1、1. It is reported that last Tuesday, a young traffic policeman was knocked down by accident and sent to the nearby hospital. 据报道，上周二一名年轻的交警意外地被撞倒，然后送往了就近的医院。2. As students, we agree that we should take full advantage of time to practice ourselves and receive more education so that we will have a bri
2、ght future. 作为学生，我们都同意这样的说法，我们应该充分利用时间来锻炼自己，接受更多的教育以便今后我们有所成就。3. Sometimes, the tired scientist wants to give up the plan for he has failed in the experiment some times, but he still spends some time on it every day because he believes he will be successful sometime. 有时，那个疲劳的科学家想要放弃那个计划，因为他已经几次在实验中失
3、败了，但是，他仍每天在这上面花时间，因为他相信，在将来某个时刻会成功的。4. You can try borrowing some money from this rich woman, but I am afraid she wont lend even one dollar to you. 你可以试着从那个富有的女人那里借钱，但我恐怕她连一元也不会借给你。5. To our surprise, though the result of the exam is surprising, the teacher was not surprised at it. 使我们惊讶的是，尽管考试的结果令人
4、吃惊，但是老师一点都不惊讶。6. The support from his whole family gave him confidence to solve the difficult problem and finally he not only discovered a new disease but also invented new medicine against it. 来自他全家的支持给了他解决难题的信心，最终他不仅发现了新的疾病而且发明了新药抵制这种疾病。7. Since the clever boy realizes that he himself is keen on p
5、hysics, he makes a decision to study this interesting subject well with the help of his teacher. 由于那个聪明的男孩意识到他自己热爱物理，他决定在老师的帮助下好好学这个有趣的学科。8. Besides eating more vegetables and less meat, these fat men have to take several exercises such as playing basketball, running in order to lose weight. 除了多吃蔬菜少
6、吃肉，这些肥胖的男人们必须做一些锻炼来减肥，例如打篮球，跑步。9. It is very kind of you to help us repair this new computer for it is difficult for us to finish the work without it in time. 你太好了，帮我们修好了这台新电脑，因为对我们来说，没有它要及时完成工作是困难的。10. All the members in this club are worried about the changes of climate so they perform an activity
7、 to ask more people to protect environment. 这个俱乐部的所有成员都担心气候的变化，因此他们发起一个活动让更多的人来保护环境。11. Nowadays, more and more countries start to pay attention to the pollution, they advise people to prefer paper bags to plastic ones when they go shopping. 当今，越来越多的国家开始关注污染，他们建议人们在购物时选择纸袋而不是塑料袋。12. Although both no
8、ise and voice can be called sounds, all the people enjoy the beautiful voice from good singers and no one wants to hear noise. 尽管噪音和嗓音都被称为声音，但是所有人都喜欢好歌手的优美嗓音，没人要听噪音。13. Youd better not look up each new word in the English-Chinese dictionary while you are reading the English newspaper or novel. 当你读英语
9、报纸和小说的时候，最好不要每个新单词都查英汉词典。14. In many western countries, thirteen is not regarded as a lucky number, but no one knows why. 在许多西方国家. 13不被认为是一个幸运的数字，但是没有人知道为什么。15. The careless patient mistook a white button for a pill so the doctors operated on him immediately to take it out as soon as possible. 那个粗心的
10、病人把一颗白色的纽扣误认为一粒药，因此医生立刻为他动手术，尽可能快地将其取出。16. If food supplies the energy to children, knowledge provides the chance for the children to improve themselves and realize their dreams. 如果食物给孩子提供能量，知识就为孩子提供完善自我，实现梦想的机会。17. After the leaders discussed with each other about the sports meeting, they agreed to
11、 cancel it because it might snow heavily and some accidents might happen. 在领导们互相讨论过运动会后，由于大雪和事故的发生，他们同意取消它。18. A few little girls like the Chinese teacher because he looks like a famous Japanese film star and also knows a little Japanese culture. 一些小女孩喜欢语文老师因为他看起来像一个有名的日本电影明星，而且他也知道一些日本文化。19. The ma
12、nager prefers going to a restaurant with his friends to inviting them to have a meal at home because he says it is too tired for him to prepare food and cook at home. 比起在家请客，那个经理还是喜欢和朋友去饭店吃，因为他说他太累了，不想在家中准备和烹调食物。20. Every Saturday science museum is crowded with a lot of middle school students, and s
