1、1 初中英语听力训练材料初中英语听力训练材料 一、打电话(一、打电话(MakingMaking phonephone callscalls) 1 1、请给某人、请给某人/ /某单位打电话某单位打电话 Would/could/can you ring up.?请你.打电话好吧? 句中 ring up 意思是 “给某人打电话” , 除了用 ring up 外, 还可用 call, call up, telephone 等,意思相同 can you.?用得最普通:could/would you.?用在正式场合,比较礼貌。 2 2、电话拨不通时常说:、电话拨不通时常说: The line is bus
2、y , I cant get through.电话占线,我打不通。 / Ill try again later.我过一会儿再打. 其中 line 指电话线路,get through 指接通电话。 3 3、电话拨通后相互打招呼:、电话拨通后相互打招呼: Hello,(name or telephone number)你好,(并通报本人的姓名或单位名称或电话号码) Hello,is that.speaking?你是.吗?/ Who is that speaking/calling?你是谁?/ Who is speaking/calling, please?你是谁? 应答时常说:Yes,(this
3、is).speaking. 是的,我是./ Yes, its.here. 我是. 4 4、打电话请对方找人或留言:、打电话请对方找人或留言: Is.in/at home?某某在家吗?/ Can/may/could I speak to., please?请.接电话好 吗?/ Will/would you give a message to., please?请给.捎个口信好吗?/ Would you tell him my telephone number, please?请你把我的电话号码告诉他好吗?/ Can/could you ask.to ring me back,please?请叫.
4、给我回个电话好吗? 应答时常说: Hold on/Wait a minute/One moment, please. 请等一等 Im sorry.is not in./at home now.对不起,.现在不在 Can I take a message?我能给你捎口信好吗? Does he have your telephone number?他有你的电话号码吗? Ill ask him to call you back. 我叫他给你回电话 二、劝告和建议(二、劝告和建议(AdviceAdvice andand suggestionsuggestion) 1、 You d better (no
5、t) do sth. 你最好 (不) 干./ You should do sth. 你应该干./ You need(to)do sth. 你需要干. 2、Why dont you do sth?为什么不./ Why not do sth?为什么不.这是以反问的 方式提出劝告或建议,含有建议对方去干某事的意思,而不是询问对方为何不去干某事的原因. 3、What/How about +名词或动名词.?这种句型表达随便的建议,有征求对方意见的意思, 多数情况下是建议和对方一起做某事。 4、“Shall we.?”这种句型用于建议对方与自己一起做什么,是一种普通的表示建议的 方法。它和“Lets.,
6、shall we?”句型可以互换,在回答时,如果赞成这个建议,常用“Yes, lets”或“OK, lets” 5、用 suggest 作谓语的陈述句 这种句子用于表达比较正式的建议,在会议上和讨论中使用较多,也常用于书面形式,后面 常跟名词、动名词或 that 从句作宾语.注意跟从句时,从句中动词用动词原形式 should+动词原 形。 三、表示问候(三、表示问候(ExpressingExpressing greetingsgreetings) 1、直接问候 一般打招呼用语,答语通常是重复对方的话 Hello.你好!Hi 嗨!Good morning(afternoon, evening)早
7、上(下午、晚上)好 2.您好!初次见面打招呼的用语 How do you do?/ Glad to meet you. 答语也是“How do you do?/ Glad to meet you.” 3.对有一段时候没有见面的熟人可选用这些句型:How are you?/ How have you been?你 2 (您)好吗? 答语往往是:“Fine, thank you. And you?” 2、间接问候 1.Please give one s (one s 代表不同人称的物主代词 (如: my, our. 等) regards/best wishes/ love to./ Please
8、remember me to sb.请向某人问好/请向某人致意。 2.“Say hi/hello to.(from me)”意为“向.致意/问候”.这相当于 Please give my best regards/wishes to.(请代我向.问好)的意思。 四、感谢与应答(四、感谢与应答(ThanksThanks andand responsesresponses) Thank you/ Thanks 谢谢!/ Thank you very much 非常感谢!/ Thank you so much/ Thanks a lot 多谢 / Thank you very much indeed
