1、 牛津译林版2020 选择性必修第一册 Unit 2 完成句子完成句子（一）1. 中国国家主席习近平强调说,只有那些牢记历史的人才值得拥有一个更美好的未来。 Only those who remember history tightly ， stressed the Chinese President, Xi Jinping.2. 我们帮迷路的小女孩找到了她的妈妈,虽然很累,但是很快乐。 We helped the little girl that had lost her way find her mum, . 3.她讲英语好像她是一个土生土长的纽约人。 She speaks English
2、 a native of New York.4.这两个部件黏合得太好了,你几乎看不到接缝。 The two pieces were stuck together you could hardly see the join.5. 覆水难收。 _crying over spilt milk. 6. 我不知道工人们建这座桥要花多长时间。 I dont know how long the workers to build the bridge.7. 我要做的第一件事就是使自己迅速适应完全不同的环境。 the completely different circumstances is the first
3、 thing I will do.8. 又渴又饿,她走进一家饭店,在一张小桌子旁坐了下来。 , she went into a restaurant and seated herself at a little table.完成句子（二）1这首音乐带着我体验了一个跌宕起伏的经典故事,故事讲的是一对被双方家庭拆散的年轻情侣。 The music took me through the twists and turns of a classic story about a young couple . 2.梁山伯和祝英台这对恋人初次见面时,音乐轻快悦耳,仿佛在向观众耳语。 When the two
4、 lovers, Liang Shanbo and Zhu Yingtai, first meet, the music is light and pleasant, the audience.3梁(山伯)既愤怒又悲伤,生病去世了。 , Liang falls sick and dies.4原来乡村音乐在20世纪40年代就在美国南部这里流行起来,然后传遍全国。 country music became popular right here in the south of America in the 1940s and then spread across the nation.5他演奏得那样
5、好,以至于每个人都喜欢听他的音乐,并高度评价他的技术。 He played everyone enjoyed listening to his music and thought highly of his techniques.6既然唯一懂我音乐的人不在了,留着琴也没用了。 Since the only person that understands my music is gone, . 7.我把音量调大,站起来盯着收音机,屏住呼吸,等待这首歌开始的音符。 I turned up the volume and stood staring at the radio, and waiting
6、for the first notes of the song.8.他少年时就已被誉为一名出色的年轻音乐家。 he had already enjoyed a reputation as a wonderful young musician.答案：deserve a better futuretired but happyas if she wereso well thatIts no useit will takeAdjusting myself quickly toThirsty and hungrytorn apart by their familiesas if whispering toAngry and sadIt turns out thatso well thatits no use keeping the qinholding my breathBy the time he was a teenager
