1、-1- 古诗词诵读 登岳阳楼 作品导读作品导读 这首五言律诗写于诗人逝世前一年,即唐代宗大历三年(768)。当 时杜甫由夔州出三峡,暮冬腊月,泊舟岳阳城下,登楼远眺,触景生情, 诗歌主要表现诗人登临岳阳楼的所见所感。 文本文本译注译注 昔闻 洞庭水, 很早听过名扬海内的洞庭湖, 今 上 岳阳楼。 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 吴楚 东南坼 , 吴楚大地被洞庭湖分割为东南、西北两面, 乾坤 日夜 浮。 日月像在湖面日夜荡漾漂浮。 亲朋 无一字, 漂泊江湖亲朋故旧不寄一字, 老病 有 孤舟。 年老多病生活在这一叶孤舟上。 戎马关山北 , 北部边境战争烽火仍未止息, 凭轩 涕泗流。 倚窗遥望胸怀家国涕
2、泪交流。 主题思想主题思想 诗圣杜甫创作的五言律诗登岳阳楼被誉为古今“登楼第一 诗”,抒发了对作者悲苦晚境(身世之悲、家国之悲)的感慨和忧国忧 民的高尚情怀。 艺术特色艺术特色 1.多种表现手法。开篇两句运用的是叙述的手法,交代的是登临 岳阳楼的缘由。三、四两句运用的是描写的手法,描绘了岳阳楼的 宏阔壮观图景。作品最后两句又运用了抒情的写法,揭示出诗人的 内心世界,开拓了作品的意境。 2.即景抒情。诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象,反映了诗 人晚年生活的不幸,抒发了诗人忧国忧民的情怀。全诗表现了杜甫 得偿多年夙愿,即登楼赏美景,同时仍牵挂着国家的百感交集之情。 桂枝香 金陵怀古 作品导读作品
3、导读 桂枝香 金陵怀古以写景开头,又借玉树后庭花的典故点题, 隐喻现实,寄兴遥深,堪称北宋词坛的名篇。 文本文本译注译注 登临 送目 ,正故国 晚秋 ,天气 登山临水,纵目远眺,故都金陵正值晚秋时节,天气 初 肃。 千里澄江似练 ,翠 正变得清朗肃爽。长江奔流千里澄净如白绢一般,青翠的 峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风, 酒旗斜矗。 山峰林立。斜阳里船只来来去去,西风吹着斜立的酒旗飞舞。 彩舟 云淡,星河鹭 起, 天际的彩船如在云里,白鹭纷纷从长江里飞起,如此胜景 画图难足 。 图画难以完备(地展现)。 念往昔, 繁华竞逐, 叹门外 想当年这里竞相追逐繁华生活。可叹隋兵兵临城下 楼头, 悲恨相续
4、。千古 陈后主还和妃子们寻欢作乐,各个王朝接连覆亡。千百年后 凭高对此, 谩嗟 荣辱。六朝旧事随流 登临时,对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。六朝旧事已随流 水 ,但 寒烟衰草凝 绿。至今商女 水逝去,只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。到如今歌女还不 ,时时犹唱, 后庭遗曲。 知亡国之恨,时时唱着那支玉树后庭花的曲子。 主题思想主题思想 这首词作于词人第二次罢相、出知江宁府的时候,通过对金陵 (即南京)景物的赞美和对历史兴亡的感喟,寄托了自己对当时朝政 的担忧和对国家政治大事的关心。 艺术特色艺术特色 1.用典贴切自然。“千里澄江似练”化用谢朓晚登三山还望京 邑诗句“余霞散成绮,澄江静如练”,“星河鹭起”
5、用的是李白登金 陵凤凰台“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”诗意。“叹门外楼 头,悲恨相续”用的是隋灭陈的典故。杜牧台城曲曾咏此事:“门 外韩擒虎,楼头张丽华。”而王安石只巧妙地借用“门外楼头”四个 字,极其精练而又形象地表现了六朝的覆灭。结句化用杜牧泊秦 淮诗句,但赋予了它更为深刻、精辟的思想内容。 2.写景奇伟壮丽,气象开阔绵邈。此词景物有实有虚,色彩有浓有 淡,远近交错,虚实结合,浓淡相宜,构成一幅巧夺天工的金陵风景图。 其旷远、清新的境界,雄健、壮阔的风格,是那些“小园香径”“残月 落花”之作无可比拟的。 念奴娇 过洞庭 作品导读作品导读 宋孝宗乾道二年(1166),张孝祥因人进谗而被罢