9、 应该好好感谢你 / Thanks a million 万分感谢!/ I dont know how to thank you 真不知该怎样感谢你 Im really grateful to you.非常感谢你! 如果别人想为你办事,可你觉得不必麻烦他或者别人替你办事没有办成但你还要感谢他,这 时你可以说: Thank you just the same.同样感谢你的好意 / Thank you all the same.同样得感谢你 / It s very considerate of you.你考虑得真周到!/ Its most thoughtful of you.你想得真周 到! 在回答
10、别人的感谢时,常说: Youre welcome 不客气 / Not at all 没事儿 / Dont mention it 不用谢 / Its my pleasure 我很乐意. / No trouble at all 一点也不麻烦 / It was the least I could do 这 是我应该做的/ Im glad I could do it.我很高兴能这么做 / Thats all right.没关系,不 用谢 五、介绍(五、介绍(IntroductionsIntroductions) 介绍某人的常用表达式 Ill introduce you.我来给你介绍./ I want
11、to introduce.我想介绍. / May I introduce you to.?我把你介绍给.好吗?/ Id like you to meet. 我想让你见见. / Its with great pleasure that I introduce.to you.很荣幸让我介绍.给你./ Let me introduce you to.让我把你介绍给. / By the way, do you know.?顺便 问一问,你认识.吗? 对介绍的应答 How do you do?你好!/ Im pleased to know you.很高兴认识你./ Very glad to meet y
12、ou. 很高兴认识你./ Nice to meet you.很高兴认识你. / Its a pleasure to meet you.认识你很 高兴。 六、祝愿、祝贺及应答(六、祝愿、祝贺及应答(GoodGood wisheswishes,congratulationscongratulations andand responsesresponses) 1、当某人取得成功时 I have passed the examination!我已经通过考试了. Congratulations(to you)祝贺你! 2、当某人外出旅行时 Good luck with your trip!祝您们旅途平安
13、!Have a good trip/journey.=I wish you a good trip/journey.祝你旅途愉快,祝你一路顺风。/ Good trip to you./Nice journey to you.祝你 旅途愉快 / Have a nice/pleasant/wonderful time.=I wish you a nice/pleasant/wonderful time.祝你过得愉快,祝你玩得痛快。 3、当某人生日时 A: Happy birthday to you;生日快乐!B: Thank you!谢谢! 4、当某人即将做某事时 A:I will take th
14、e exams tomorrow.我明天将参加考试.B:Good luck (to you)!(I wish you success!)祝您顺利!(祝您成功!) 注:上述几点中祝愿(贺)的回答可用. Thanks./thank you/thanks a lot.或 Its kind of you to say so.谢谢. /多谢. /谢谢您./谢谢你这么说。 5、在公共节日里 3 A:Happy New Year(to you)!新年快乐! B:Thanks. The same to you!(Happy New Year to you, too!)谢谢!您也一样!(也 祝您新年快乐!) 七
15、、请求允许和应答(七、请求允许和应答(AskingAsking forfor permissionpermission andand responsesresponses) 1 1、CanCan I/CouldI/Could I/MayI/May I.I.?我可不可以?我可不可以.? 这个是请求对方允许自己做某事的最普通的交际用语,其中 could I.?语气最婉转;May I.?常用在比较正式的场合;Can I.?用得最广泛。 对于所提出的请求表示允许或同意时,可说:Yes./Sure./Certainly.当然可以.Of course, you may.当然可以.Yes, do pleas
16、e.请吧。Go ahead, please.请吧。Thats Ok. /all right. 好 的。 2 2、DoDo youyou mindmind ifif I I do.do.? 这是用来表示“请求许可”的交际用语.句中的 mind 作“介意”、“反对”解.整句的意思是 “如果我干某事, 你反对/介意吗?” 或 “我干某事, ” 好吗?注意: 当我们用 “Do you mind if.” 时,if 从句中的谓语动词一般用现在时;当我们用“Would you mind if.”时,if 从句中的谓 语动词一般用过去时,这时语气更加婉转.应答时,如果表示“允许/不介意”,常说:No, I
17、don t mind. 我不介意/我允许。Certainly not / Of course not. 当然不介意 3 3、I I wonderwonder ifif I I could/can.could/can.?我想知道我能否?我想知道我能否.? 这也是用来表示“请求许可”的交际用语.句中的 wonder 作“想知道”解,后面常跟 if 从句. 整个句子的意思是“我想知道我是否可以.?”用以委婉地提出请求。应答时,如果允许, 常说:Sure, go ahead./Yes, please do.可以,请吧. Yes/Of course/Certainly. 八、请求(八、请求(Reques
