(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt

上传人(卖家):三亚风情 文档编号:2713435 上传时间:2022-05-20 格式:PPT 页数:35 大小:722KB
下载 相关 举报
(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt_第1页
第1页 / 共35页
(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt_第2页
第2页 / 共35页
(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt_第3页
第3页 / 共35页
(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt_第4页
第4页 / 共35页
(最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt_第5页
第5页 / 共35页
点击查看更多>>
资源描述

1、广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院3.4 3.4 海运提单海运提单广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 国际货物运输的主体国际货物运输的主体 承运人(承运人(CarrierCarrier,船公司),船公司) 收发货人(收发货人(Shipper & ConsigneeShipper & Consignee) 货运代理企业(货运代理企业(Freight ForwarderFreight Forwarder) 托运人托运人 承运人承运人 货运代理人货运代理人广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 订舱委托书(即托运单)订舱委托书(即托

2、运单)是在联系货物运是在联系货物运输时的第一单据,虽然不是出口结汇的正输时的第一单据,虽然不是出口结汇的正式单据,但它是制作提单的主要资料。式单据,但它是制作提单的主要资料。 托运单由谁填写、作用如何、填制依据是托运单由谁填写、作用如何、填制依据是什么?什么?广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院(一)海运提单的定义(一)海运提单的定义: 货物的承运人或其代理人在收到货物后签发货物的承运人或其代理人在收到货物后签发给托运人的给托运人的, ,证明表面状况良好的货物已收讫或已证明表面状况良好的货物已收讫或已装船的一种凭证。装船的一种凭证。(二)性质:(二)性质: 装运货物收据装

3、运货物收据 运输契约的证明运输契约的证明 物权凭证物权凭证广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院此栏一般填写信用证受益人的名称和地址。此栏一般填写信用证受益人的名称和地址。若信用证未规定,此栏可以不填。若信用证未规定,此栏可以不填。信用证可转让时,托运人不一定是受益人,信用证可转让时,托运人不一定是受益人,可以实际发货人,即第三方提单可以实际发货人,即第三方提单 第三方提单第三方提单(Third Party Bill Of Lading)(Third Party Bill Of Lading),指提单,指提单上的托运人填写与买卖合同或信用证受益人无关的上的托运人填写与买卖合

4、同或信用证受益人无关的第三者。第三者。1 1、托运人、托运人 ShipperShipper广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院此栏的填写看信用证规定,一般填法如下:此栏的填写看信用证规定,一般填法如下:(1 1)记名式收货人)记名式收货人(2 2)不记名式收货人)不记名式收货人(3 3)指示性收货人(即指示提单)指示性收货人(即指示提单) TO ORDER (TO ORDER (即不记名指示即不记名指示) ) TO THE ORDER OF TO THE ORDER OF * * *(即记名指示)(即记名指示)经经指示人指示人背书后可以转让给其他人。背书后可以转让给其他人

5、。the Shipper /the the Shipper /the Consignee /the BankConsignee /the Bank 一般视为托运人指示,一般视为托运人指示,只有当托运人作出背书只有当托运人作出背书后才可转让给其他人后才可转让给其他人2 2、收货人、收货人 ConsigneeConsignee(抬头)(抬头)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院关于如何背书的问题?关于如何背书的问题?实践中使用最多的实践中使用最多的这里的空白背书,即盖出口公司的章就可这里的空白背书,即盖出口公司的章就可以了。若是记名背书,除了盖章还要写上以了。若是记名背书,除

6、了盖章还要写上(或打印上)(或打印上)CONSIGN TO XXCONSIGN TO XX公司公司 “空白抬头,空白背书空白抬头,空白背书”2 2、收货人、收货人 ConsigneeConsignee(抬头)(抬头)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 例例1 1:信用证中规定:信用证中规定:“BILL OF LADING BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF HSBC”,MADE OUT TO THE ORDER OF HSBC”,则提则提单收货人一栏填写单收货人一栏填写 例例2 2、来证要求:来证要求:“Full set of

7、 B/L Full set of B/L consigned to ABC Co.”consigned to ABC Co.”则提单收货人一则提单收货人一栏中填写栏中填写 例例3 3、来证要求:来证要求:“Full set of B/LmadeFull set of B/Lmade out to order” out to order” 则提单收货人一栏中填写则提单收货人一栏中填写The HongKong and Shanghai Banking CorporationThe HongKong and Shanghai Banking Corporation 广广 州州 大大 学学 华华 软软