6、官。他从桂林北 归,途经洞庭湖,即景生情,写下了这首即景抒怀之作。 文本文本译注译注 洞庭 青草, 近中秋 ,更无一点风 洞庭湖的青草湖,在这个中秋将至的时候,没有一丝风 色。玉鉴 琼 田三万顷, 过的痕迹。如玉的世界、又如琼的原野的三万顷明镜般的 着我扁舟一叶 。素 月分辉 , 湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月光辉四射, 明 河 共 影,表里俱 澄澈。 灿烂的银河与明月一同映入湖水之中,水面上下一片明亮澄澈。 悠然 心会,妙处难 与君说。 内心优游自在与眼前景物相合,妙处却不知如何道出,与君分享。 应念 岭海 经年, 孤光自照 , 应思量在岭外一年的生活中,月光本就在照耀陪伴, 肝肺皆
7、 冰雪 。 短发萧骚 胸襟仍像冰雪一样透明。而此刻的我,短发稀疏, 襟袖冷,稳泛 沧浪空阔 。尽挹 衣袂幽冷,平静地泛舟在这广阔浩渺的苍溟之中。让我舀 西江,细斟北斗 , 万象 长江清澈的江水,用北斗七星组成的酒勺斟酒,请天地万象统 为 宾客。 扣 舷独 啸, 统来做我的宾客,我尽情地拍打着船舷,独自放声高歌, 不知 今夕何夕! 怎能记得此时是何年! 主题思想主题思想 这首词是作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作。词人借洞庭夜月之 景,抒发了自己的高洁忠贞和豪迈气概,同时隐隐透露出作者被贬 谪的悲凉。 艺术特色艺术特色 1.物境与心境的统一。“表里俱澄澈”概括了天上银河璀璨,湖面 波光粼粼,月华星辉与
8、波光水色,上下通明,浑然一体的景象,是对上 阕写景的总结,此外,“表里俱澄澈”与下阕的“肝肺皆冰雪”呼应,表 达了自己因谗言而被贬职的那段时间里,虽遭困境,但依然保持高 洁品德,连肝胆都如冰雪般晶莹,胸怀坦荡,光明磊落。 2.多种修辞手法。比喻,如“玉鉴琼田”比喻湖面澄澈明净,“肝肺 皆冰雪”,比喻自己襟怀的坦白。夸张,如“尽挹西江,细斟北斗”,以西 江之水为酒,以北斗星为杯,写出了词人的豪情。对偶,如“素月分辉, 明河共影”,写出了洞庭湖湖天相映、上下交融的景色。 游 园(【皂罗袍】) 作品导读作品导读 游园是汤显祖的牡丹亭中最出名的一段唱段,【皂罗袍】 一曲是本折戏的高潮部分,刻画了杜丽娘
9、千回百转的心态变化。 文本译注文本译注 【皂罗袍】 原来姹紫嫣红开遍 ,似这般都付与 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付与了破败的 断井颓垣。 良辰美景 奈何天, 断井颓垣。这样美好的春天,令人无可奈何的时光;使人 赏心乐 事 谁 家院 !朝飞 暮卷, 欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、 云霞 翠轩; 雨丝 碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风,带着蒙蒙 风片,烟波 画船锦 屏 细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船。只有我这样在深闺 人 忒看的这韶光贱 ! 中的女子,才辜负了这大自然的美好春光啊。 主题思想主题思想 本曲词既是景语,也是情语。人物的感情和景色交织在一起,映 衬了杜丽娘的对景自怜的伤感,其内心深处顾影自怜的哀愁在美好 春光的感召下喷薄而出。 艺术特色艺术特色 1.情景交融,融情于景。在这段唱词中,从喜乐到苦痛的情绪流变 紧扣着从浓艳的实景向残败的虚景的转变,读者很难分清外在之景 与内在之情的严格界限,只因在此处,景现而情发,情入而景尤存。 2.虚实结合。园中的景色是实:艳丽炫目的春园物态,予人以强烈 的视觉冲击,叩开了少女的心扉。然而,主人公并非只是流连其中, 接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景,她预见到浓艳富丽之春 景的未来走向“都付与断井颓垣”,残败破落的画面从另一个极 端给予少女强烈的震撼。虚实结合表现了主人公情感的变化。
