1、诗经诗经 周南周南汉广汉广 诗经诗经.召南召南草虫草虫周南周南 汉广汉广 南南有乔木，不可休思；汉有游女有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思，不可求思。汉。汉之广矣，不可泳思；之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。江之永矣，不可方思。翘翘翘翘错薪错薪，言刈（，言刈（y y）其楚；）其楚；之之子于归子于归，言秣其马，言秣其马。汉。汉之广矣，不可之广矣，不可泳思；泳思；江之永江之永矣，不可方思。矣，不可方思。翘翘翘翘错薪错薪，言刈其蒌；，言刈其蒌；之子于归之子于归，言秣其驹言秣其驹。汉。汉之广矣，不可泳思；江之之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思永矣，不可方思。南南有乔木，不可休思；汉有游女，有乔
2、木，不可休思；汉有游女，不可求思不可求思。汉。汉之广矣，不可泳思；江之之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。永矣，不可方思。休思：休：止息也；思：休思：休：止息也；思：语气助词语气助词，没有实义。汉：指没有实义。汉：指汉水汉水。游女游女：在：在汉汉水水岸上岸上出游的女子。江：指出游的女子。江：指长江长江。永：。永：水流很长。方：渡河的木排。这里指水流很长。方：渡河的木排。这里指乘筏渡河乘筏渡河。南山树木南山树木大又高，树下不可大又高，树下不可歇阴凉。歇阴凉。汉江汉江之上有之上有游女游女，想去追求不，想去追求不可能。可能。汉江汉江滔滔宽又广，想要渡过不可滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长
3、，乘筏渡过不可能。能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。翘翘翘翘错薪错薪，言刈（，言刈（y y）其楚；）其楚；之子之子于归于归，言秣其马，言秣其马。汉。汉之广矣，不可泳之广矣，不可泳思；思；江之永江之永矣，不可方思。矣，不可方思。翘翘翘翘(qioqio qioqio)：高出的样子。：高出的样子。22 错薪错薪：杂乱的柴草。杂乱的柴草。楚：一种丛生落叶灌木，又名楚：一种丛生落叶灌木，又名“荆荆“。秣秣(mm)：喂马。：喂马。柴草丛丛错杂生柴草丛丛错杂生，用，用刀割取那荆条刀割取那荆条。姑。姑娘娘就要出嫁了就要出嫁了，赶快，赶快喂饱她的马喂饱她的马。汉汉江江滔滔宽又广滔滔宽又广，想，想要渡过不可能要
4、渡过不可能。江水。江水悠悠悠长又长悠长又长，乘，乘筏渡过不可能。筏渡过不可能。翘翘翘翘错薪错薪，言刈其蒌；，言刈其蒌；之子于归之子于归，言，言秣其驹秣其驹。汉。汉之广矣，不可泳思；江之永之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。矣，不可方思。蒌蒌(lulu)：草名，即蒌蒿：草名，即蒌蒿柴草丛丛错杂生柴草丛丛错杂生，用，用刀割取那蒌蒿刀割取那蒌蒿。姑。姑娘娘就要出嫁了就要出嫁了，赶快，赶快喂饱小马驹喂饱小马驹。汉汉江江滔滔宽又广滔滔宽又广，想，想要渡过不可能要渡过不可能。江水。江水悠悠悠长又长悠长又长，乘，乘筏渡过不可能。筏渡过不可能。诗经诗经.召南召南草虫草虫 喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，喓草虫，
5、趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙。亦既见止，亦既觏止，我心忧心惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。则夷。喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。喓喓喓喓(yaoyao)：昆虫鸣叫的声音。草虫：昆虫鸣叫的声音。草虫：蝈蝈。蝈蝈。趯趯趯趯
6、(ti ti)：昆虫跳跃的确样子：昆虫跳跃的确样子 。阜螽：蚱蜢。阜螽：蚱蜢。忡忡忡忡(chongchong)：心里跳动，：心里跳动，形容心里不安，心神不定。形容心里不安，心神不定。止：语气止：语气助词，没有实义。助词，没有实义。觏觏(gougou)：相遇，遇：相遇，遇见。见。降：放下，安定降：放下，安定。草虫喓喓在鸣叫，蚱蜢四处在蹦跳。草虫喓喓在鸣叫，蚱蜢四处在蹦跳。久未见久未见到心上人，心中忧愁不安宁。到心上人，心中忧愁不安宁。已经见到心上已经见到心上人，终于相遇在这时，人，终于相遇在这时，心里安宁不忧愁。心里安宁不忧愁。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心
7、惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。言：语气助词，没有实义。蕨：一种言：语气助词，没有实义。蕨：一种野菜，可食用。野菜，可食用。惙惙惙惙(chuochuo)：忧愁的：忧愁的样子。样子。说说(yueyue)：同：同“悦悦”，高兴，高兴。登上高高南山坡，采摘鲜嫩的蕨菜。登上高高南山坡，采摘鲜嫩的蕨菜。没没有见到心上人，心中忧愁真难熬。有见到心上人，心中忧愁真难熬。已经已经见到心上人，终于相遇在这时，见到心上人，终于相遇在这时，心里喜心里喜悦乐陶陶悦乐陶陶。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷伤悲。亦既见
8、止，亦既觏止，我心则夷。薇：一种野菜，可以食用。薇：一种野菜，可以食用。夷：平夷：平静，安定静，安定。登上高高南山坡，采摘青青的嶶菜。登上高高南山坡，采摘青青的嶶菜。没没有见到心上人，心中悲伤难言说。有见到心上人，心中悲伤难言说。已经已经见到心上人，终于相遇在这时，见到心上人，终于相遇在这时，心里平心里平静又欣慰。静又欣慰。诗经诗经.召南召南草虫草虫 喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙。亦既见止，亦既觏止，我心忧心惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。则夷。