13、ome teachers are busy explaining the scientific secret behind a lot of interesting experiments. 每周六，科学博物馆里挤满了中学生，而老师忙于解释许多有趣实验背后的科学奥秘。21. This pretty nurse told the lovely girl it was bad manners to throw the rubbish everywhere and she should put them into the dustbin. 那个漂亮的护士告诉那个可爱的女孩，随处乱扔垃圾是不文明的举止
14、，她应该扔在垃圾桶里。22. When the engineer found the machine stopped working, he stopped to check what the matter with it was. 当工程师发现机器停止工作，他停下来查看出了什么错。23. The ladys husband raised his head and told me that yesterdays highest temperature had risen to 36 degrees, but tomorrow it would rise by 3 degrees. 这位女士的丈
15、夫抬起头并告诉我昨天最高气温升到 36度，但是今天还会升 3度。24. It was very loud outside the classroom so our English teacher required all the students to read the new text aloud. 教室外面很吵，所以我们的英语老师要求所有的学生大声朗读新课文。25. The beautiful journalist received the rich mans expensive gift; however, she refused to accept it because she did
16、nt like him. 那个漂亮的记者收到了这富人送的昂贵礼物，但是她拒绝接受，因为她不喜欢他。26. My desk mate has made so great progress in French recently that he can speak French fluently now.So he has, and so have you. Congratulations on winning the first prize in the French contest.我同桌最近在法语上取得很大进步，现在法语说得很流利了。是的，你也是。祝贺你赢的法语竞赛第一名。27. A duck
17、 is lying below a tree, it has laid four eggs but the boy lied that it had laid 3 eggs. 一只鸭子躺在树下，它下了四个蛋，但是那个男孩谎称它只下了 3个蛋。28. The old writer lived alone in a small village, but he never felt lonely because he had made friends with the books. 那个年老的作家独自住在一个小村里，但是他从不感到孤单，因为他和书做朋友。29. Ten passengers are
18、standing beside the door besides you so there are eleven adults in all.除了你，十个乘客正站在门边，因此一共有 11个成年人。30. The monitor expects that besides students, their parents will also attend his birthday party but there are only five of his friends except his class teacher. 班长期盼除了学生，他们的家长也能出席他的生日聚会，但是，除了老师只有 5个朋友来
19、了。31. Every Sunday, my mother brings some clean clothes and fresh fruit to me and takes my dirty dresses and T-shirts away. 每周日，我妈妈带来一些干净的衣服和新鲜的水果给我，并拿走我的脏衣服和 T恤。32. After he took the medicine, the sick soldier felt very weak and finally fell asleep, so you had better keep quiet and not go around. 吃
20、过药后，那个生病的战士感到很虚弱，左后睡着了，因此你最好保持安静，不要走动。33. My watch is the same as my friends, but it cost me five hundred Yuan and my friends spent only 200 Yuan on it. 我的手表和我朋友的一样，但是花了我500元，而我朋友们只花了200元。34. On March the fifth, some of the pupils plant some trees in the neighborhood, and some help to clean the floo
21、r and the rest take care of the old men and women. 3月5日，一些小学生在居民小区种了一些树，一些清洁地面，其余的照顾老年人。35. According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel more comfortable and perform much better in the afternoon. 根据报道，如果办公室职员能在中午睡一小会儿，下午就会感到更舒服，表现更好。36. To our surprise
22、, our leader is very confident about such a hard-working secretary that he encourages her to translate the important Japanese file into German as soon as possible. 使我们吃惊的是，我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心，他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语。37. Since Shanghai has become a modern city in China, it has attracted more and more fo
23、reigners and famous foreign companies. 自从上海变成中国的现代化城市以来，上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司。38. It is quite convenient for this short doctor to get all the tools that he needs because the university has designed a special lab for him. 那个矮的医生很容易就拿到所有所需要的工具，因为大学已经为他设计了一个特别的实验室。39. It is known to all that the earth
24、is 49 times the size of the moon but the sun is 1.3 million times as big as the earth. 地球是月亮的49倍大，但是太阳是地球的1,300,000倍大，这是常识。40. He is always adding e in front of the letter t when he spells the word ninth, so his English teacher forced him to copy ninth one hundred times. 当他拼ninth这个单词的时候，总是在 t前加e，所以他