18、tsRequests) 1 1、用、用 maymay(can,can, couldcould),来表达),来表达 表示同意请求的应答:yes, you may(can)是的/certainly(=of course/Sure.)当然可以 /Yes, do please,好的,请吧。 注:上述回答中 can 不能换成 could 因为 could 在一般疑问句中表示委婉的请求,而在肯定 句中,则无此功能. 表示不同意请求的应答:No, you mustnt,不可以/No, you cant,不能.No, youd better not 你最好不这样/Please dont 请不要这样/Sorry
19、, Im afraid not,对不起,恐怕不能。 2 2、用、用 ShallShall 来表达来表达 表示同意的请求应答:Yes, Id like to.好的,我愿意./All right(=OK)好的/(That s a)Good idea 好主意./Yes, Lets.好的,让我们走吧. 表示不同意请求的应答:Please dont.请不要这样./I dont think so.我认为不要这样./I m afraid not,恐怕不能 3 3、用、用 WouldWould, WillWill, WouldWould(WillWill)youyou please.please.?/Woul
20、d/Would youyou like.like.?来表达?来表达 表示同意请求的应答:Yes, Id like to.(=Yes, Id love to.=Yes, Ill be glad to.=Yes, I should I like to)是的,我愿意./With pleasure.十分愿意. 4 4、用、用 pleaseplease 来表达来表达. . 表示同意请求的应答:OK,(=All right.)好的./of course.(=Sure.=Certainly.)当然 可以./With pleasure.十分愿意。 表示不同意请求的应答:Im sorry, but Im bus
21、y,对不起,我很忙,/Im afraid not 恐怕不行。 九、道歉和应答(九、道歉和应答(ApologizeApologize andand responsesresponses) Excuse me for. 请原谅我./ Pardon me for. 请原谅我./ Im really sorry for. / 我真为.感到抱歉.Im awfully sorry. I dont mean to. 我非常抱歉,我无意./ Im so sorry. Its all my fault. 我十分抱歉,都是我的过错./ Im terribly sorry about. 我对.非常抱歉./ It w
22、as wrong of me to do. 做.是我的过错./ I really feel bad about. 我真对.感到难过 ./ I regret that. 我后悔./ I do apologize about.我对.表示道歉. 4 对道歉的反应 It really isnt worth mentioning.实在不值得一提.Dont say more about it.不要再 提它了.Never mind, it doesn t really matter.没关系, 真的不要紧.Please don t worry about it.请别为这事担心.Its nothing seri
23、ous.没有什么关系.Please think nothing of it.请别 想它了.Well,its one of those things.哦,这是常有的事.Thats all right.没关系 十、邀请与应答(十、邀请与应答(InvitationInvitation andand responsesresponses) 1 1、用一般疑问句形式、用一般疑问句形式 Will / would / can / could you come to.?是被邀请人接受的可能性较大.表示“请您 来.好吗?”。例如: Will you come to take part in my party?你
24、来参加我的聚会好吗? Would you like +名词(代词) / 不定式 / sb.+不定式? 此句型表示“您愿意.?或你是否愿意.?”,此时邀请人不知对方是否接受邀请,是商 量、询问及试探性的邀请、请求或表示个人的想法、看法。例如: Would you like to go there with him?你愿意与他一道去那儿吗? B:Yes, Id like(love) to 好的,我愿意.(类似肯定表达法:Yes, Id be happy to. 好的,我很乐意.Yes 2 2、用陈述句形式、用陈述句形式 I like sb. to do sth./ Id like you to c
25、ome to.这是向某人发出邀请的常见句式。 表示“希望(想叫)某人做某事”,常与 would 连用,是一种客气的邀请。例如: A :Id like to invite you to see a film with me.我想请你和我一起去看电影. B:Id like(love) to, but Im very busy.我很想,但我很忙.(类似委婉拒绝表达 法:Id love to.Im afraid 我想去,恐怕.,Thank you for inviting me.) 十一、提供帮助和应答(十一、提供帮助和应答(OffersOffers andand responsesresponses
