1、山羊兹拉特山羊兹拉特汾 西 一 中汾 西 一 中王亚芳 艾萨克艾萨克什维斯什维斯辛格辛格（1904- 19911904- 1991），美国著名），美国著名犹太裔作家。犹太裔作家。19041904年，辛格年，辛格生于当时在沙俄统治下的波生于当时在沙俄统治下的波兰。兰。19431943年他加入了美国国年他加入了美国国籍。籍。19781978年获诺贝尔文学奖。年获诺贝尔文学奖。辛格辛格被称为当代最会讲故事被称为当代最会讲故事的作家的作家。主要作品有。主要作品有傻瓜傻瓜吉姆佩尔吉姆佩尔卢布林的魔法卢布林的魔法师师庄园庄园冤家，一个冤家，一个爱情故事爱情故事萧莎萧莎。请简单概括内容： 勒文家想卖掉山羊兹
2、拉勒文家想卖掉山羊兹拉特，在卖羊路上遭遇暴风雪，特，在卖羊路上遭遇暴风雪，兹拉特帮助阿隆战胜暴风雪兹拉特帮助阿隆战胜暴风雪并安全回家，勒文一家最终并安全回家，勒文一家最终把山羊兹拉特当作一个家庭把山羊兹拉特当作一个家庭成员。成员。是什么改变了山羊兹拉特被卖的命运？是什么改变了山羊兹拉特被卖的命运？ n暴风雪暴风雪 n这场暴风雪，在文章有什么作用？这场暴风雪，在文章有什么作用？n 推动故事情节发展，为他们被困迷路、表现人与推动故事情节发展，为他们被困迷路、表现人与动物之间相互依靠相亲相爱的亲情关系作铺垫。动物之间相互依靠相亲相爱的亲情关系作铺垫。n（结构）。（结构）。n凸显兹拉特的重要性，成了勒
3、文家不可或缺的一个凸显兹拉特的重要性，成了勒文家不可或缺的一个角色，从而改变了它的命运；（内容）角色，从而改变了它的命运；（内容）n营造紧张的气氛；营造紧张的气氛；n制造悬念，提高阅读兴趣。制造悬念，提高阅读兴趣。|不是|情感|一篇给人留下难以磨灭印象的一篇给人留下难以磨灭印象的小说，其情感有着不可忽视的小说，其情感有着不可忽视的作用。小说中情感的存在，可作用。小说中情感的存在，可以使小说跨越许多，作用于每以使小说跨越许多，作用于每一个读者的神经，感受到情感一个读者的神经，感受到情感的魅力。的魅力。 小说中的情感表现应有一个酝酿的过程。小说中的情感表现应有一个酝酿的过程。 小说的情感要保持一种
4、蓄势待发的态势，小说的情感要保持一种蓄势待发的态势，它饱满有力，却停留在将要漫溢而未漫它饱满有力，却停留在将要漫溢而未漫溢的状态。溢的状态。请看情感在山羊和主人之间的双向流请看情感在山羊和主人之间的双向流动的细节描写动的细节描写。 l(1)阿隆明明知道兹拉特不会说话，为什么还要一再地和它说话？l孤独、恐惧中的阿隆渴望交流和关爱，需要兹拉特给他精神的慰藉。l（2）试着揣摩阿隆此时的心理：l庆幸、感激、愧疚 （3）老师替作者发挥想象，用人类的语老师替作者发挥想象，用人类的语言写出山羊的言写出山羊的“咩咩”字所要表达的情字所要表达的情感。大家也跟原文比较一下，看看效果感。大家也跟原文比较一下，看看效
5、果有什么不同。有什么不同。 n“兹拉特，我们现在的一切,你是怎么想的？”n “碰上这大风雪好像很倒霉，但是我们也很幸运找到了这个草垛啊！”兹拉特说。n “如果我们没找到这个草垛，我们俩现在不都得冻僵了?”阿隆说。n“是啊，真要感谢这草垛的主人呢！”山羊又答道。n“如果大雪仍继续这样下的话，我们可能要在这儿呆几天。”阿隆解释说。n “咩别担心，你冷了可以靠着我取暖，饿了可以喝我的奶。”n “咩是什么意思呢？你最好说得更明白些。”阿隆要求道。n “我是说，我需要你，你也需要我，我们永远不分开。”n “你是说,我需要你，你也需要我。是吗？”阿隆耐心地说。n“是的，我们永远在一起。”有原文好吗？l没有