25、的英语老师强迫他把ninth这个单词抄写一百遍。41. Sometimes you may not understand your parents because one minute theyre friendly and the next minute theyre shouting and screaming loudly enough for the whole street to hear. 有时你可能不理解你父母，因为一会儿他们友好，一会儿他们又喊又叫，响的整条街都听见。42. The detective thinks that the man behind the motorcy
26、cle may be the thief but his partner believes that maybe the man may just feel interested in the motorcycle. 侦探想，在摩托车后的那个男人有可能就是贼，但是他的拍档认为那个男人可能只是对那辆摩托车感兴趣。43. The girl was afraid to go outside to play because she was afraid of passing the large dog in the garden. 那个女孩害怕出去玩，因为害怕经过那个有个大狗的院子。44. The e
27、lder brother will arrive in Beijing at about ten oclock, while the younger one is going to reach Beijing at half past one and their parents will get there at a quarter to eight. 哥哥会在大约10点到北京，弟弟在一点半到，而他们的父母则是七点三刻到。45. After he won the game, his parents and relatives were very proud of him and all of
28、his teachers took pride in him. 在赢了比赛后，他的父母和亲戚以他为傲，他所有的老师也是。46. When he was only a child, he dreamt of becoming a scientist but after he grew up, he made a decision to be a teacher instead of a scientist. 当他还是个孩子的时候，他梦想成为一个科学家，但是长大后，他决定成为一名老师而不是科学家。47. This retired healthy leader has a lot of hobbie
29、s such as collecting stamps, enjoying the Beijing opera, taking some photos, drawing some pictures and traveling. 这个退休的身体健康的领导有许多爱好，例如收集邮票，听听京剧，拍照片，画画还有旅行。48. Smoking is very bad for you so if you want to keep healthy, you had better get rid of it and take more physical exercises. 吸烟对你有害，所以如果你要保持健康，
30、最好戒烟，多做运动。49. The price of the house is too high for many ordinary people to afford, so many people begin to rent the house in the center. 房价对于很多普通人来说太高了以至于买不起，因此许多人开始在市中心租房。50. A lot of organizations hope that the government will take action to protect the lovely pandas from disappearance. 许多组织希望政府
31、将会采取行动来保护可爱的熊猫不让其消失。51. Before they graduate from universities, these volunteers with the united uniforms are all pleased to serve all the visitors from all over the world. 在大学毕业前，这些穿着统一制服的志愿者都乐意为全世界的游客服务。52. Though it is true that it is quite convenient for anyone to search and find the information
32、 on the internet, it is still necessary to judge whether the information is right or wrong. 尽管任何人的确都能很方便地再网上查找信息，但是判断信息的对错是必要的。53. The angry mother warns her daughter if she dare throw her toys and rubbish everywhere again, she will beat her. 生气的妈妈警告女儿如果她敢把玩具和垃圾扔得满地都是，她将打她一顿。54. The airport didnt ap
33、ologize to all the passengers for the delay of the flight until all the passengers had waited for almost 6 hours so some of the passengers decided to write a letter of complaint. 航班误点，机场直到所有的乘客等了6个小时后才向乘客道歉，因此一些乘客决定写投诉信。55. The breakfast of an average American mainly consists of the food such as egg
34、s, bread and butter, sandwich, milk, juice and so on. 一个普通美国人的早餐包括以下食物，如蛋，黄油面包，三明治，牛奶，果汁等等。56. Both of these excellent twins will go on their study in Britain, but the elder brother will reach there this June while the younger one will arrive in it one month later. 那对双胞胎都将在英国继续求学，但是哥哥今年 6月去，而弟弟则是迟一个
35、月。57. Almost every day except weekends and rainy days, the national flag will rise and all the students will stand on the playground and raise their hands. 除了周末和下雨，每天升国旗，所有的学生都要站在操场上举手敬礼。58. The entrances to the zoo are crowded with the excited people, because all of them are very interested in the
36、new pandas and want to watch them with their own eyes. 动物园的各个入口挤满了兴奋的人群，因为他们都对信赖的熊猫感兴趣，想要亲眼看看。花整个下午在那里。59. If you compare their system with ours, you will easily get the conclusion that our system seems out of date and cant meet the needs of modern industry. 如果你把我们的系统和他们的相比，你很容易得到结论，我们的系统似乎过时了，不能满足现
37、代工业需求。60. The thief tried escaping from the prison during the Christmas, but the police had known his plan and tried to destroy his plan. 那个贼企图在圣诞期间从监狱逃出去，但是警察已经知道了他的计划，使其计划失败。61. The football team got there ahead of time in order to be familiar with the bad weather and strange local food because th