26、) Can/ could/ Shall I help you (with that)?我可以帮你吗? Can/ Could/ Shall I do.for you?我可以帮你干.吗? What can I do for you?我能为你做什么? Would you like some/any help?你要不要什么帮助? Would you like me to do sth. for you ?你要不要什么帮助? Would you like me to do sth. for you ?你要不要我为你干. ? Do you want me to. ?你要我干.吗? Is there any
27、thing (else) I can do (for you)?还有什么(别的事)我可以为你效劳 吗? Let me do.for you. 让我来帮你干.吧. 应答时,不管你需不需要对方的帮助,首先得表示感谢. 十二、看病时病交际用语十二、看病时病交际用语 1、医生询问病情时的常用语 What can I do for you“ 你看什么病?/ Whats wrong/the matter/ the trouble with you? 你有什么不舒服./ Is there anything wrong with you?有什么看病吗? 2、病人诉说病情时的常用语 I feel terribl
28、e/ bad/ ill sick. 我感到很不舒服./ I dont feel well. /Im not feeling well.我感到不舒服./ I m not in good health. 我身体不好./ There is something wrong with. 我的.有毛病. I have / have got. 我觉得.痛./ My back / nose hurts / aches. 我的背/鼻子痛. 3、医生给病人检查时的常用语 (Lie down and )let me exam you. (躺下),让我检查一下./ Does it hurt here?这 儿痛吗? 4
29、、医生看完病后对病人提出医嘱时的常用语 Its nothing serious. 病不重.不要紧./ Youd better have a good rest. 你最好好好 5 休息休息. Take this medicine three times a day. 这药每天吃三次./ Drink plenty of water and have a good rest. 多喝水,好好休息./ You have a high temperature. 你发烧了,/ 你体温高./ Youd better go to bed dont get up until you feel Better. 你最
30、好躺在床上,感到 好一点再起床. 十三十三 、谈论天气情况、谈论天气情况 1、It is raining /blowing /snowing ,(isnt it ?)下雨了/刮风了/下雪了,(对吗?) It is +adj ./n.(today ). 今天的天气.这类句子都是用来发表对天气的看法的.“It is +ady /n (today )”中间可用表述天气情况的形容词或名词,应答时可说:Yes ,it is . 2、Whats the weather like today ?今天天气怎样?/ Whats the weather going to be like .?天气将怎样? 这两个句
31、型都是用来询问天气情况的.前者询问当天的天气后者询问未来的天气,在 like 后 加表示未来的时间状语(如 tomorrow .the day after tomorrow )应答时可说:Its fine /warm /cold /hot .或 Its going to be fine /warm/cold /hot . 十四十四 、问路及应答的交际用语、问路及应答的交际用语 Excuse me. Can you tell me the way to .?劳驾,请告诉我去.(地方)怎么走?/ Excuse me. Han can I get to.?劳驾,问怎样去.(地方)?/ Excuse
32、me, please, where is.?劳驾,请问去.的路怎么去? 问路时,首先说“Excuse me.”意思是“请原谅”、“请问”、“劳驾”,表示因为打扰而 道歉,然后再问路,应答时可根据实际情况回答.常用的有以下几种表达: How far is it from here?它离这里多远?/ Its about.meters from here. 它离这里大约.米远./ Its about.yards/meters down this street./ Go straight ahead till you see. 沿着这条街走约.米就到了./ Go straight ahead till
33、 you see. 照直走到.(地方)为止 ./ Go down/along this street. 沿着这条街走下去./ Take this street/road. 走这条街/大路./ Go through the gate and youll find the entrance to.穿过大门,你就会看到.的 几口处./ 十五十五 、就餐时的交际用语、就餐时的交际用语 1、就餐时,当主人询问客人想吃/喝点什么时,主人常说: Would you like sth.(to eat / to drink)?你想吃 / 喝点.吗?/ What would you like (to have)?
