1、， 我给儿子讲唐诗系列之：静夜思 2019-10-18 我我给给儿子儿子讲讲静夜思静夜思 文/老郭小郭 静夜思（明版）静夜思（明版） 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 静夜思（宋版）静夜思（宋版） 李白 床前明月光，疑是地上霜。 抬头望山月，低头思故乡。 今天又是每个月的阴历十五。天气很好，还没有雾霾，所以今晚的月 色特别好。我和儿子坐在阳台上欣赏月亮，儿子背起了静夜思，于 是，我就和他聊起了这首诗。 我：儿子，说说这首诗的意思。 儿：“床前明月光”，意思是月光透过窗户照到李白睡觉的窗前。 我：你的意思是诗人李白此时躺在床上？ 儿：应该是吧。也可能是坐在床上，反正还没睡
2、觉。 我：你认为这个“床”是通常用来睡觉的床吗？ 儿：难道不是吗？ 我：你想想，睡在床上虽然可以看到月光，但怎么能看到地上的霜？ 躺在床上，举头只能看见顶棚，低头动作就更不可思议了。何况唐代没有 玻璃窗，不可能有地上霜的幻觉。这不符合常理哦。 儿：那这里的床是什么意思？ 我：据专家考证，这里的“床”有几种可能。一是指室外的井床（井 栏）。古时人们喜欢围井而居，井边成了人们活动交流的公共场地。人们 在此或取水或洗涤，夏夜来这里聚会纳凉，同时谈天说地。孩童也爱在对 着家门的井栏外的空地上玩耍。李白有一首名为长干行，诗中有这么 几句：“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。”这里描写 的情
3、景就是小孩子围绕井栏追逐玩耍的情景。你想想，是睡觉的床，小孩 子们怎么可能围绕着它玩耍呢？其实啊，在古人心目中井就代表家乡，所 以有“背井离乡”这一成语。 儿：什么叫“背井离乡”？ 我：这里的“井”就代指家乡，这个成语的意思就是：离开家乡到外 地。 儿：是不是唐朝那个时候的“床”指的都是井栏呢？ 我：那也不是。唐诗里更多的“床”字指的就是睡觉的用具。 儿：那为什么李白提到井栏时用“床”而不用“井”、“栏”呢？ 我：你想想，“井”和“栏”还有什么意思？ 儿：还有水井、栏杆的意思。 我：对啊，我刚才说了，“井”只是代指“家乡”，它还有“水井”的意 思；而“栏”还有“栏杆”的意思。如果直接用这些词语
4、，是不是容易引起别 人的误解？ 儿：找您这么说，李白此时应该是站在水井旁边了？他为什么要站在 这种地方？这又不是他家乡的井栏。 我：你想想，深夜了，他不睡觉站在这里，因为什么？ 儿：因为他想家，睡不着。 我：睡不着，看到异乡的井栏，他会怎样？ 儿：会更加的想家。 我：对啊！他看到异乡的井栏，想起了家乡的井栏，这就叫“睹物思 人”哦。看到眼前的井栏，他的思想之情就更加浓烈了哦。关于“床”，还有 人说指的是室内的睡觉的床，还有人说之的是“胡床”，也就是今天的马 扎、小板凳。第一种说法刚才分析了，诗人不可能是躺在床上的，所以不 合理。第二种说诗人搬个小马扎坐在室外，这就太缺乏诗意了，也不合 适。 我
5、：你再说说第二句诗的意思。 儿：看到井栏边的月光，还以为地上有了一层霜。 我：明明是月光，他怎么会怀疑是霜呢？正常人都不会这样怀疑的 啊，顶多也就会说地上的月光有点像霜啊。 儿：他产生错觉了。 我：为什么会产生错觉呢？ 儿：是不是因为他思乡之情太强烈了？ 我：夜深人静，诗人本来就思念家乡睡不着。来到室外的井栏边，睹 物思乡，他就更想家了，于是产生了错觉。你再想想，“霜”给人一种什么 样的感觉？ 儿：冷冷的。 我：诗人把地面上的月光与寒霜联系起来，这样的环境给人什么样的 感觉？ 儿：有点伤心难过。 我：是的，这种通过写景来抒发感情的方式叫什么？ 儿：抒情方式？不知道。 我：你再回忆一下，我上次给
6、你讲杜牧的清明这首诗时是怎么说 的？ 儿：是不是借景抒情？ 我：对了，就是借景抒情。你再想想，诗人产生幻觉，把地上的月光 当成了霜，霜是什么季节才有的？ 儿：秋季。 我：对，李白的这首静夜思就是创作于唐玄宗开元十四年（726 年）九月十五日的扬州旅舍，当时他 26 岁。同时同地所作的还有一首 秋夕旅怀。知道这首诗吗？ 儿：不知道。 我：那老爸背给你听 凉风度秋海，吹我乡思飞。连山去无际，流水何时归。目极浮云色， 心断明月晖。芳草歇柔艳，白露催寒衣。梦长银汉落，觉罢天星稀。含悲 想旧国，泣下谁能挥。 儿子，你要是把这首诗背诵默写下来了，老爸有奖励哦！ 儿：好吧好吧，先不说奖励了，您接着讲。 我：