8、 软软 件件 学学 院院 信用证中规定:信用证中规定:FULL SET CLEAN ON BOARD FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED OCEAN BILLS OF LADING MARKED “FREIGHT PREPAID” CONSIGNED TO “FREIGHT PREPAID” CONSIGNED TO ORDER OF THE ROYAL BANK OF CANADA ORDER OF THE ROYAL BANK OF CANADA INDICATING THE ACTUAL DATE OF THE IND

9、ICATING THE ACTUAL DATE OF THE GOODS ON BOARD AND NOTIFY THE GOODS ON BOARD AND NOTIFY THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS AND PHONE APPLICANT WITH FULL ADDRESS AND PHONE NO. 77009910 NO. 77009910 则收货人则收货人/ /通知人分别怎么填写?通知人分别怎么填写?广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 请将提单应否背书由谁背书填入空格。请将提单应否背书由谁背书填入空格。 toto ordero

10、rder toto orderorder ofof shippershipper toto orderorder ofof xxxx bandband toto orderorder ofof accounteeaccountee toto orderorder 托运人背书托运人背书 toto orderorder ofof shippershipper 托运人指示托运人指示 toto orderorder ofof xxxx bankbank xxxx 银行指示银行指示 to to orderorder ofof accounteeaccountee 开证申请人指示开证申请人指示 广广 州州

11、 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 一般填写开证申请人的名称和地址一般填写开证申请人的名称和地址 一般列在提单右上角,便于联系和查核。一般列在提单右上角,便于联系和查核。发货人向收货人发送装船通知发货人向收货人发送装船通知(Shipment Advice)时,也要列明船名和提单号码。时,也要列明船名和提单号码。3 3、被通知人、被通知人(Notify Party)(Notify Party) 4 4、提单号码、提单号码 (B/L No)(B/L No)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院此栏为多式联运方式而设立。此栏为多式联运方式而设立。 如果是单一海运,此

12、栏空白不填。如果是单一海运,此栏空白不填。 如果是多式联运,此栏填写第一程船的船名如果是多式联运,此栏填写第一程船的船名此栏为多式联运方式而设立。填写较灵活。此栏为多式联运方式而设立。填写较灵活。 如果是单一海运方式,如果是单一海运方式,此栏空白不填。此栏空白不填。 如果是多式联运,填写前段运输的收货地,也可空白如果是多式联运,填写前段运输的收货地,也可空白如运输路线:如运输路线:Wuhan-Shanghai-Los Angeles-Livonia,Wuhan-Shanghai-Los Angeles-Livonia,则此栏则此栏 1. Wuhan 2. Shanghai 3.1. Wuhan

13、 2. Shanghai 3.空白。以上三种皆可空白。以上三种皆可5 5、前段运输、前段运输(Pre-carriage by(Pre-carriage by)6 6、收货地点(、收货地点(Place of ReceiptPlace of Receipt)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 根据信用证填写根据信用证填写 如果信用证中对装运港仅作笼统规定如果信用证中对装运港仅作笼统规定( (如如China China Main Port)Main Port),应根据实际情况填写具体港口名称。,应根据实际情况填写具体港口名称。 如果货物需转运,填写第二程船的船名;如果货物需转

14、运,填写第二程船的船名; 如果货物不需转运,填写第一程船的船名;如果货物不需转运,填写第一程船的船名;7 7、装运港、装运港(Port Of Loading(Port Of Loading)8 8、船名、船名(Vessel )(Vessel )广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院按信用证规定填写按信用证规定填写转运时,此栏填写:转运时,此栏填写:“Port Of Discharge Via port of transshipment”Port Of Discharge Via port of transshipment” 比如:比如:London via Hong Kon

15、gLondon via Hong Kong9 9、卸货港、卸货港(Port Of Discharge(Port Of Discharge)1010、交货地、交货地(Place of Delivery(Place of Delivery)为多式联运而设计,单一海运情况下,此栏不填;为多式联运而设计,单一海运情况下,此栏不填;多式联运情况下,填写最终目的地多式联运情况下,填写最终目的地广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 提单上的唛头应与发票完全一致;提单上的唛头应与发票完全一致; 如果货物包装上没有唛头,则填写如果货物包装上没有唛头,则填写N/MN/M1212、唛头、唛头(

