1、绝密绎启用前2021 年 10 月高等教育自学考试全国统一命题考试外刊经贸知识选读试题答案及评分参考(课程代码摇 00096)一、单项选择题:本大题共 15 小题,每小题 2 分,共 30 分。1. A2. C3. B4. D5. B6. A7. B8. C9. D10. C11. B12. A13. B14. C15. D二、判断题:本大题共 10 小题,每小题 2 分,共 20 分。16. B17. A18. B19. B20. A21. A22. B23. A24. A25. B三、将下列中文词组译成英文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。26. national in
2、come27. profit remittance28. fair29. futures trade30. quota31. supermarket32. market forces33. trade sanctions34. distributor35. executive四、将下列英语单词或词组译中文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。36. 最惠国待遇37. 外汇储备38. 贴现率39. 强权行为,高压行为40. 税额优惠,减税41. 产地证明书42. 基准尺度43. 服务贸易44. 独家经销合同45. 推销商品外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 1 页(共 2 页
3、)自考押题vx344647公众号顺通考试资料五、简答题:本大题共 6 小题,每小题 3 分,共 18 分。46. “better冶 implies that they had already had things like radios, but expected to have betterones(like those with new function)47. In the given context the meaning of sales is quantities to be sold.48. If Gu Mu蒺s statement is understood in the wo
4、rd鄄for鄄word way.49. The other problems of the round.50. To adjudicate (to make an official decision about who is right in a disagreement between twogroups or organizations)51. To consider fully.六、翻译题:本大题 12 分。52. 中国贸易的商品细分显示,1982 年燃料占出口总额的 24%,食品占 13%,纺织纤维和矿物矿石占 7%,制成品(最重要的产品是纺织品、化学品和机械和运输设备)占 55%。 自中华人民共和国成立以来,为了加强工业部门,大力强调进口资本设备。 但 1982 年进口的主要类别是食品,占总进口的 22%,轻工业品占 20%,机械和运输设备占 17%。摇 摇 可以肯定的是,中国的贸易扩张并不顺利。 今年(1995 年),北京通过解决版权和专利保护纠纷,避免了美国的制裁。 中国将不会加入世贸组织,除非它进一步开放市场以达到全球标准。外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 2 页(共 2 页)