34、你想要吃点什么?/ Would you like some more.?你还要点.吗?/ How about (some more) .?(再)来点.怎么样? 2、就餐时,当主人主动请客人吃/喝点东西时,主人常说: Help yourself to.?你吃/喝点.吧./ Let me give you.?让我来人你.吧./ Make yourself at home. 请随便吃,不要客气. 3、当客人表示愿意或同意吃/喝点东西时,常回答: Yes, please,好的.Id like.我想来点.Well, just a little, please. 好的, 请来一点儿. 4、当客人表示不想吃
35、/喝东西或表示已经吃饱/喝好了时,常回答:No, thanks, 谢谢,不 要了.Thank you , Ive had enough. 谢谢,我已经够了.Im full, thank you. 谢谢,我 吃饱了. 十六、告别十六、告别 1 1、告别前用语、告别前用语 Im afraid I must be off/be going/be leaving now.恐怕我得走了./ I think I must be off/ be going/ be leaving now.我看我得走了./ Well, Its getting late.噢,天已晚了./ 6 Ive got to go now
36、.现在我必须得走了./ Maybe we could get together sometime.也许我们 什么时候还能再聚一聚. 2 2、对告别前用语的回答、对告别前用语的回答 Thank you for coming.多谢你的光临./ Yes, Ive enjoy it.对,我很开心./ My pleasure, too.这也是我的荣幸./ Could you stay a little longer?你能再呆一会儿吗?/ In that case, I wont keep you.那么我就不留你了. 3 3、告别用语、告别用语 Good-bye!/ Be seeing you soon.
37、 Bye!/ Bye!/ Bye for now. / See you. / See you later. Bye-bye!再见!Good night.晚安!Have a pleasant journey!/ Wish you a pleasant journey. 祝你旅途愉快!Dont forget to give me a ring.不要忘记给我来电话.Remember to give me a ring.记住给我来电话. 4 4、对告别用语的回答、对告别用语的回答 Good-bye!再见!/ Good night!晚安!You too. / Same to you.你也一样.So lo
38、ng. Take care.再见!保重. 十七、赞美和恭维及应答(十七、赞美和恭维及应答(MakingMaking ComplimentsCompliments andand ResponsesResponses) Its beautiful. 真漂亮!/ Thats marvellous!真了不起!/ Its a lovely picture!多好看的照片!/ Im glad you did. 我很高兴你做了./ Im pleased you did. 我很兴奋你做了./ How clever of you!你好聪明哦!/ I like the way you did. 我喜欢你做.的方式/
39、 I admire the way you do. 我敬佩你做.的方式/ Ive never seen such a. 我还没有见到过如此的./ What a nice coat you have!你的外衣很漂亮哦!/ You look very smart today!你今天看上去好神气哦!/ What a wonderful house!你的房子好漂亮哦!/ It matches your suit perfectly. 这和你的衣服很相配./ Youve certainly given us a very good lecture. 你的确给我们做了一场精彩的讲演. 十八十八 、约会的交
40、际用语、约会的交际用语 1 1、询问对方是否有空:、询问对方是否有空: Will you be free (tonight/ tomorrow/.)?你(今晚/明天 .)有空吗? 肯定回答:Yes, Ill be free (tonight / tomorrow.).我(今晚/明天.)有空. 否定回答:No,I wont be free(tonight/ tomorrow.).不,(今晚/明天.)没有空. 比较客气委婉的否定回答: Im afraid not. (Im afraid Im not free tonight/tomorrow.).恐怕没有空. 2 2、询问约会的时间、地点:、询问
41、约会的时间、地点: What time shall we meet?我们什么时候会面呢?/ Where is the best place to meet?我们最好在什么地方会面呢?/ How about 5 p.m./ tonight/ tomorrow.?下午五点(今晚/明天.)怎么样?/ What about (meeting) at the gate/ outside the station.?在大门口/在车站外边碰 头怎么样? 3、有关约会的时间,地点的询问和应答,可根据具体情况进行. 十九、关心和焦虑的交际用语十九、关心和焦虑的交际用语 1、Whats wrong/the matt
42、er(with).?表示的意思是“你怎么啦?”、“你有什么不 舒服?”、 “出了什么毛病?”,用来询问对方的疾病、痛苦、忧伤、事故等情况,.句中的 wrong 作“失常的”、“状况不佳的”,matter 作“麻烦事”、“毛病”、“故障,指病痛或事故的原 因.” 7 Whats wrong with.和 Whats the matter with.?两个句子意思相同,可以互换. 2、Is there anything the matter?意思是“出了什么事吗?”、“有什么毛病吗”这个句 子还可以简化为:anything the matter? 二十、喜好、厌恶和偏爱二十、喜好、厌恶和偏爱 I.