6、原文好。不写出来，给人想象的空间更大，兹拉特的情感世界反而显得更丰富。写出来后，就没有这种美了。 l所以这里通过含蓄的方式来表现阿隆和兹拉特之间的亲昵和温情。在小说的写作中，有时候，适当的节制反而能表达更丰富的情感。 从从“兹拉特那唯一的声音兹拉特那唯一的声音咩咩”中，你还能听懂怎样的情感怎样的呼中，你还能听懂怎样的情感怎样的呼唤？唤？提示：提示：n人与动物恒久存在的亲情人与动物恒久存在的亲情n真情可以超越任何时代的真情可以超越任何时代的窘迫窘迫n物质匮乏的世界里永远温物质匮乏的世界里永远温情的慰藉情的慰藉n情感与贫困的较量情感与贫困的较量n人与动物之间的感情有时人与动物之间的感情有时是有等级
7、的是有等级的n穷人穷人 普通人普通人 悲悯情怀悲悯情怀n情感的作用情感的作用 情感有时是小说的表现对象，作为题材出情感有时是小说的表现对象，作为题材出现现有时是笼罩于全篇的氛围，成为作品的基有时是笼罩于全篇的氛围，成为作品的基调调有时是贯穿全篇的线索，统摄作品的材有时是贯穿全篇的线索，统摄作品的材料料 有时是小说结构的动力，推动情节的发有时是小说结构的动力，推动情节的发展展阿隆及家人与山羊之间的情感在本文中起什么作用？ lA、表现对象表现对象lB、推动情节发展、推动情节发展lC、氛围：温情、爱、氛围：温情、爱爱爱最高尚的情感最高尚的情感n爱是一种胸怀，它宽广有容、平和慈爱是一种胸怀，它宽广有容
8、、平和慈悲，并非局限于一时一地一己之身，悲，并非局限于一时一地一己之身，而是超越了贫富与阶级、国家与民族而是超越了贫富与阶级、国家与民族的界限，使人们关注那些苦难中的同的界限，使人们关注那些苦难中的同类，关怀和同情弱者；它是真善美的类，关怀和同情弱者；它是真善美的结晶，使人们忘记仇杀，忘记自己的结晶，使人们忘记仇杀，忘记自己的伤痛，本文作者不仅将爱的目光投向伤痛，本文作者不仅将爱的目光投向困境中的人，更把关怀的温情给了绝困境中的人，更把关怀的温情给了绝境中依然忠心耿耿的纯洁山羊。境中依然忠心耿耿的纯洁山羊。有人说：n动物是人类的朋友，人类是动物的敌人。一年寿命的鱼一年寿命的鱼 这是个很小的装饰
9、品店，门口挂着两个火红的中国这是个很小的装饰品店，门口挂着两个火红的中国节，很喜庆，感觉很不错，心想，进去看看吧，说不定节，很喜庆，感觉很不错，心想，进去看看吧，说不定会淘到什么好东西。会淘到什么好东西。 一眼，就看到了那个瓶子。一眼，就看到了那个瓶子。 瓶子芒果般大小，晶莹剔透的玻璃，夹一丝丝金黄。瓶子芒果般大小，晶莹剔透的玻璃，夹一丝丝金黄。也是芒果的造型，艳丽，逼真。之所以说是瓶子，是因也是芒果的造型，艳丽，逼真。之所以说是瓶子，是因为那里装满了水，而且那水里，正游着一条两厘米多长为那里装满了水，而且那水里，正游着一条两厘米多长的黄色小鱼。的黄色小鱼。 瓶子里装满了水，水里游着鱼，这没什
10、么稀奇，稀瓶子里装满了水，水里游着鱼，这没什么稀奇，稀奇的是，这个瓶子是全封闭的。他没有瓶口，没有盖子，奇的是，这个瓶子是全封闭的。他没有瓶口，没有盖子，没有一丝一毫的缝隙，它是一个完全封闭的玻璃芒果。没有一丝一毫的缝隙，它是一个完全封闭的玻璃芒果。 可是那些水，那些鱼，他们是怎么钻到这个完全封可是那些水，那些鱼，他们是怎么钻到这个完全封闭的玻璃世界的呢？闭的玻璃世界的呢？ 厂家在生产这个瓶子的时候，就把鱼装进去了。店主厂家在生产这个瓶子的时候，就把鱼装进去了。店主告诉我，这需要很尖端的技术。告诉我，这需要很尖端的技术。 你想啊，滚烫的玻璃溶液，一条活蹦乱跳的鱼。我去你想啊，滚烫的玻璃溶液，一
