06/2013 Slide 36 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 PMC 71 / PMP 71 螺纹连接螺纹连接: G 1/2 A, 1/2 NPT, JIS 1/2, 各类法兰各类法兰 直接安装直接安装 测量范围：测量范围： 5 mbar to 700 bar PMP 75 齐全的标准膜片材料齐全的标准膜片材料
21、 测量范围高达测量范围高达 700 bar DIN 和和 ANSI 法兰法兰 PMD 75 静压高达静压高达 420 bar 差压量程范围：差压量程范围： 0.5 mbar to 40 bar 标准膜片材料：标准膜片材料： 316L, 哈氏合金哈氏合金, 钽钽, 锰耐尔合金锰耐尔合金 FMD 78 耐耐温温可可达达 400C 差压测量范围：差压测量范围：100mbar to 40bar 标准膜片材料：标准膜片材料： 316L, 哈氏合金哈氏合金, 钽钽, 锰耐尔合金锰耐尔合金 FMD 72 无毛细管无温度变化影响无毛细管无温度变化影响 差压测量范围：差压测量范围：400mbar to 10ba
22、r 两传感器电缆可达两传感器电缆可达30m，设置简，设置简 单，安装方便单，安装方便 12/06/2013 Slide 37 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 第二耐压腔室 保护过程的第二防线保护过程的第二防线 12/06/2013 Slide 38 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 数据复制数据复制 测量值备份测量值备份 事件和事件和 操作记录操作记录 易更换 多台复制设定参数 + - E DIP HistoROM Sensor LCD 20秒记录一组数据 15分钟保存一次平均值 25小时纪录，先入先出 参数/工艺条件(
23、最大/最小值, 报警&警告)按一定的时间周期保存 在ToF软件中进行过程参数图形分析 HistoROM / M-DAT 历史纪录模块 12/06/2013 Slide 39 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 外部操作 按钮与电子、端子按钮与电子、端子 腔室完全隔离腔室完全隔离 友好的通用的用户界面友好的通用的用户界面 12/06/2013 Slide 40 Chen Guowei 产品技术优势产品技术优势-S系列产品系列产品 过程窗口过程窗口- 用户可定义、可组态用户可定义、可组态 警告或发出错误信息警告或发出错误信息 传感器超限次数纪录传感器超限次数纪录
24、. 报警报警 峰值显示器峰值显示器 电流输出值电流输出值 测量值测量值 出错条件出错条件 故障诊断窗口故障诊断窗口 Tmin 过程最小温度 Tmax 过程最大温度 Pmin 过程最小压力 Pmax 过程最大压力 P 压力 T 温度 操作点操作点 12/06/2013 Slide 41 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 42 3 1 2 过程压力 间距环(40 mm) 陶瓷本体 表压传感器表压传感器 大气压力大气压力 压力压力 本体本体 膜片膜片 压力压力 绝压传感器绝压传感器 陶瓷接液膜片 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12
25、/06/2013 Slide 43 1. 使用金属膜片进行高真空测量带来的问题： 膜片永久变形 2. 使用金属膜片测量含固介质带来的问题： 膜片破损 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 44 高真空测量 陶瓷膜片没有填充油，因而 无填充油体积膨胀 不会像充油的金属膜片传感器因真空产生气化 可耐受150C (302F)绝对压力0.1Pa极度真空环境 真空 5KPa abs 金属 膜片 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 45 耐磨 为什么陶瓷膜片极度耐磨为什么陶瓷膜片极度耐磨? 陶瓷的高硬度与膜片厚度
26、陶瓷的高硬度与膜片厚度 陶瓷膜片厚度 2.8mm 金属膜片厚度 0.075mm 陶瓷(Al2O3) 只有钻石比它的的硬度更高 陶瓷的硬度大约是不锈钢的22倍 Brinell 硬度 Al2O3 (4000HB), 316L (180HB) 陶瓷膜片厚度达 2.8mm (是传统金属膜片厚度的40倍) 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 46 6 bar overload = 3 x 2 bar sensor 1s 0 138 days 0 bar 4 mA 20 mA before after 0.07 % 抗过压冲击 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜
27、片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 47 陶瓷膜片传感器及典型应用陶瓷膜片传感器及典型应用 12/06/2013 Slide 48 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 12/06/2013 Slide 49 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 传统差压法液位测量的局限及风险 引压管系统 毛细管系统 12/06/2013 Slide 50 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 Electronic dp FMD72 消除导压管式测量带来的隐患： 无需引压管，冷凝罐等附件（仪表外成本减少）； 过程端之后无介质（减少泄漏的可能性）； 无需像一
