1、“或者或者”与与“还是还是”的辨析的辨析 在以往的研究中，认为“或者”只用于陈述句中，而“还是”只用于疑问句里。但是在一定的条件下，“或者”也可以用于疑问句，“还是”也可以出现在陈述句中。如：你带身份证或者或者学生证了吗？我应该打球或者或者做其他的事吗？是上马，还是还是下马，要考虑得周到一些。是坐九路车还是还是坐二十路车，一时拿不定主意。先修这个，还是还是先修那个，咱们商量一下。在以上五个例句中，“或者”和“还是”分别出现在疑问句和陈述句中。但是，它们出现在疑问句和陈述句中时，是有条件的。接下来，将就对这个问题进行讨论。1.句法特征句法特征1.1 “还是还是”先来观察几个例句：如上例和例是坐九
2、路车还是还是坐二十路车，一时拿不定主意。先修这个，还是还是先修那个，咱们商量一下。咱们应当马上决定是投资还是还是不投资。以上例句我们可以发现，例这三个句子都是包含复句形式的单句。现代汉语虚词词典（张斌，2001）中提到：“还是”的第二种用法用于对两种以上的情况进行选择的陈述时，只出现在包含复句形式的单句里。意思就是说，“还是”如果要用在陈述句里，是有条件的，需要出现在包含复句形式的单句里，否则就不能成立。“还是”如果用于陈述句时需要具备两个条件中的一个才行，第一个条件是：含有“还是”的小句作前分句时，后面有总括性、评判性的后续分句。如例“是上马，还是下马，要考虑得周到一些。”“要考虑得周到一些
3、”为总括性后续分句。第二个条件是：前面有动词谓语，用“还是”连接的成分做前面动词的宾语。如例“咱们应当马上决定是投资还是不投资。”“是投资还是不投资”整个的做前面动词“决定”的宾语。除了上述说的“还是”可以出现在包含复句形式的陈述句中之外，还有一种情况：“还是”不在含复句形式的陈述句时，也同样可以用于陈述句，那就是当用于“无论”“不管”等开头的表示周遍性的短语和小句中，连接词或短语时，它也是可以出现在陈述句里。如：无论晴天还是还是雨天，他总是带把雨伞。不论工作还是还是学习，他样样走在前头。不管刮风还是还是下雨，他都坚持锻炼。在这类句子中，有“无论”、“不管”等表示不受所说条件的影响，所以“还是
4、”可以用在陈述句里，并且能和“或者”互换。1.2 “或者或者”从上例中看到“或者”可以用在疑问句里，并且是和疑问助词“吗”连用。如果在例句中去掉“吗”,就不再是疑问句了。如例句：（10）带身份证或者或者学生证。(11)我应该打球或者或者做其他的事。因此我们知道“或者”是要通过和疑问助词“吗”连用来构成疑问句。同样，“或者”也和“不论”、“无论”、“不管”构成“无论（不论、不管）或者”的格式，表示包括所 有的此类情况。（12）无论同意或者或者不同意，我都要去。（13）不论城市或者或者乡村，到处都是一片兴 旺景象。像上面提到的那样，在这种格式中“或者”与“还是”是可以通用的。2、“或者或者”与与“
5、还是还是”在句法上的差异比较在句法上的差异比较 “或者”和“还是”都可以出现在陈述句和疑问句中。一般而言，“或者”主要用于陈述句，“还是”主要用于疑问句。这是它们主要的区别。但是，“或者”和“还是”却都可以用于陈述句中。它们在陈述句中的用法还是有不同之处。如例：是上马，或者或者下马，要考虑得周到一些。是坐九路车或者或者坐二十路车，一时拿不定主意。先修这个，或者或者先修那个，咱们商量一下。这三个用“还是”的句子用“或者”替换后，不能成立。先从句子的搭配上来看，“是”常和“还是”连用，不与“或者”搭配，所以句子中如果有“是”帮助在一起构成表示选择时，就不能用“或者”，如例。在例中，前面没有“是”与
6、“还是”连接，则“还是”和“或者”可以互换。这时这两个句子的区别只在有“还是”的句子有疑问语气，而“或者”的句子没有。3、“或者或者”与与“还是还是”在语义上的差异在语义上的差异 我们知道，“还是”有疑问的含义；“或者”没有疑问的含义。但“或者”比“还是”表示的意义要广一些。用在陈述句中“或者”可以表示意义等同的意思。而“还是”用在陈述句里没有此含义。（14）自尊心，或者或者自爱心，是自我意识的 一个重要组成部分。（15）辩证主义或者或者辩证唯物论的世界观是 唯一正确的世界观。（16）这时不求上进的表现，或者或者说，这是 懒汉懦夫的行为。例（14）中的“自尊心”和“自爱心”表达的意思一样，例（
7、15）（16）中也是如此。在表示意义等同时还经常用“或者说”这个表达法，如例（16）。在陈述句中“或者”还可表示列举连接动词或动词短语，表示“有的”的意思。“还是”没有这个意思。如：（17）同学们参加各种体育活动，或者打球，或者 下棋，或者跳绳，由各人选择。（18）晚自习，同学们聚精会神，十分安静，或者 做作业，或者默诵课文，或者预习第二天的 讲课内容。4、小、小 结结 综上所述，我们可以知道：用于陈述句中一般主要选用“或者”，如果在陈述句中能够满足“还是”用在陈述句里所须具备的条件，就也可以选用“还是”。这时“或者”和“还是”可以互换；用在疑问句中首选“还是”,如有疑问助词“吗”就不能用“还是”只能用“或者”。在“不论”、“无论”、“不管”构成“无论（不论、不管）或者（还是）”的格式中，“或者”和“还是”可以互换。在语义上，“还是”只有疑问的意思，而“或者”没有疑问的意思，但“或者”有表示意义等同和“有的”的意思。
