1、对会展的理解对会展的理解v市长说市长说, ,会展是一项提升城市文明建设、利国利民的德会展是一项提升城市文明建设、利国利民的德政工程政工程; ;v哲学家说哲学家说, ,会展是企业经营理念的展示会展是企业经营理念的展示, ,是步入市场经济是步入市场经济后理性成熟的表现后理性成熟的表现; ;v建筑家说建筑家说, ,会展场馆规模宏大、气派会展场馆规模宏大、气派, ,是城市标志性建筑是城市标志性建筑; ;v数学家说数学家说, ,会展是排列与组合、平面与立体、黄金分割会展是排列与组合、平面与立体、黄金分割与数模运筹的应用与数模运筹的应用; ;v环保专家说环保专家说, ,会展是会展是“不冒烟的工厂不冒烟的工
2、厂”, ,是无污染的绿色是无污染的绿色产业产业; ;v经济学家说经济学家说, ,会展是经济发展的又一个新的增长点会展是经济发展的又一个新的增长点; ;v展台搭建商说展台搭建商说, ,会展是会展是 奢华奢华,一掷千金三五天一掷千金三五天, ,是最短是最短命的装饰工程命的装饰工程; ; v参展商说参展商说, ,会展是经济、实惠、有效的立体营销广告会展是经济、实惠、有效的立体营销广告; ;引言引言v 会展英语是一门有专业内容的英语工具类会展英语是一门有专业内容的英语工具类课程，需要搜集、记忆、掌握专业词汇。课程，需要搜集、记忆、掌握专业词汇。学习、了解专业词汇越多，效果越好。学习、了解专业词汇越多，
3、效果越好。v 学习会展英语对我们的工作有实际价值，学习会展英语对我们的工作有实际价值，将在未来的工作中直接使用，会展是一种将在未来的工作中直接使用，会展是一种国际化的重要表现形式。国际化的重要表现形式。v 本学期课程是以听说为主。本学期课程是以听说为主。Lecture 1To choose an exhibition venueLead-in Questions Have you ever participated/visited an exhibition? If yes, describe your experience. Group discussion and presentation
4、. What are the benefits of exhibiting in an exhibition? (Why do exhibitors take part in an exhibition?) 5-minutes discussion全球全球/ /会展会展JAPAN、HK、SINGAPOR、CHINAGERMAN、U.K、FRANCE、ITALY、SWIZERLAND（GENEVA）SOUTH AFRICA、EGYPTAUSTRALIABRAZILU.S.A.CANADA中国大陆中国大陆/会展会展大连服装节国际汽车展、科博会、机床展、冶金展、印刷展、制冷展广交会、家具展、化妆品展
5、、美容美发展深圳高交会中国东盟博览会博鳌亚洲论坛航空展华交会、汽车展、纺机展、国际机床展、服装展成都车展乌洽会东北亚博览会展会推广展会推广展位销售展位销售 参展商参展商手册制作手册制作展会服务展会服务撤展分析撤展分析主办方主办方展会搜索展会搜索展位预定展位预定 参展商参展商手册制作手册制作展会洽谈展会洽谈展会后续展会后续参展商参展商1. 世界著名展馆世界著名展馆大英博物馆大英博物馆 英国国家博物馆（英国国家博物馆（British Museum），又名不列颠博），又名不列颠博物馆，位于英国伦敦新牛津大街北面的大罗素广场，成物馆，位于英国伦敦新牛津大街北面的大罗素广场，成立于立于17531753年
6、，年，17591759年年1 1月月1515日起正式对公众开放，是世日起正式对公众开放，是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，也是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。界上规模最大、最著名的博物馆之一。 藏品主要是英国于藏品主要是英国于1818世纪至世纪至1919世纪发起的战争中掠夺世纪发起的战争中掠夺得来。主要受害国家包括希腊、埃及及中国等。得来。主要受害国家包括希腊、埃及及中国等。德国森根堡自然博物馆德国森根堡自然博物馆 建在法兰克福市的森根堡自然博物馆是德国最建在法兰克福市的森根堡自然博物馆是德国最大的自然博物馆，也是世界上最著名的一
7、流博物大的自然博物馆，也是世界上最著名的一流博物馆之一。馆之一。 森根堡自然博物馆从世界各地收集的动植物标森根堡自然博物馆从世界各地收集的动植物标本、古生物化石标本和矿物岩石标本有数百万本、古生物化石标本和矿物岩石标本有数百万件，许多馆藏都是稀世之宝。件，许多馆藏都是稀世之宝。卢浮宫（卢浮宫（Muse du Louvre） 是世界上最古老、最大、最著名的博物馆之一。位于是世界上最古老、最大、最著名的博物馆之一。位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸（右岸），始建于法国巴黎市中心的塞纳河北岸（右岸），始建于12041204、年，历经年，历经800800多年扩建、重修达到今天的规模。也是法多年扩建、重修达
