1、牛津译林版2020 选择性必修第一册 Unit 4 完成句子完成句子(一)1事实上,发短信会让人很难确定对话背后的真正含义。 In reality, texting can the true meaning behind a conversation.2她补充说努力学习是有益的。 She adds that 3大人们这一次的反应是建议我把画放在一边。 The grown-ups response, this time, was my drawings.4朝着你想要的结果努力会给你一种成就感。 you want will give you a sense of achievement5.孩子们被
2、允许在放学后看电视。 The children after school.6她不打算从她经营了36年的企业中退休。 She had no plans her 36-year-old business7.这样的蠕虫可以分解塑料,这并不让人惊讶。 that such worms can break down plastic.8与之前的研究相比,这一次研究中分解的速度令人兴奋。 ,the speed of breakdown in this one is exciting.9我妈妈关注我们家每个人的健康。 My mom the health of everyone in our family.10.
3、我曾经真的很害怕去海滩。 I used to be really to the beach.11.富含纤维的食物分解缓慢,让我们感觉很饱。 Fiber-rich foods are broken down slowly, . 12我不确定他是否在家。 he is at home.13他说起长城来就好像他以前去过那里似的。 He talked about the Great Wall as if he before.完成句子(二)1有时候读诗可能是一辈子的事情。 Sometimes can be a lifelong job.2.只要读诗之旅能让你有所感悟,或者让你发现另一层含义,你的努力就是值
4、得的。 the journey of poetry reading something or lets you perceive another level of meaning, it will have been worth youreffort.3.那是一个许多画家、音乐家、小说家和诗人用新且不同的方式看待世界的时代。 many painters, musicians, novelists and poets looked at the world in new and different ways.4浪漫主义者的目标是破除18世纪的理想:他们拒绝遵循死板的规则,相反,他们把重点放在想象
5、和感情、对自然的热爱和回归过去的重要性上。 The aim of the Romantics was the ideals of the 18th century: they refused instead, they put emphasis on the importance of imagination and feeling, the love of nature and a return to the past.5但我知道路径延绵无尽头,恐怕我难以再回返。 Yet knowing how way leads on to way, doubted . 6.据信这首诗是李白少年时写的。
6、this poem was written by Li Bai in his teenage years.7.这首早期的诗歌在表达方式上具有引人注目的想象力,如“恐惊天上人”,它已经显示出一种浪漫主义风格的迹象,这成为后来李白诗歌的特色。 With striking imagination in expressions like scaring dwellers on high this early poem already displayed signs of a romantic style, . 8受对冒险和旅行的强烈渴望的驱使,李白在二十出头的时候离开了家,开始四处旅行。 ,Li Ba
7、i left home and started to travel around . 9在旅途中,他游览了名山大川,见识了不同的风俗习惯。 During his travels, he visited famous mountains and great rivers, . 答案:make it hard for people to determinestudying hard is rewardingto advise me to lay asideStruggling toward the resultare allowed to watch TVto retire fromIt is n
8、ot surprisingCompared with previous studiesis concerned withscared to gowhich make us feel fullI doubt whether/ifhad been therereading a poemAs long as; makes you feel;It was a time whento break with; to follow rigid rulesif I should ever come backIt is believed thatwhich was later to characterize Li Bais poetryDriven by a burning desire for adventure and travel; in his early twentiesencountering different customs and practices