1、高考作文真题句子翻译练习（二）1. 我是上个月来到这的并且发现课程都很有趣。但是我在记笔记方面有些困难， 且不知道如何使用图书馆。I came here last month and found the lessons interesting. But I have some difficulty taking notes and I dont know how to use the library.2. 我听说学习中心可以给学生提供帮助，我真的很渴望得到你的帮助。 我周四上午和周五下午没有课，烦请你告诉我你哪天有空。I hear the learning center can help th
2、e students, and I really look forward to getting your help.I have no classes on Thursday morning and Friday afternoon. Please tell me which day you are available3. 我是你们报纸的忠实读者。我非常喜欢你们报纸，主要因为以下两点。I am a loyal reader of your newspaper. I like your newspaper very much, mainly because of the following t
3、wo points.4. 首先，该报纸包含了国内国外的新闻。通过翻阅，我可以了解到最近一周内发生的所有重大事件。First of all, the newspaper contains news both at home and abroad. By looking through it, I can understand all the major events that have taken place in the previous week.5. 同样吸引我的是名人的成功故事，这能帮助我更好地懂得个人是如何努力工作从而让世界变成一个更好的地方。I was also attracted
4、by success stories about celebrities, which helped me better understand how individuals make the world a better place by working hard .6. 作为一名高中生，我建议环球视野报纸能够含有一些指导我们学习英语的文章，并且真心希望该报纸更受欢迎。As a high school student, I suggest that the Global Vision newspaper should contain articles concerning guidance
5、in our learning English, and I sincerely hope it will be more popular.7. 作为高中生，在学习过程中我们会遇到接二连三的困难。每个人都有自己解决难题的方法。在这里我愿意和大家分享下我的方法。As high school students, we will encounter a series of difficulties in the learning process. Everyone has his own solution to the problem. Here I would like to share mine
6、 with you all.8. 当我面临难题的时候，我通常选择查阅一些网络上相关的材料。通过这种方式，我不仅可以把难题算出来而且能提高我独自攻克难题的能力。When I am faced with difficulties, I usually choose to consult some of the relevant materials on the network. In this way, I can not only work out the problem, but also improve my ability to overcome it alone.9. 然而，当有些超出我
7、能力范围的，我就会向老师同学求助。有时候我也会问爸妈的意见。结果，我在学习方面就会取得稳定的进步。However, when some beyond my ability, I will ask the teacher and classmates for help. Sometimes I ask my parents for advice. As a result, I will make steady progress in my study.10. 这幅图片给我们展示了：海洋由水滴组成，森林由树木组成，社会有个人组成。它向我们传递了这样一个信息：整体是由许多密切相关的小部分组成。没有任
8、何人或者物质能够单独存在。This picture shows us that the ocean is made up of droplets of water, the forest is made up of trees, and that society is made up of individuals. It sends us the message that the whole is made up of a number of closely related parts. No person or substance can exist alone.11. 我们的社会是由许多有
9、着不同品质与性格的人组成的。如果我们想创造一个和谐的社会，我们就必须学会与他人和谐相处。Our society is made up of many people with different qualities and personalities. If we want to create a harmonious society, we must learn to live in harmony with others.12. 另一方面，既然每个人都与彼此相关，我们就应该为我们的言行负责从而能够与他人保持良好的关系，这样有助于我们更好地享受生活。On the other hand, sin
10、ce everyone is relevant to each other, we should be responsible for our words and deeds so that we can maintain a good relationship with others, which helps us to enjoy our lives better.13. 尽管考试高分是评估学生和未来大学录取的一个重要因素，但是智慧、情感、健康与生活态度的培养也不容忽视。Although high scores are an important factor in assessing st
11、udents and future college admissions, the cultivation of wisdom, emotion, health and attitude to life should not be ignored.14. 我们身边就有很多例子。一些在学校学习顶尖的学生步入社会后并不像人们所期盼的那么成功。There are many examples around us. Some of the top students at school have not been as successful as expected when they enter soci