43、I. 表示喜好表示喜好 1、用 I like /love sth./sb. 来表达.(表示“我不喜欢某人/某事”) 2、用 I like/love to do sth./doing sth.来表达(表示“我为喜欢做某事”的意思) 注意:1)在 like 后加上表示程度的词如:very much ,a lot, little,等 3、用 I enjoy sth./doing sth.来表达.(表示“我喜欢/欣赏某事”的意思) II.II. 表示厌恶表示厌恶 1、用 I dont like (to).来表达.(表示“我不喜欢某人/某事”的意思) 2、用 I hate (to).来表达(表示“我不喜
44、欢某人/某事”的意思) 3、用.Idont enjoy sth./doing sth 来表达.(表示“我不喜欢某人/欣赏某事”的意思) III.III. 表示偏爱表示偏爱 1、用 I prefer A to B.来表达.( 表示“ 我喜欢 A 甚过喜欢 B”的意思)2、用 would rather do.来表达(表示“宁愿做.”的意思 ) 二十一、表示同意和不同意的用语二十一、表示同意和不同意的用语 1 1、表示同意、表示同意 Certainly./ Sure./ Of course.当然可以./ No problem. 没有问题. Yes ,I think so.是的,我也这样认为./ I
45、agree with sb.我同意某人的看法./ I agree with sb. 我同意某事. I agree that. 我同意./ Good idea !/ Thats a good idea.好主意./ Its a good idea to do sth. 干某事是人好主意./ Yes ,please.是的,请吧./ You are right . 你是对的./ Thats true./Ok./All right. 好的./ Thats just what I think. 我也是那么想的./ Thats my opinion,too.我也是那么想的. / Theres no doub
46、t about it.那毫无疑问. 2 2、表示不同意、表示不同意. . No,I dont think so. 不,我不这样认为./ I dont agree with sb. 我不同意某人的看法./ I dont agree to sth. 我不同意某事./ I dont agree that . 我不同意. / Im afraid not. /Im afraid that.恐怕(不). 二十二、表示肯定和否定的用语二十二、表示肯定和否定的用语 1 1、表示肯定:、表示肯定: Sure./of course./Certainly.肯定/当然/一定./ Im sure of/about.我确
47、信. / Im sure that.我确信./ Thats sure.是真的. 2 2、表示否定、表示否定 No.不是./ Im not sure of/about.对.我没有把握./ Im not sure whether/if. 我没有把握. 二十三、语言困难(二十三、语言困难( LanguageLanguage DifficultiesDifficulties ) 1、当不知某个词的发音时,用 How do you pronounce.?这个词你怎么读? 2、当不知某个词的汉语意思时,用 Whats the Chinese meaning of the word.?.词 的汉语意思是什么
48、?类似的表过还有:What do you mean by.in Chinese?/Whats the Chinese 8 for.?/ What does .mean in Chinese? 3、当不知某个词的拼写时,用 Could/can you spell the word?你能拼一下这个词吗? 4、当没听清(懂)对方讲话内容时, 用 Im sorry, I didnt quite follow(catch)you.对不起,请再说一遍时,可用下列 句型表达:Im afraid I didnt follow (catch)起,我没有听懂(清). 二十四、表示禁止和警告的交际用语二十四、表示禁
49、止和警告的交际用语 1、Look out!/Be careful!/ Take care! 这三个句子都作“当心、小心”解,look out 语气最强,往往用于某种紧急的情况或可能出 现危险的场合,其后接 for 短语.take care 语气没有那样强,多用于对可能出现的不测作出预先 的提醒或警告,其后可接不定式短语或 that 从句,从句的谓语动词用一般现在时.be careful 可 代替 look out 和 take care,其后也可接不定式以及 about, with 等介词短语. 2、下列句型也可用来表示警告: Don t do sth.or.不要干某事, 否则.If you.
50、you ll.如果你., 你就会. 3、以否定祈使句或“No+-ing”表示禁止和警告. Dont smoke!不准抽烟!/ Dont be late!不要迟到!/ Dont take pictures here! 不要在此拍照!/ No smoking!不准抽烟!/ No parking!不准停车!/ No spitting!不要随地 吐痰! 4、用 cant / mustnt 表示禁止和警告. 二十五、询问国籍、籍贯,姓名及职业时的常用语二十五、询问国籍、籍贯,姓名及职业时的常用语 Whats your nationality?Are you American.?你是哪国人?/ 你是美国人