16、Marks & Nos.)(Marks & Nos.)1111、集装箱箱号、集装箱箱号(Container,Seal(Container,Seal No.) No.)填写集装箱箱号和封号。填写集装箱箱号和封号。广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院(1 1)对于)对于包装货物包装货物,本栏应注明包装数量和单位,本栏应注明包装数量和单位 (2 2)如是)如是散装货物散装货物,如煤炭,此栏为,如煤炭,此栏为“IN BULK”IN BULK”。 (3 3)如是)如是裸装货物裸装货物,应加件数,如一台机器或一辆汽,应加件数,如一台机器或一辆汽车,填车,填“1 UNIT”1 UNIT

17、”,100100头猪则应填头猪则应填“100 HEADS”100 HEADS”等。并加大写数量。等。并加大写数量。 (4 4)如是)如是集装箱运输集装箱运输,由托运人装箱的可只写集装箱,由托运人装箱的可只写集装箱数量,如数量,如“2 CONTAINERS” 2 CONTAINERS” (5 5)如是)如是托盘装运托盘装运,此栏应填托盘数量,同时用括号,此栏应填托盘数量,同时用括号加注货物的包装件数,如加注货物的包装件数,如“3 PALLETS(45 3 PALLETS(45 CARTONS)”CARTONS)”。(6 6)如是)如是两种或多种包装两种或多种包装,可合计写为,可合计写为“+ +

18、PACKAGES” PACKAGES” 1313、件数和包装种类、件数和包装种类(Number and kind of packages(Number and kind of packages)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院1414、货物名称、货物名称(Description of Goods(Description of Goods)1515、毛重、毛重(Gross Weight(Gross Weight)1616、尺码、尺码( Measurement( Measurement)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 此处一般填两项:此处一般填

19、两项:(1 1)运费:)运费:Fright Prepaid Fright Prepaid Freight to Collect Freight to Collect(2 2)承运人的运输范围:)承运人的运输范围:CY/CYCY/CY、CFS/CFSCFS/CFS、D/DD/D1818、运杂费、运杂费(Freight and Charges)(Freight and Charges) 1919、正本提单份数、正本提单份数(Number of Original B/L(Number of Original B/L)填写所签发的全部提单正本份数。填写所签发的全部提单正本份数。比如:比如:two tw

20、o 、threethree等等。等等。广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 代理公司名称(或船公司名称)代理公司名称(或船公司名称) 法人代表签字法人代表签字 表明身份(表明身份(AS AGENTAS AGENT 或或THE MASTERTHE MASTER)2121、提单的签署、提单的签署(Signature(Signature)2020、提单签发地点及日期、提单签发地点及日期(Place and Date of Issue(Place and Date of Issue) 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院(1 1)承运人签字)承运人签字提单上

21、部:提单上部:COSCOCOSCO提单签字处:提单签字处:比如:承运人比如:承运人PACIFIC INTERNATIONAL LINES PACIFIC INTERNATIONAL LINES LTDLTD,则其签发提单应签署:,则其签发提单应签署: PACIFIC INTERNATIONAL LINES LTD AS CARRIER.PACIFIC INTERNATIONAL LINES LTD AS CARRIER.COSCO COSCO 签字签字As Carrier As Carrier 或或 The CarrierThe Carrier广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学

22、学 院院(2 2)承运代理人签字)承运代理人签字提单签字处:提单签字处:DEF SHIPPING CO. DEF SHIPPING CO. ( (签字)签字)As agent for As agent for (on behalf on behalf ofof) the Carrier COSCO the Carrier COSCO 或或As agent forAs agent for(on behalf on behalf ofof)COSCO as Carrier(COSCO as Carrier(或或 The Carrier)The Carrier)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软

23、软 件件 学学 院院(五)注意事项(五)注意事项已装船批注已装船批注 (on board notationon board notation)(1)(1)已装船的内容,可由提单上事先印就的已装船的内容,可由提单上事先印就的“货物已装货物已装上指名船只上指名船只” ” 的词语来表示。的词语来表示。(2)(2)在提单上没有事先印就已装船批注的情况下在提单上没有事先印就已装船批注的情况下, ,要作要作已装船批注已装船批注: :可以在左下角可以在左下角”on board notation”on board notation”固定栏目固定栏目; ;也可以在空白地方进行批注也可以在空白地方进行批注. .