12、ety.15. 原因在于来自父母与老师的压力使得他们几乎没有时间进行其他活动。而且，惩罚绝对不利于他们的身心健康成长。The reason is that pressure from parents and teachers leaves them little time for other activities. Moreover, punishment is in no way conducive to their physical and mental health.16. 因此，我建议你采取你朋友的建议。更为重要的是，让她有自己的朋友与社交活动，让她像我们青少年一样犯错。犯错并及时改正
13、也是自我进步的一种方式。Therefore, I suggest you take your friends advice. More importantly, let her have her own friends and social activities, let her make mistakes like our teenagers. Making mistakes and correcting them in time is also a way of self-improvement.17. 众所周知，随着人们生活水平的提升，汽车已经成为一种受欢迎的交通方式，给我们的日常生活与
14、工作带来了极大的便利。然而也给我们带来了一些严重的问题比如说空气污染与交通堵塞。As we all know, with the improvement of peoples living standards, cars have become a popular mode of transportation, which brings great convenience to our daily life and work. However, it also brings us some serious problems, such as air pollution and traffic
15、jams.18. 骑自行车就是一种很好的解决办法。其一，自行车不消耗汽油且节省能源。其二，自行车不排放废气从而很环保。而且，骑自行车是一种很好的锻炼方式且有益于我们的身体健康。Riding a bicycle is a good solution. First, bicycles do not consume gasoline and save energy. Second, bicycles are environmentally friendly because they do not emit exhaust gases. Moreover, cycling is a good exer
16、cise and good for our health.19. 因此，让我们通过骑自行车一起承担起建造低碳城市的责任吧。So, lets take the responsibility of building a low-carbon city together by cycling.20. 得知你6月26要来参观我们学校这一消息，我非常开心。我写信就是告诉你我们为你所做的安排。I am very happy to learn that you are coming to visit our school on June 26. I am writing to tell you the ar
17、rangements we have made for you.21. 上午，在学校礼堂将会有一个论坛，参观者将会与我们学校的学生彼此沟通交流，探讨校园生活与文化差异。In the morning, there will be a forum in the school auditorium. Visitors will communicate with our students to discuss the differences between campus life and culture.22. 中午，我们将邀请你们与我校学生一起在学校餐厅就餐。在那，你们可以品尝饺子、面条以及其他中国
18、美味食物。下午，我们学校的学生将会带领你们一起游览黄河。At noon, we will invite you to dinner with our students in the school restaurant. There, you can taste dumplings, noodles and other delicious Chinese food. In the afternoon, the students of our school will take you on a tour of the Yellow River.23. 很明显，没有全社会的帮助，就不会有如今的新学校
19、。正是爱与关心带来了巨大的变化。人多力量大。只要我们像大家庭一样团结，关心彼此，帮助需要帮助的人，我们就能够创造奇迹。团结就是力量。Obviously, without the help of the whole society , there would be no new school today. It is love and concern that have brought about great changes. Many hands make light work. As long as we unite a big family, care for each other and
20、 help those in need, we can do miracles. Unity is strength。24. 时间过得真快。你已经在北京学习快两个月了，相信你在此期间一定取得了不小的进步。The time passed quickly. You have been studying in Beijing for nearly two months. I believe you have made great progress during this period.25. 听说那的天气最近很干很热，完全与你的国家不同，你还适应吧？ 而且，你曾抱怨饭菜不合你口味，希望都已有所改善。
21、I heard the weather there has been very dry and hot lately. Its completely different from the weather in your country. Can you get used to it? Moreover, you have complained that the food is not your taste, and hope it has improved.26. 我在收集相关材料和语言使用方面有些困难。如果你能乐于帮我解决这些困难的话，很是感激。I have some difficulty in collecting relevant materials and language use. I would appreciate it if you would like to help me with these difficulties.
