1、游游 褒褒 禅禅 山山 记记 王 安 石 介甫 半山 临川 “唐宋八大家” 褒禅山亦谓之华山,唐褒禅山亦谓之华山,唐浮图浮图 慧褒始慧褒始舍舍于其于其址址,而,而卒卒葬之;以葬之;以 故其后故其后/名名之曰“褒禅”。今所谓之曰“褒禅”。今所谓 慧空禅院者,褒之慧空禅院者,褒之庐冢庐冢也。距其也。距其 院东五里,所谓院东五里,所谓华山洞华山洞者,者,以以其其 乃华山之阳乃华山之阳/名之也。距洞百余步,名之也。距洞百余步, 有碑有碑仆道仆道,其,其文漫灭文漫灭,独其,独其为文为文 犹可识,曰“花山”。今言“华”犹可识,曰“花山”。今言“华” 如“华实”之“华”者,如“华实”之“华”者,盖盖音音谬谬
2、 也。也。 行文顺序 本名别名由 来及证明华 山洞名来由 从仆碑看出本 名指出音谬 慧空禅院 石碑 华山洞 褒禅山(华山) 为什么要先点出洞名? 下文主要记游 华山洞经过,又 由此生发议论。 为什么说“华hu山”是“音谬”? 汉字最初只有“华hu”而无“花”字, 后来“华”“花”分家,“华”才念hu 王安石认为碑文上的“花”是按“华” 的古音hu而写的今字。 其下平旷,有泉其下平旷,有泉侧侧出,而出,而记游者记游者甚众,甚众, 所谓前洞也。由山以上五六里,有穴所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然窈然, 入之甚寒,问其深,则其虽好游者不能入之甚寒,问其深,则其虽好游者不能穷穷也,也, 谓之后洞。
3、余与四人谓之后洞。余与四人拥火拥火以入,入之愈深,以入,入之愈深, 其进愈难,而其见愈奇。有其进愈难,而其见愈奇。有怠怠而欲出者,曰:而欲出者,曰: “不出,火且尽”;遂与之俱出。“不出,火且尽”;遂与之俱出。盖盖余所至,余所至, 比好游者尚比好游者尚不能十一不能十一,然视其左右,来而记之,然视其左右,来而记之 者已少。盖其又深,则其至又加少矣。方是时,者已少。盖其又深,则其至又加少矣。方是时, 余之力尚足以入,火尚足以明也。余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出既其出,则,则 或咎或咎其欲出者,而余亦悔其欲出者,而余亦悔其其随之,而不得随之,而不得极极夫夫 游之乐也。游之乐也。 其 记叙记叙
4、山山 院院 洞洞 碑碑 前洞前洞 后洞后洞 记游者甚众记游者甚众 窈然窈然 甚寒甚寒 其深不能穷其深不能穷 悔悔 议论议论 古人求古人求 思之深思之深 奇观常奇观常 在险远在险远 志志 力力 物物 尽志无悔尽志无悔 应深思慎取应深思慎取 尽吾志也,而不能至者,可以尽吾志也,而不能至者,可以 无悔矣,其孰能讥之乎?无悔矣,其孰能讥之乎? 本文通过一次未能尽兴的游历,说明了本文通过一次未能尽兴的游历,说明了 要实现远大理想,成就一番事业,除了要有要实现远大理想,成就一番事业,除了要有 一定的物质条件外,更需要有坚定的志向和一定的物质条件外,更需要有坚定的志向和 顽强的毅力,在研究学问上要深思慎取。顽强的毅力,在研究学问上要深思慎取。