1、lJiangsu Province, peoples Republic of China eastern coastal provinces, referred to as“ Su”.lIt is located in Chinas eastern coastal center, located in the beautiful and affluent Yangtze River Delta.l江苏省，中华人民共和国东部沿海的省份，江苏省，中华人民共和国东部沿海的省份，简称简称“苏苏”，位于华东地区。，位于华东地区。 l江苏简称苏，位于中国大陆东部沿海中心，江苏简称苏，位于中国大陆东部沿海中
2、心，地处美丽富饶的长江三角州。地处美丽富饶的长江三角州。lEast to the Yellow Sea, west of Anhui, north of Shandong, the southeast and Zhejiang and adjacent to Shanghai. The provinces total area of 102600 square kilometers, 1.1% what occupy countrywide gross area. Plain which covers an area of 70600 square kilometers, the surfac
3、e area of 17300 square kilometers.l东濒黄海，西连安徽，北接山东，东南与浙江东濒黄海，西连安徽，北接山东，东南与浙江和上海毗邻。全省总面积和上海毗邻。全省总面积10.26万平方千米，万平方千米，占全国总面积的占全国总面积的1.1%。其中平原面积。其中平原面积7.06万平万平方千米，水面面积方千米，水面面积1.73万平方千米。万平方千米。 l The churchyard river staggered, with the Yangtze River water, across the East 400 kilometers, 690 kilometers th
4、e Grande Canal runs through the north and the south, southwest of the Qinhuai River, the Northern General irrigation canal.There are more than 290 small lakes, Taihu and lake Hongze as the countrys five largest freshwater lake. The coastline of 954 kilometers.l 全省境内河川交错，水网密布，长江横穿东西全省境内河川交错，水网密布，长江横穿
5、东西400多多千米，大运河纵贯南北千米，大运河纵贯南北690千米，西南部有秦淮河，千米，西南部有秦淮河，北部有苏北灌溉总渠。有大小湖泊北部有苏北灌溉总渠。有大小湖泊290多个，太湖和多个，太湖和洪泽湖为全国五大淡水湖。全省海岸线长洪泽湖为全国五大淡水湖。全省海岸线长954千米。千米。 南京市南京市 六朝胜迹（六朝胜迹（The provincial capital ） 苏州市苏州市 古镇园林古镇园林 无锡市无锡市 太湖风光太湖风光 常州市常州市 主题公园主题公园 镇江市镇江市 寺院山林寺院山林 南通市南通市 江涛海潮江涛海潮 扬州市扬州市 汉唐文化汉唐文化 淮安市淮安市 伟人故居伟人故居 盐城市
6、盐城市 红色历史红色历史 连云港市连云港市 海域仙境海域仙境 徐州市徐州市 秦汉遗迹秦汉遗迹 泰州市泰州市 国粹遗韵国粹遗韵 宿迁市宿迁市 田园风景田园风景l The must-see of Nanjing is Dr. Sun Yatsens Mausoleum, where the father of modern China is buried on the mountain top of Zijinshan. The pilgrimage trip to the tomb is composed of an enormous stone stairway, 323 meters lon
7、g and 70 meters wide. The scene is respectfully magnificent. 南京南京Nanjing中山陵中山陵Dr. Sun Yatsens Mausoleum The presidential Palace has a heave historical culture, unique historical materials and beautiful natural environment with classical constructions. Now it was opened to the world as the Nanjing Mu
8、seum of Modern Chinese History. Up to now it is over six hundred years old.l 南京大屠杀纪念馆南京大屠杀纪念馆the Memorial of the Nanjing MassacreAnother important site of Nanjing is the Memorial of the Nanjing Massacre which exhibits documents and pictures of the atrocities by Japanese troops in 1937, a painful mom
9、ent for the city and her residents. Also on display is furniture used at the signing of Japans surrender to China, carrying a undisputable message to the country which still refuses to issue a formal apology to the war victims - dont forget history! The exhibits conclude on a more optimistic note, w
10、ith the last room dedicated to the post-war Sino-Japanese reconciliation. It is the origin of the ancient city of jinling, it is the cradle of nanjing culture.“中国第一历史文化中国第一历史文化名河名河”Nanjing Yangtze river bridgeThe Yuhuatai Scenic Area Xuanwu LakeConfucius TempleMaster of Nets Garden Suzhou Amusement
11、Park Lingering Garden Surging Wave Pavilion无锡无锡Wuxi 锡惠公园锡惠公园 Xi-Hui Park Located in the west suburb of the old town of WuXi， the park is rich in historical sites and cultural relics: Jichang Garden and Yu Gong Valley being Ming dynasty (1368-1644) gardens; the Huishan Temple dating back to the South