28、般差压变送器一样进行繁琐的维护。 消除毛细管式测量带来的隐患： 不充油，不受环境温度的影响； 不受液位高度的限制: 可高达100ft (30.48m)； 响应时间快。 12/06/2013 Slide 51 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 通过减少库存为客户节省资金 相对隔膜远传变送器： 无需因为毛细管长度不同而库存多种规格； 或者备统一长度（5米）毛细管规格，牺牲性能来减少备品备件！ 电缆长度任意改变； 替换单一部件，大幅减少备品备件，节约成本! 12/06/2013 Slide 52 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 电缆替换 替换时间：30分钟 整表替换
29、 替换时间： 5 小时 (有正确 库存的情况): 需要的备品备件: 需要的备品备件: 减少停车时间和维护维修费用 案例：隔膜表毛细管损坏 vs. FMD72的电缆损坏 max. min. + 12/06/2013 Slide 53 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 外壳材质： Aluminum and 316L 电缆材质： PE 高化学稳定性； 适应室外应用，温度满足-4080 C； 电缆一端： (预装配)M12 plug NEMA4x/6P (IP66/IP68) 电缆另一端：开放式； 最大程度满足各种测量高度的要求； 防渗水； 12/06/2013 Slide 54 电子远
30、传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 Metal cell 金属膜片传感器 过程连接 可选多种规格螺纹及法兰 过程连接 接线端颜色分类， 电缆槽。 便于安装： 足够大的空间， 12/06/2013 Slide 55 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 分离型外壳： 测量性能与变送器的安装位置无关； 变送器可安装于便利的位置、无害的环境： 简单、安全，便于安装、调试和维护； 延长使用寿命； 单独替换； 12/06/2013 Slide 56 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 FEP cable: IP 69K IP 66/68 NEMA4/6P PE cabl
31、e: IP 66/68 NEMA4/6P FEP 电缆: IP 69K IP 66/68 NEMA4/6P PE 电缆: IP 66/68 NEMA4/6P 适合安装位置受限的测量点适合安装位置受限的测量点 适合需要经常清适合需要经常清洗，震动剧烈的洗，震动剧烈的测量点测量点 12/06/2013 Slide 57 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 12/06/2013 Slide 58 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 相同装置分别使用电子差压和传统毛细管性能对比 12/06/2013 Slide 59 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 LT_
32、14504 6m 毛细管 从正午至夜晚，随环境温度降低液位显示缓慢下降，环境温度误差明显 12/06/2013 Slide 60 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 LT_14606 FMD72 从正午至夜晚，随环境温度降低液位显示几乎没有变化，无环境温度误差 12/06/2013 Slide 61 电子远传变送器及典型应用电子远传变送器及典型应用 12/06/2013 Slide 62 节流装置产品简介节流装置产品简介 12/06/2013 Slide 63 节流装置产品简介节流装置产品简介 0 40 差压差压 160 400 温度温度 C 1000 250 质量质量 200
33、涡街涡街 热式热式 超声波超声波 电磁电磁 420 400 350 压力压力 bar 12/06/2013 Slide 64 节流装置产品简介节流装置产品简介 TSPTSP TSP OrificeTSP Orifice 特殊孔板 NozzleNozzle 喷嘴 PituttubePituttube 皮托管 STD STD AccessoriesAccessories 标准附件 OrificeOrifice 孔板孔板 Venturi tubeVenturi tube 文丘里管 STD 12/06/2013 节流装置产品简介节流装置产品简介 Deltatop 12/06/2013 Slide 66
34、 节流装置产品简介节流装置产品简介 标准产品(2”40”)无需标定, (2”)建议湿标，最小可达DN10 广泛适用于气体，液体和蒸汽的测量 通过调整 值可获得合理的差压信号与最小的永久压损值 无需中断工艺过程即可更换差压变送器 可通过Split range实现高量程比测量（max. 100:1) 无可移动部件，坚固耐用 可用于高温高压工况测量 D d p+ p- 12/06/2013 Slide 67 Deltatop 节流装置产品简介节流装置产品简介 12/06/2013 Slide 68 节流装置产品简介节流装置产品简介 很小的压力损失 对磨损不敏感 大管径时成本低 完全对称可实现双向测量
35、 最大可适用于DN4000 可适用于矩形管道的测量 可配合皮托管吹扫装置(DA62P)实现在线清洁 在线插拔型无需终止工艺过程即可实现现场维护 可集成温度传感器实现温压补偿 对直管段要求较低(相对孔板） 无可移动部件，坚固耐用 可用于高温高压工况测量 12/06/2013 Slide 69 节流装置产品简介节流装置产品简介 在线插拔型皮托管 Flowtap 12/06/2013 Slide 70 Deltatop 12/06/2013 Slide 71 节流装置产品简介节流装置产品简介 皮托管吹扫装置 12/06/2013 Slide 72 节流装置产品简介节流装置产品简介 12/06/2013 谢谢您的关注！谢谢您的关注！ Slide 73 Chen Guowei