38、ey didnt want to lose such an important match. 那个足球队提前到了，为了熟悉那边的坏天气和奇怪的当地食物，因为他们不想输掉重要的比赛。62. The location of the library is far from their houses, but these boys are so keen on reading the history books that they are willing to spend the whole afternoon on there every Sunday. 图书馆离他们的房子很远，但是这些男孩太热衷于
39、读历史书籍，以至于他们愿意每周日花整个下午在那里。63. It is not good for you to do homework while you are listening to the music or watching the cartoons. 在听音乐或者看卡通片的时候做作业对你来说是不好的。64. Generally speaking, the class teacher is in charge of the class while the school is in the charge of the headmaster. 一般来说，班主任管理一个班级，而学校是由校长管理
40、的。65. Because of the toothache, he hasnt enjoyed the delicious dinner for several days so he has no choice but to ask the dentist for help. 由于牙疼，他已经好几天没有好好享受美味的餐点了，所以他别无选择只能去看牙医。66. With the development of science and technology, researchers will get more and more knowledge about space and other pla
41、nets. 随着科技的发展，研究院将获得越来越多的有关太空和其他星球的知识。67. The film avatar is too popular to get a ticket. 电影阿凡达火得一票难求。The film avatar is so popular that it is hard to get a ticket. 电影阿凡达太火了，很难买到它的票。It is hard to get a ticket of the film avatar. 很难买到电影阿凡达的票。How hard it is to get a ticket of the film avatar! 买一张阿凡达的电
42、影票可真难啊！ What a popular film avatar is! 阿凡达这部电影真是太火了。68. The top student was too nervous about the exam to review her lessons and sleep well and in the end she didnt get a satisfying score. 那个优秀学生对于那个考试太紧张了，以至于没有复习好，也没有睡好觉，最后没有得到令人满意的成绩。69. Though both china and Japan are located in the East Asia, th
43、ere are still a lot of differences in culture and traditional custom. 尽管中国和日本都坐落在东亚，但是文化和传统习俗上仍有很多不同之处。70. This brave wounded fireman deserved the praise because he was not frightened by th danger of fire and saved all the citizens from the burning building. 这个勇敢的受伤的消防员值得表扬，因为他不害怕活在的危险，从那个着火的大楼里救出了所
44、有的市民。71. The math teacher begins to be interested in this smart little kid for he can calculate even faster than a computer but never makes any mistakes though he is not good at expressing himself. 数学老师开始对这个聪明的小男孩感兴趣，因为他能比计算机更快的计算而且不犯任何错误，虽然他并不擅长表达他自己。72. It is ordered that if the driver has drunk s
45、ome wine, he or she is not allowed to drive the car in case the traffic accident takes places. 根据命令，如果驾驶员喝了一些酒，他是不准开车的，以免发生交通事故。73. The survey shows that greenhouse gas is harmful to the earth but until now we havent the perfect method to solve the problem. 调查表明，能引起温室效应的气体是对地球有害的，但是知道现在，我们还没有最好的办法解决
46、这个问题。74. There are 12 months in one yearJanuary, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December, and it is rather difficult for many English75. During the concert, it is not polite to use the camera with the flash or often move in front of their audiences,
47、 and it is even rude to communicate with your friends. 在听音乐会的时候，用闪光灯拍照和在观众前面不停的走动都是不礼貌的，如果和你的朋友交流更是粗鲁的表现。76. He just moved to the new senior high school so the class teacher asked him to introduce himself to the whole class and arranged his seat beside the monitor. 他刚刚转到一个新的高中，因此他的班主任要求他把自己介绍给全班，然后把
48、他的座位安排到班长的旁边。77. The soldier is strong enough to lift this heavy bag. 士兵足够强壮能够提起这个重包。78. The waiter brought a menu to me and suggested that I should taste the new meal and tell him my opinion about it. 服务员拿了一本菜单给我，然后建议我品尝一下新的菜式，之后告诉他我的意见。79. When his wife began to decorate the bedroom with some phot
49、os of their baby and some white roses, the husband has been brushing the sitting room with paint. 当他妻子开始用他们宝贝的照片和白色玫瑰装饰卧室时，丈夫已经在用油漆刷客厅了。80. Unluckily, the businessman felt so tired that he soon fell asleep without realizing that he had left his luggage, speech material and expensive camera in the taxi. 很不幸的是，那个生意人感到如此