8、到今天的规模。也是法国历史上最悠久的王宫。国历史上最悠久的王宫。 博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达400000400000件。件。卢浮宫区有卢浮宫区有198198个展览大厅，最大的大厅长个展览大厅，最大的大厅长205205米。用一米。用一天两天的时间根本无法欣赏全部的稀世珍品。天两天的时间根本无法欣赏全部的稀世珍品。纽约大都会艺术博物馆（纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art） 美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆。美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆。 藏有埃及、巴比伦、亚述、远东和近东、希腊和罗马、藏有埃及、巴比伦
9、、亚述、远东和近东、希腊和罗马、欧洲、非洲、美洲前哥伦布时期和新几内亚等各地艺术欧洲、非洲、美洲前哥伦布时期和新几内亚等各地艺术珍品珍品330330余万件。余万件。 英国国家博物馆和纽约的大都会艺术博物馆、巴黎的英国国家博物馆和纽约的大都会艺术博物馆、巴黎的卢浮宫同列为世界三大博物馆。卢浮宫同列为世界三大博物馆。2. 2010世博展馆世博展馆 中国馆中国馆 俄罗斯馆俄罗斯馆 美国馆美国馆 英国馆英国馆 德国馆德国馆 法国馆法国馆 德国馆德国馆 法国馆法国馆 3. 中国进出口商品交易会中国进出口商品交易会 中国进出口商品交易会简称广交会，创办于中国进出口商品交易会简称广交会，创办于1957195
10、7年春季，每年春秋两季在年春季，每年春秋两季在广州广州举办，迄今已举办，迄今已有五十余年历史，是中国目前历史最长、层次最有五十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。自成交效果最好的综合性国际贸易盛会。自20072007年年4 4月第月第101101届起，广交会更名为届起，广交会更名为“中国进出口商品交中国进出口商品交易会易会”。广交会展馆夜景广交会展馆夜景4. 国内知名展览中心国内知名展览中心北京新中国国际展览中心北京新中国国际展览中心Beijing New China Inte
11、rnational Exhibition Center中国国际科技会展中心中国国际科技会展中心 China International Science and Technology Convention Center 全国农业展览馆全国农业展览馆(1959)China National Agricultural Exhibition Centerv上海展览中心上海展览中心 (1955，静安区，静安区)Shanghai Exhibition Centerv上海光大会展中心上海光大会展中心 （徐家汇）（徐家汇） Shanghai Everbright Convention and Exhibiti
12、on Centerv上海国际展览中心（虹桥，上海国际展览中心（虹桥，1992）Shanghai International Exhibition Center v上海新国际博览中心上海新国际博览中心 (浦东，浦东，2001)Shanghai New International Expo Center5. 5. 会展英语词汇会展英语词汇v Exhibition：展览会：展览会v Exhibitor：参展商：参展商v Exposition：博览会：博览会v Exhibit：展位或展品：展位或展品v Exhibitor manual：参展商手册：参展商手册vFloor plan：展馆平面图，具体标明
13、展区位置及展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等和水供应处等vHall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅个具体的展厅vInstallation & Dismantle：展台搭建和撤展，常展台搭建和撤展，常简称为简称为“I & D”vMove-in：展台搭建、布展期展台搭建、布展期vMove-out：撤展期撤展期vMultiple-story exhibit：多层展台多层展台vAttendance：展览会人数，包括参展商和参观商展览会人数，包括参展商和参观商
14、等展览会上的各种类别的人等展览会上的各种类别的人vAttendee：展览会的参加者，一般指展览会或会展览会的参加者，一般指展览会或会议的代表、参观商和观众，但不包括参展商议的代表、参观商和观众，但不包括参展商vAttendeebrochure：发送给参观商或观众，吸引发送给参观商或观众，吸引他们赴展览会参观的参观商手册他们赴展览会参观的参观商手册vBooth：展位（摊位），在美国，一个标准展位展位（摊位），在美国，一个标准展位是是10101010平方英尺平方英尺vBootharea：摊位面积摊位面积vBoothnumber：摊位号摊位号vBoothpersonnel：展台工作人员展台工作人员vBoothsign：摊位楣板，用于标识参展商的公司摊位楣板，用于标识参展商的公司名称、摊位号等名称、摊位号等vBoothsize：展位尺寸展位尺寸vBlueprint：展位设计施工图展位设计施工图vDisplaycase：展示柜展示柜vAdmission： 参观券，入场券参观券，入场券vSponsor ：主办者，赞助机构主办者，赞助机构vOrganizer： 主办机构主办机构