24、一般操作一般操作:shipped/laden on board:shipped/laden on board March 21, 2004 March 21, 2004 (stamp of the carrier) (stamp of the carrier) 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院国际上著名的船公司 马士基海陆有限公司马士基海陆有限公司( (马士基海陆)马士基海陆)MAERSK-SEALANDMAERSK-SEALAND 铁行渣华船务有限公司(铁行渣华)铁行渣华船务有限公司(铁行渣华) P&OP&O NEDLLOYDNEDLLOYD 美国总统轮船私人有限公

25、司美国总统轮船私人有限公司 ( (美国总统美国总统) APL) APL 波罗的海航运公司波罗的海航运公司 ( ( 波罗的海波罗的海 ) ) BOL BOL 中国远洋集装箱运输有限公司中国远洋集装箱运输有限公司 ( ( 中远集运中远集运) ) COSCO COSCO 长荣海运股份有限公司长荣海运股份有限公司 长荣海运长荣海运 (EVER GREENEVER GREEN) 川崎汽船株式会社川崎汽船株式会社 ( 川崎汽船)川崎汽船) K-LINE K-LINE 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯联合国家轮船公司 阿拉伯轮船阿拉伯轮船 UASCUA

26、SC 日本邮船有限公司日本邮船有限公司 日本邮船日本邮船 NYK NYK 东方海外货柜航运有限公司东方海外货柜航运有限公司 东方海外东方海外 OOCL OOCL 南非国家轮船有限公司南非国家轮船有限公司 南非轮船南非轮船 SAF SAF 中外运(集团)总公司中外运(集团)总公司 中外运中外运 SINOTRANS SINOTRANS 韩国现代商船株式会社韩国现代商船株式会社 HMMHMM国际上著名的船公司广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 VESSEL SHOULD NOT BE MORE THAN 15 YEARS OF VESSEL SHOULD NOT BE MOR

27、E THAN 15 YEARS OF AGE AND IS SUBJECT TO INSTITUTE AGE AND IS SUBJECT TO INSTITUTE CLASSFICATIONS CLAUSESCLASSFICATIONS CLAUSES。A CERTIFICATE TO A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY/AGENT MUST ACCOPMANY DOCUMENTS COMPANY/AGENT MUST ACCOPMANY DOCUMENTS

28、PRESENTED FOR NEGOTIATIONPRESENTED FOR NEGOTIATION。 根据伦敦协会船级条款,船只不应该超过根据伦敦协会船级条款,船只不应该超过1515年船年船龄,船公司龄,船公司/ /代理出具的这样的证书在议付时应随代理出具的这样的证书在议付时应随同单据一起提交。同单据一起提交。(受益人应要求船公司(受益人应要求船公司/ /代理出具这样的证明书)代理出具这样的证明书)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 THE VESSEL CARRYING THE GOODS IS NOT ISRAELI THE VESSEL CARRYING THE

29、 GOODS IS NOT ISRAELI AND WILL NOT CALL ON ANY ISRAELI PORT WHILE AND WILL NOT CALL ON ANY ISRAELI PORT WHILE CARRYING THE GOODS AND THAT THE VESSEL IS NOT CARRYING THE GOODS AND THAT THE VESSEL IS NOT BANNED ENTRY TO THE PORT OF THE ARAB STATES BANNED ENTRY TO THE PORT OF THE ARAB STATES FOR ANY RE

30、ASONS WHATEVER UNDER LAW AND THE FOR ANY REASONS WHATEVER UNDER LAW AND THE LAWS AND REGULATIONS OF SUCH STATES ALLOWEDLAWS AND REGULATIONS OF SUCH STATES ALLOWED。 船上所装该货物不产于以色列,载货时船不停泊任船上所装该货物不产于以色列,载货时船不停泊任何以色列港口,船只不禁止进入阿拉伯国家法律和何以色列港口,船只不禁止进入阿拉伯国家法律和规则所容许的港口。规则所容许的港口。(受益人应对船公司有此项要求,并且提单上不能出(受益人应对船

31、公司有此项要求,并且提单上不能出现任何以色列港口。阿拉伯民族与以色列积怨太深)现任何以色列港口。阿拉伯民族与以色列积怨太深)广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院实务中可能会遇到的问题实务中可能会遇到的问题1 1、信用证要求提供、信用证要求提供“land-sea combined land-sea combined transport B/L”transport B/L”,但又规定不可转运,货,但又规定不可转运,货从内地装火车到香港装海轮,与不可转运有从内地装火车到香港装海轮,与不可转运有矛盾,以上条款是否需要联系客户修改?矛盾,以上条款是否需要联系客户修改? 转运是指在信

