1、Lesson 2 PoetryGuess the name of the poemA SPRING MORNINGA SPRING MORNINGI awake light-hearted this morning of spring,Everywhere round me the singing of birdsBut now I remember the night, the storm,And I wonder how many blossoms were broken.春晓春晓春眠不觉晓，处处闻啼鸟春眠不觉晓，处处闻啼鸟夜来风雨声，花落知多少夜来风雨声，花落知多少孟浩然孟浩然1. Wh
2、ats your favourite poem, either in English or Chinese? Read it aloud and the reasons why you like it.2. Why do people write poems? 3. Whats the beauty of poetry?4. What makes poetry particularly interesting?Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamon
3、d in the skyWhen the blazing sun is gonewhen he nothing shines uponThen you show your little lightTwinkle, twinkle, all the nightUnderstandiing poetrystanzalinerhymerhythem (a regular repeated pattern of sound)theme (is shown by images and through literary devices: simile, personification, metaphor,
4、 exaggeration)Stopping by woods on a snowy EveningWhose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darke
5、st evening of the year.by Robert Frost (Amerian,1874-1963)Stopping by woods on a snowy EveningHe gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sounds the sweepof easy wind and downy flakeThe woods are lovely, dark and deep,But I have promised to keep,And miles to go b
6、efore I sleep,And miles to go before I sleep.by Robert Frost (Amerian,1874-1963)Answer the questions1. Why did the writer stop by the woods?2. Why did the horse give the harness bells a shake?3. Why couldnt the writer stay longer in the woods?TranslationGroup workTry to translate the poem into Chine
7、se雪夜林畔小驻雪夜林畔小驻我想我认得这座森林，林主的房子就在前村；却看不见我在此歇马，看他林中飘满的雪景。我的小马一定很惊讶，周围望不见什么人家，竟在一年最暗的黄昏，寒林和冰湖之间停下。 余光中余光中雪夜林畔小驻雪夜林畔小驻马儿摇响身上的串铃，问我这地方该不该停；此外只有轻风拂雪片，再也听不见其他声音。森林又暗又深真可羡，但是我已经有约在先，还要赶多少路才安眠，还要赶多少路才安眠。 余光中余光中The DaffodilsI wandered lonely as a cloud,That floats on high oer vales and hills,When all at once I
8、 saw a crowd,A host, of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shine,And twinkle on the milky way,They stretched in never-ending line,Along the margin of a bay;Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in springt
9、ly dance.by William Wordsworth (English, 1770 -1850 Lake poets)The DaffodilsThe waves beside them danced; but they outdid the sparkling waves in glee:A poet could not but be gay,In such a jocund company:I gazed -and-gazed-but little thought,What wealth the show to me had brought: For oft, when on my
10、 couch I lie,In vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eye,which is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils.by William Wordsworth (English, 1770 -1850 Lake poets)黄水仙花黄水仙花独行徐徐如浮云，横绝太空渡山谷。忽然在我一瞥中， 金色水仙花成簇。开在湖边乔木下，微风之中频摇曳。有如群星在银河，连成一线无断续。
11、一瞥之中万多花，起舞翩翩头点啄。湖中碧水起涟漪，湖泊踊跃无花乐。诗人对此殊激昂，独在花中事幽躅！凝眼看花又看花，当时未解伊何福。晚上枕上意悠然，无虑无忧殊恍惚。情景闪烁心眼中，黄水仙花赋禅悦；我心乃得溢欢愉，同花共舞天上曲。 郭沫若郭沫若Answer the questions1.How did the poet feel before he saw the daffodils? How did he feel afterwards? What is the poets mood in the poem?2. What wealth did the daffodils bring to the
12、 writer?3. How is the beauty of the daffodils depicted in the poem?Discussion1. The theme of the two poems.2. The literary devices the two poets used to express their feelings. Stopping by woods on a snowy EveningPersonification: He gives his harness bells a shakeAlliteration (头韵):The woods are love
13、ly, dark and deep,Repetition:And miles to go before I sleep,The DaffodilsAlliteration: Beside the lake, beneath the trees,Personification: Fluttering and dancing in the breeze.Simile: I wandered lonely as a cloud,Exaggeration:Continuous as the stars that shine,Homework1. Reading P86 The beauty of poetry 2. 三级跳： P47 C3. 学探诊 基础部分