12、ern & Northern dynasties (420-589) and the Dragon Brilliance Pagoda on top the Xishan being originally built in 1506. Nanchan Temple Film and television District Grand Buddha at Ling ShanShan Juan Cave 常州常州Changzhoul 中华恐龙园中华恐龙园 China Dinosaur Park located in the Xinbei District of the city. The 5A r
13、ated Dinosaur Park has a collection of dinosaur bones and fossils from all over China. The park has 50 various fossils and more than 30 amusement programs including the Brontosaurus Roller Coaster and the Whirling Dinosaur Carriage. The fossils are located in a museum housed in a single building and
14、 the amusement rides are spread throughout the park which is categorized into six themed areas. l 天宁寺天宁寺Tianning Temple one of the largest Zen Buddhist temple and monasteries in China. The city recently rebuilt the Tianning pagoda in the temple grounds, which is adjacent to Hongmei Park. The pagoda,
15、 called the Tianning Baota, was first built during the Tang Dynasty .Since that time it has been destroyed and rebuilt five times. The current reconstruction is built to the height specification of 153.79 metres .This makes it the tallest pagoda in China and perhaps also the world. Both the Hongmei
16、Park and Tianning Temple are located just to the east of the city centre. Yancheng CityTianmu Lake Hong Mei Park JoyLand镇江镇江ZhenjiangXijin Ferry Historical and Cultural AreaBaohua MountainJiaoshan Scenic AreaMaoshan Scenic Area南通南通NantongNantong MuseumDinghui TempleHao River Scenic AreaLangshan Scen
17、ic Area扬州扬州Yanzhou Slender West Lake It is situated in the northwest suburb of Yang Zhou City.With continuous harnessing through the dynasties， it gradually became ascetic area with many enchanting lake scenes. It is slim in its shape,so people named it Slender West Lake. Daming Temple 大明寺大明寺 It com
18、bining Buddhism ，historcal and cultural sites and garden scenery . It is also a scenic spot well-known across the country.淮安淮安HuaianZhou Enlais former residenceThe embankment of Hongze LakeThe Ming DynastyTieshan Temple盐城盐城YanchengWater StreetLongitudinal LakeRed Crowned Crane Nature ReserveThe New
19、Fourth Army memorial museum连云港连云港Lianyungang Huaguo mountain 花果山花果山Fishing Bay Peach Blossom Brook Yun Tai MountainIsland Beach ChuWangLing is early western han dynasty, the third generation of packet in xuzhou king chu tomb of liu e, it is located in xuzhou, four thousand pieces of the Terra Cotta
20、Warriors is one of the important interred ChuWangLing, it was discovered in 1984. 这件玉衣创下了诸多全国之最，比如年代最早，这件玉衣创下了诸多全国之最，比如年代最早，距今天距今天20002000多年；玉片最多，达到多年；玉片最多，达到42484248片；玉质片；玉质最好，全是上好的新疆和田玉等。最好，全是上好的新疆和田玉等。 龟山汉墓（全国重龟山汉墓（全国重点文物保护单位）点文物保护单位）位于江苏徐州市龟位于江苏徐州市龟山西麓，为西汉第山西麓，为西汉第六代楚王襄王刘注六代楚王襄王刘注( (即位于公元前即位于公元前
21、128128年前年前116116年年) )的的夫妻合葬墓。该墓夫妻合葬墓。该墓为两座并列相通的为两座并列相通的夫妻合葬墓夫妻合葬墓. .龟山汉墓龟山汉墓泰州泰州Taizhouthe old streetFengcheng River Scenic AreaMei Lanfang ParkQingtong town宿迁宿迁SuqianZhangshan Forest ParkDragon King temple palaceHongze Lake WetlandWangs hometown 苏菜为八大菜系之一，主要有淮扬（淮苏菜为八大菜系之一，主要有淮扬（淮安和扬州），徐海（徐州和连云港），宁安和扬州），徐海（徐州和连云港），宁镇（南京和镇江）及苏锡常（苏州、无锡镇（南京和镇江）及苏锡常（苏州、无锡和常州）四种风味组成。其中淮扬菜与鲁和常州）四种风味组成。其中淮扬菜与鲁菜、川菜、粤菜并称为中国四大菜系，并菜、川菜、粤菜并称为中国四大菜系，并为四大菜系之首。为四大菜系之首。
