1、Over the Rainbow 飞越彩虹 选自美国影片绿野仙踪 五年级音乐下册 （人教版 ） 歌曲欣赏 飞越彩虹 Over the Rainbow 飞越彩虹 选自美国影片绿野仙踪 飞越彩虹 你如何理解歌名？ 当你看到这个名字时，你会想到或者仿佛 看到了什么情景？ 简介电影绿野仙踪故事情节 1939年，美国有两部影片问世，一部是风靡全球的乱世佳人，另 一部就是老少咸宜的童话故事片The Wizard of Oz。在第十二届奥斯 卡典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。小女孩桃乐丝随叔 叔、婶婶住在堪萨斯州中部的农场。一天，龙卷风袭来，为了心爱的小狗， 桃乐丝没能及时躲进防空洞。强大的
2、龙卷风将桃乐丝藏身的小木屋卷入空中。 不知经过多久，小木屋终于落到地面，而且把一个邪恶的女巫也给压死了。 在善良的北方女巫的指点下，桃乐丝和小狗启程前往魔法师奥兹所居住的翡 翠城，祈求他能帮助自己回家。路上，桃乐丝遇见了没有脑子的稻草人、缺 少心脏的铁皮人以及胆小如鼠的狮子，为了达成愿望，他们随桃乐丝一同前 行。一路上经历千难万险，更有邪恶的西方女巫处处阻挠，他们的愿望最终 能否实现呢？ Over The Rainbow - 张韶涵 Somewhere over the rainbow Way up high.在彩虹之上，有个很高的地方 Theres a land that I heard o
3、f once in a lullaby.有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过 Somewhere over the rainbow Skies are blue.在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的 And the dreams that you dare to dream really do come true.只要你敢做的梦，都会实现 Someday Ill wish upon a star.有一天，我会对着星星许愿 And wake up where the clouds are far behind me.然后在云远天高的地方醒来 Where troubles melt like lemon
4、 drops.在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化 Away above the chimney tops Thats where youll find me. 远离烟囱的顶端你就可以找到我 Somewhere over the rainbow Bluebirds fly.在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔 Birds fly over the rainbow Why, then oh why, cant.青鸟越过了彩虹 Somewhere over the rainbow Skies are blue.那么，我为何不能？ And the dreams that you dare to dream really do come true.如果快乐的小青鸟儿 If happy little bluebirds fly.飞过了彩虹 Beyond the rainbow Why, oh why, cant I? 那么，我为何不能？ 谈欣赏感受： 1、歌曲有没有大跳的感觉？ 2、哪一句旋律有“飞越彩虹” 的感觉？ 同学们：你们有梦想吗？ 你的梦想是什么呢？ 美梦只要敢做总能盼得到， 你们一定要心存自己的梦想， 并为之终身努力而奋斗。 谢谢大家