32、用证规定的装货港到到卸货港转运是指在信用证规定的装货港到到卸货港之间的海运过程中,将货物由一艘船卸下再之间的海运过程中,将货物由一艘船卸下再装上另一艘船的过程。上述情况不属转运,装上另一艘船的过程。上述情况不属转运,不需要改证。不需要改证。 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院2 2、如果信用证规定不允许转运、如果信用证规定不允许转运(Transhipment is prohibited/forbidden Transhipment is prohibited/forbidden /not allowed/not allowed),而货物又必须转船,出口),而货物又必须转

33、船,出口商应该怎么办?商应该怎么办? 可与承运人商议,货物依旧转船,但提单上可与承运人商议,货物依旧转船,但提单上不显示任何转船信息。等出口商拿提单等单不显示任何转船信息。等出口商拿提单等单据收妥货款后,再向买方发送转船信息,告据收妥货款后,再向买方发送转船信息,告之二程船的船名、预计到达时间(之二程船的船名、预计到达时间(EATEAT)等)等实务中可能会遇到的问题实务中可能会遇到的问题广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院3 3、香港某客户开来一张信用证,号码为、香港某客户开来一张信用证,号码为123123,购买衬,购买衬衫衫10001000打,打,“不准分批不准分批”,

34、因货未备妥,经修改为,因货未备妥,经修改为“允许分批允许分批”,该,该L/CL/C项下项下10001000打衬衫后来分两次打衬衫后来分两次出运,随后,该客户又开来第二张信用证,除数量,出运,随后,该客户又开来第二张信用证,除数量,金额,装效期与第一张信用证有所不同,其余条款金额,装效期与第一张信用证有所不同,其余条款套用第一张信用证套用第一张信用证“similar to L/C No.123”similar to L/C No.123”,这张信用证项下货物可否分批?这张信用证项下货物可否分批? 可以分批装运。客户接受了第一份信用证的可以分批装运。客户接受了第一份信用证的修改,修改书已和原证一起

35、构成了一份完整修改,修改书已和原证一起构成了一份完整的信用证。的信用证。 实务中可能会遇到的问题实务中可能会遇到的问题广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 L/CL/C装期和效期的最后一天适逢法定的节假装期和效期的最后一天适逢法定的节假日,可否顺延到下一个工作日。日,可否顺延到下一个工作日。 信用证的效期可以顺延。信用证的效期可以顺延。 装运期不可以顺延。港口一般是全年装运期不可以顺延。港口一般是全年365365天天连续作业的。连续作业的。 实务中可能会遇到的问题实务中可能会遇到的问题广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院装船通知装船通知Shippin

36、g AdviceShipping Advice CIF /CFRCIF /CFR条件下,卖方向买方发出的装运条件下,卖方向买方发出的装运详情的书面证明。在详情的书面证明。在CIFCIF条件下,是卖方办条件下,是卖方办理保险的一个凭证。理保险的一个凭证。 内容一般包括合同号、船名、装运日期、内容一般包括合同号、船名、装运日期、港口等港口等广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院 信用证中对装运通知的规定:信用证中对装运通知的规定:SHIPPING SHIPPING ADVICES MUST BE SENT TO APPLICANT ADVICES MUST BE SENT TO

37、 APPLICANT WITH 2 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING WITH 2 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NUMBERE OF PACKAGES, GROSS & NET NUMBERE OF PACKAGES, GROSS & NET WEIGHT, VESSEL NAME,BILL OF LADING NO. WEIGHT, VESSEL NAME,BILL OF LADING NO. AND DATE, CONTRACT NO., VALUE. AND DATE, CONTRACT NO., VALUE. 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院思思 考考 信用证要求信用证要求packingpacking listlist toto bebe mademade outout inin neutralneutral form form ,怎么做?,怎么做? 装箱单做成中性的形式。则装箱单上装箱单做成中性的形式。则装箱单上不显示卖方的名称或任何可以显示出卖方不显示卖方的名称或任何可以显示出卖方身份的标记、符号等;也不能签章。身份的标记、符号等;也不能签章。 广广 州州 大大 学学 华华 软软 软软 件件 学学 院院

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 办公、行业 > 各类PPT课件(模板)
版权提示 | 免责声明

1,本文((最新)第三章第四部分海运提单ppt模版课件.ppt)为本站会员(三亚风情)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|