1、中国元素与写作 回归课本 Book3 从本单元课文中找出以下句子对应的英文句子1. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。2. 有些节日是为了纪念死者，或使祖先们得到满足，因为他们有可能回到世上（给人们）提供帮助。3. 中国的端午节是纪念著名古代诗人屈原的。4. 由于越冬的粮食收集起来了，农活也结束了，人们都心怀感激。5. 中国和日本都有中秋节，人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。6. 中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们红纸包着的压岁钱。1. Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere sin
2、ce ancient times.2. Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 4.People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over .3. The dragon Boat Festival in China honours the famous an
3、cient poet, Qu Yuan.6.During the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper .5. China and Japan have mid-autumn festivals, when people admire the moon and in China, enjoy mooncakes.中国元素：中国传统文化、中国的传统节日2015年全国卷3 假定你是李华，计划和同学去敬老院（nursing
4、 home）陪老人们过重阳节（the Double Ninth Festival）。请给外教露西写封邮件，邀她一同前往，内容包括： 1.出发及返回时间； 2.活动：包饺子、表演节目等。2017年全国卷2假定你是李华，想邀请邀请外教Henry一起参观中国剪纸（paper-cutting）艺术展。请给他写封邮件，内容包括：1展览时间、地点；2展览内容。2021年全国甲卷假定你是李华。你校计划举办介绍中国传统文化的主题班会，并在英文网站展示。请你写一封邮件给外国朋友Chris，向他了解哪些中国传统文化更吸引外国友人。邮件内容包括：1. 阐明写信事由；2. 征求建议；3. 表示感谢。微写作-2021年
5、全国卷甲1. 为了介绍中国传统文化，我们学校将举办 一个主题班会，并在英文网站上展示。2. 我写信的目的是征求你的意见，关于哪些中国传统文化更吸引外国友人。3. 就我而言，中国的传统文化包括剪纸、古筝等。他们都具有独特的中国色彩。4. 比如，中国结是好运和美好期待的象征。(Chinese knot; a symbol for/ stand for)5. 还有，古筝在中国民俗音乐中具有重要意义，它可以带你进入一个美妙的音乐世界。6. 最后，我很想知道哪个方面的中国传统文化更吸引你。1. a theme class meeting; on show/ on exibition2. ask for
6、advice; appeal to3. unique 4. Chinese knot; a symbol fo/ stand for5. be of great + n.6. aspect1. To introduce Chinese traditional culture, our school will hold a theme class meeting, which will be exhibited on the English website. 2. I am writing to ask for you valuable advice on the aspects of Chin
7、ese culture which are extremely appealing to foreign friends.3. As far as I know, Chinese traditional culture, including paper-cutting, guzheng and so on, has its unique characteristics.4. For example, Chinese knots are a symbol of good luck and best wishes.5. Furthermore, guzheng is of great significance to Chinese folk music leading you to a fantistic world of music.6. Eventually, I am strongly eager to know which aspects of Chinese traditional culture arouse your curiosity most.涉及文化传统词汇与短语参考娇子之路-话题晨背P314、P322