11、条活蹦乱跳的鱼。我去啤酒厂参观过。我知道所有的玻璃瓶子都是吹出来的，在啤酒厂参观过。我知道所有的玻璃瓶子都是吹出来的，在吹瓶子的时候，瓶子会达到一种可怕的高温，鱼和水不可吹瓶子的时候，瓶子会达到一种可怕的高温，鱼和水不可能那时候放进去。那就只剩下一个解释：厂家先拿来一个能那时候放进去。那就只剩下一个解释：厂家先拿来一个芒果造型的瓶子，装上水，放上鱼，然后想办法把这个芒芒果造型的瓶子，装上水，放上鱼，然后想办法把这个芒果完全封闭起来。果完全封闭起来。 我向店主说得没错，这样一件小的工艺品，的确需要我向店主说得没错，这样一件小的工艺品，的确需要很尖端的技术。店主告诉我，这个玻璃芒果，这条鱼，只很尖
12、端的技术。店主告诉我，这个玻璃芒果，这条鱼，只需要需要30元。元。 倒不贵。可是我弄不明白，我们怎样来喂这条鱼？怎倒不贵。可是我弄不明白，我们怎样来喂这条鱼？怎样给这条鱼换水？样给这条鱼换水？ 不用喂，也不用换水。店主说，这里面充了压缩氧气，不用喂，也不用换水。店主说，这里面充了压缩氧气，这么小的一条鱼，一年够用了。也不用换水，水是特殊处这么小的一条鱼，一年够用了。也不用换水，水是特殊处理过的吧。只要别在阳光下暴晒，这条鱼完全可以在这个理过的吧。只要别在阳光下暴晒，这条鱼完全可以在这个小瓶子里很好的活上一年。小瓶子里很好的活上一年。 那么一年后呢，我问。那么一年后呢，我问。 鱼就死了阿！店主说
13、，几十块钱，一件极有观赏鱼就死了阿！店主说，几十块钱，一件极有观赏价值极有创意的工艺品，也值了吧。价值极有创意的工艺品，也值了吧。 当然，我承认值。这比在花瓶里插一年的鲜花便当然，我承认值。这比在花瓶里插一年的鲜花便宜多了。可是，店主的话还是让我心里猛的一紧。宜多了。可是，店主的话还是让我心里猛的一紧。 鱼长不大吗？我问。鱼长不大吗？我问。 你见过花盆里长出大树吗？店主说。你见过花盆里长出大树吗？店主说。 那么这条鱼的自然寿命是几年阿？我问。那么这条鱼的自然寿命是几年阿？我问。 三四年吧。店主说。三四年吧。店主说。 心里又一紧。心里又一紧。 自然寿命三四年的鱼，被一个极有创意的人，被自然寿命三
14、四年的鱼，被一个极有创意的人，被一个有着高端技术的工厂，硬生生的剥夺了自然死亡一个有着高端技术的工厂，硬生生的剥夺了自然死亡的权利。一年后是这鱼这一生的什么时间？少年吧？的权利。一年后是这鱼这一生的什么时间？少年吧？青年吧？或者中年？青年吧？或者中年？ 可怜的一年鱼！可怜的一年鱼！ 为了自己日益苛刻的味蕾，我们杀掉才出生几天为了自己日益苛刻的味蕾，我们杀掉才出生几天的羊羔；从蛋壳里拔出刚刚成熟的鸡崽；把即将变成的羊羔；从蛋壳里拔出刚刚成熟的鸡崽；把即将变成蝴蝶的蚕蛹放进油锅煎炸；将一只猴子的脑袋用铁锥蝴蝶的蚕蛹放进油锅煎炸；将一只猴子的脑袋用铁锥轻轻敲开轻轻敲开 现在，为了日益芜荒的地球，有创
15、意出一条小鱼现在，为了日益芜荒的地球，有创意出一条小鱼死亡的期限，然后开始慢慢得倒计时。死亡的期限，然后开始慢慢得倒计时。 当我们在自家的书桌上顶着那条鱼看，我们看到当我们在自家的书桌上顶着那条鱼看，我们看到的是美丽和幸福，还是残忍，悲伤，恐惧以及死亡？的是美丽和幸福，还是残忍，悲伤，恐惧以及死亡？ 我想有此创意的人，如有可能也应该享受到这条我想有此创意的人，如有可能也应该享受到这条鱼的待遇吧？把它装进一个电话亭大小完全封闭的钢鱼的待遇吧？把它装进一个电话亭大小完全封闭的钢化玻璃屋里，准备好三年的空气，食物和水，然后扔化玻璃屋里，准备好三年的空气，食物和水，然后扔进寒冷的北冰洋，让一群巨鲨们，
16、每天眉开眼笑的倒进寒冷的北冰洋，让一群巨鲨们，每天眉开眼笑的倒计时。计时。咬舌自尽的狗咬舌自尽的狗 林清玄n 有一次，带家里的狗看医生，坐上有一次，带家里的狗看医生，坐上n一辆计程车。一辆计程车。n 由于狗咳嗽得很厉害，吸引了司机的由于狗咳嗽得很厉害，吸引了司机的n注意，反身问我：注意，反身问我：“狗感冒了吗？狗感冒了吗？”n “ 是呀！从昨晚就咳个不停。是呀！从昨晚就咳个不停。”我说。我说。 n 司机突然长叹一声：司机突然长叹一声：“唉！咳得和人唉！咳得和人n一模一样呀！一模一样呀！” n 话匣子一打开，司机说了一个养狗的痛苦经验：话匣子一打开，司机说了一个养狗的痛苦经验：n 很多年前，他养
