1、新译林 选择性必修二 U3-U4翻译专练 有答案完成句子 （一）1.家长在孩子的成长过程中发挥着关键的作用。Parents the growth of their children.2.那家工厂的关闭很可能使1 000人失业。The closure of the factory cost 1,000 jobs.3.评价是提高教育质量的有效手段。Evaluation is promoting education quality.4.机动车辆禁止在市中心行驶。Motor vehicles in the town centre.5.这是一个新课题,需要深入探讨。This is a new subje
2、ct,which in depth.1.play a critical role in2.is likely to3.an effective means of4.are prohibited from driving 5.needs to be explored翻译句子 （二）用现在完成进行时翻译句子1.她一直熬夜准备面试。 2.几个月来,汤姆每天晚上都给艾丽斯打电话。 3.这几天以来,我一直感到不太舒服。 4.她自从去年夏初起就一直在那里工作。 5.我寻找丢失的书已经三天了,但是我仍然没有找到。 1.Shes been staying up late to prepare for the
3、interview.2.Tom has been phoning Alice every night for several months.3.Ive not been feeling very well for the past few days.4.Shes been working there since the beginning of last summer.5.I have been looking for my lost book for three days,but I still havent found it.翻译句子 （三）1.他递给我一个用来运煤的篮子。(be used
4、 to) 2.她躺在草地上,两手交叉枕在脑后。(独立主格结构) 3.他很早就来这里,目的是能够坐在前排。(so that) 4.昨晚发生了一场大火,造成了重大损失。(现在分词短语作状语) 5.三项研究表明运动可以改善情绪,然而有一项研究未得出此结果。(while) 1.He passed me a basket that was used to carry coal.2.She was lying on the grass,her hands crossed under her head.3.He came here early so that he could take the front
5、seat.4.A big fire broke out last night,causing a lot of damage.5.Three studies showed that mood improved with exercise,while one did not.完成句子 （三）1.借给他五百美元的那个人昨天离开纽约去伦敦了。The man five hundred dollars left New York for London yesterday.2.大学的目标是帮助学生实现他们的梦想。The colleges aim is .3.天气这么闷热,十之八九要下雨。 ,ten to
6、one itll rain presently.4.有些科学家表示了担忧,认为这种病可能传染给人类。Some scientists have voiced concern .5.他想出的处理这个问题的方法是非常重要的。The way to deal with the problem was of great importance.6.显然,网上的一些汉语课程有助于你适应汉语环境。 some online courses of spoken Chinese can be helpful for you to adapt into the Chinese language environment.
7、1.from whom he borrowed2.to help students achieve their dreams3.With the weather so close and stuffy4.that the disease could be passed on to humans5.that he had thought of6.It is obvious that完成句子 （四）1.Could I see Jack at the meeting tomorrow morning?Im sorry.He (将带领一些外国客人参观) our school at that time.
8、2.Hopefully,Chinas economic power is likely to increase in the years to come.Well,trust me,more and more foreigners (将找工作) here.3.Now they are sitting in their classroom and listening to a tape.This time tomorrow they (将坐在电影院里).4.Next Friday I will go to another concert where they (将演奏莫扎特的作品) at tha
9、t time.5.Im sorry that I cant answer your phone call at 3:00 this afternoon because I (将在教课) at that time.6.I wont be able to watch the program because I (将做作业).翻译句子1.别担心!当你明天早上5点到达机场时,我会在那里等你。 2.我们的校长不能参加下周一的会议,因为那时他正在参观一所大学。 3.想象我的未来真的很令人兴奋,那时候我将正在大学里体验新生活。 4.快!客人就要来了! 5.我想医生会一直做手术到明天早上。 完成句子 1.wi
10、ll be showing some foreign guests around2.will be seeking employment3.will be sitting in the cinema4.will be playing something by Mozart5.will be teaching a class6.will be doing my homework翻译句子.1.Dont worry!When you arrive at the airport at 5 am tomorrow,I will be waiting for you there.2.Our headmas
11、ter will not be able to attend the meeting next Monday,because he will be visiting a university at that time.3.Its really exciting to imagine my future when I will be experiencing a new life at university.4.Hurry up!The guests will be arriving at any minute!5.I think (that) the doctor will be workin
12、g on the surgery until tomorrow morning.完成句子 （四）1.这个实验的限制太多了,很难在现实中实现。(make it+adj.+to do.)There are so many limitations in the experiment,which .2.闻起来厨房里好像有东西烧着了。(like.) something is burning in the kitchen.3.如果这个问题必须要在接下来的半小时里解决会怎样?(what if) in the next half hour?4.时间过得真快!一个星期后你就要回到你自己的国家。(before引导时间状语从句)How time flies! you go back to your own country.5.令我不安的是我的单词量不够,语法也很差。(what引导主语从句) is that I dont know enough words and my grammar is also poor.1.makes it impossible to put into practice2.It smells like3.What if this problem has to be solved4.It will be a week before5.What upsets me