7、接下来李白做了什么？ 儿：他先抬头看了看天上的月亮，然后又低下头思念故乡。 我：他为什么要举头望明月呢？ 儿：他之前怀疑地上有霜，后来知道自己搞错了，知道那原来是月 光，所以他就不由自主地望着月亮了。 我：说得好。那你觉得“举头”和“低头”这两个动作是连续的吗？诗人 举头之后很快就低头了吗？ 儿：应该不会吧。 我：为什么不会呢？ 儿：他看着月亮的时候，应该会想一些事情吧。 我：那你觉得李白在望月亮的时候，会想些什么呢？ 儿：想家里的亲人、朋友。 我：是什么引起了他的思念？ 儿：天上的月亮啊。 我：唐朝还有个诗人叫张九龄，他写了一首望月怀远，其中有这 样两句诗：“海上生明月，天涯共此时。”意思是
8、当海上的明月升起的时 候，你我能够在不同的地方，同时看到这明月。你根据这个意思想一想， 李白看到天上的月亮，还会想到什么？ 儿：是不是想到了家乡的月亮？想到家乡的亲人们也像他一样在望月 亮。 我：说得太对了！儿子，欣赏诗歌，一定要善于发挥自己的想象，合 理地想象诗句中蕴含的东西。李白翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的 故乡也正处在这轮明月的照耀下，家乡夜晚的明月，不也象月光之于秋霜 一样给人以似曾相识的感觉吗？于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低 头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。举头与低头的动作，其实是 反映了诗人的内心世界。 我：儿子，这首诗还有另外一个版本。宋朝时这首诗的第三句
9、是“抬头 望山月”，你觉得跟“举头望明月”相比，哪个更好？你更喜欢哪个？ 儿：嗯，我觉得还是宋朝的这个好。 我：为什么呢？ 儿：我觉得看着山上的月亮，显得更浪漫一些。 我：哈哈，你还知道“浪漫”啊。不过，此时诗人是思乡哦，是伤感的 哦，怎么是浪漫呢？ 儿：那是伤感的浪漫。 妻：小屁孩，还说什么“伤感的浪漫”，你知道什么叫浪漫？ 我：儿子，你比较一下这两句诗。一个是抬头望天上的月亮，一个是 抬头望山上的月亮，区别在哪里？ 儿：一个是看天上，一个是看远处。 我：对。看天上，那是仰视；看山月，那是远望。我之前给你讲过借 景抒情的手法。诗人为了更好地表达自己的感情，肯定要选择更适合的景 物来写。那么望
10、天上的明月，和望远处山上的月亮，哪个更适合表达诗人 的感情呢？ 儿：我觉得望山月更好，但我说不出理由。 我：“山月”有两种情况。一种是月亮刚刚升起的时候，从远处看，月 亮离山的距离很近；一种是月亮快要落下了，快要落到山的那边了，从远 处看，月亮离山的距离很近。你觉得哪种情况与诗人的心情更相符？ 儿：我觉得后一种情况更好。 我：为什么？ 儿：如果是刚刚升起，那说明还没到夜深人静的时候，时间还很早， 这样就不能说明诗人思念家乡睡不着。而如果是后一种情况，月亮快要落 山了，诗人还在看月亮，更能说明他对家乡的思念很深很深。 我：分析得太好了！我们再来看，山在远处，想象一下，山的那边有 什么？诗人看到远
11、处的山，又会想起什么？ 儿：山的那边有他的家乡，他想起了远处的家。 我：对啊！诗人在这边望远处的山和月，说不定家乡的亲人也在远处 望山月哦。所以，比较起来，“抬头望山月”更适合表达诗人的感情哦。 儿：那课本上为什么要那样写？是不是应该改一下？ 我：儿子，这只是我们的看法，别人不一定认同的。但是，对诗的理 解可以是多样的，只要言之有理就好。你可以坚持你的看法。 我：你再想想，诗人低头思故乡，会“思”什么呢？ 儿：家乡的亲人、朋友啊。 我：还有其他的吗？ 儿：还有家长的风景。 我：对，对于远离家乡的游子而言，家乡的一山一水、一草一木都值 得思念的。还有其他的吗？ 儿：想不出来了。 我：家乡，是一个人出生和成长的地方。那里不仅有人、物、景，还 有曾经的生活经历，那些回不去的时光。所以，一个“思”字所包涵的内容 实在太丰富了。你看看，一首你幼儿园就会背诵的简单的小诗，经过我们 爷俩这样一分析，挖掘出了更丰富的内容。所以啊，再简单的东西，只要 你认真思考，也会有新的发现。 妻：快九点了，该洗漱睡觉了，明天还要上学。 我、儿：来啦，来啦！ 【在下面的链接里推荐几本好书】 阅读原文