17、了一条大狼狗，长得太大了，食量非常惊人，很多年前，他养了一条大狼狗，长得太大了，食量非常惊人，加上吠声奇大，吵得人不能安宁，有一天觉得负担太重，不想养加上吠声奇大，吵得人不能安宁，有一天觉得负担太重，不想养了。了。 n 他把狼狗放在布袋里，载出去放生，为了怕它跑回家，特地他把狼狗放在布袋里，载出去放生，为了怕它跑回家，特地开车开了一百多公里，放到中部的深山。开车开了一百多公里，放到中部的深山。 n 放了狗，他加速逃回家，狼狗在后面追了几公里就消失了。放了狗，他加速逃回家，狼狗在后面追了几公里就消失了。 n 经过一个星期，一天半夜听到有人用力敲门，开经过一个星期，一天半夜听到有人用力敲门，开门一
18、看，原来是那只大狼狗回来了，形容枯槁，极为门一看，原来是那只大狼狗回来了，形容枯槁，极为狼狈，显然是经过长时间的奔跑和寻找。狼狈，显然是经过长时间的奔跑和寻找。 n 计程车司机虽然十分讶异，但是他二话不说，又计程车司机虽然十分讶异，但是他二话不说，又从家里拿出布袋，把狼狗装入布袋，再次带去放生，从家里拿出布袋，把狼狗装入布袋，再次带去放生，这一次，他从北宜公路狂奔到宜兰，一路听到狼狗低这一次，他从北宜公路狂奔到宜兰，一路听到狼狗低声号哭的声音。声号哭的声音。 n 到宜兰山区，把布袋打开，发现满布袋都是血，到宜兰山区，把布袋打开，发现满布袋都是血，血，还继续从狼狗的嘴角流溢出来。他把狗嘴拉开，血
19、，还继续从狼狗的嘴角流溢出来。他把狗嘴拉开，发现狼狗的舌头断成两截。发现狼狗的舌头断成两截。 n 原来，狼狗咬舌自尽了。原来，狼狗咬舌自尽了。 n 司机说完这个故事，车里陷入极深的静默，我从司机说完这个故事，车里陷入极深的静默，我从照后镜里看到司机那通红的眼睛。照后镜里看到司机那通红的眼睛。 n 经过一会儿，他才说：经过一会儿，他才说：“我每次看到别人的狗，都会想到我那一我每次看到别人的狗，都会想到我那一只咬舌自尽的狗，这件事会使我痛苦一辈子，我真不是人呀！我比一只咬舌自尽的狗，这件事会使我痛苦一辈子，我真不是人呀！我比一只狗还不如呀！只狗还不如呀！” n 听着司机的故事，我眼前浮现那只狼狗在
20、原野、在高山、在城镇、听着司机的故事，我眼前浮现那只狼狗在原野、在高山、在城镇、在荒郊奔驰的景象，它为了回家寻找主人，奔跑百里，不知经历过多在荒郊奔驰的景象，它为了回家寻找主人，奔跑百里，不知经历过多么大的痛苦，好不容易回到家门，主人不但不开门，连一句安慰的话么大的痛苦，好不容易回到家门，主人不但不开门，连一句安慰的话也没有，立刻被送去抛弃，对一只有志气有感情的狗是多么大的打击也没有，立刻被送去抛弃，对一只有志气有感情的狗是多么大的打击呀！呀！ n 与其再度被无情无义的人抛弃，不如自求解脱。与其再度被无情无义的人抛弃，不如自求解脱。 n 司机说，他把狼狗厚葬，时常去烧香祭拜，司机说，他把狼狗厚葬，时常去烧香祭拜，n也难以消除内心的愧悔，所以他发愿，要常对也难以消除内心的愧悔，所以他发愿，要常对n养狗的人讲这个故事，劝大家要爱家中的狗，养狗的人讲这个故事，劝大家要爱家中的狗，n希望这可以消去他的一些罪孽希望这可以消去他的一些罪孽 n 唉！在人世间有情有义的人受到无情的唉！在人世间有情有义的人受到无情的n背弃不也是这样吗？背弃不也是这样吗？语文使人聪颖语文使人聪颖 语文使人严谨语文使人严谨 语文使人深刻语文使人深刻 语文使人缜密语文使人缜密 语文使人坚毅语文使人坚毅 语文使人勇敢语文使人勇敢 语文使人智慧语文使人智慧 语文使人美丽语文使人美丽 请多指导，谢谢！请多指导，谢谢！
