1、“不一样的卡梅拉不一样的卡梅拉”系列之系列之我想去看海我想去看海-阅读指导阅读指导 1“对于一只小母鸡来说, 什么是比下蛋更好玩的事情?”【法法】克利斯提昂克利斯提昂约里波瓦约里波瓦 文文【法法】克利斯提昂克利斯提昂艾利施艾利施 图图 郑迪蔚郑迪蔚/译译3获奖记录:获奖记录:2001年法国瑟()堡()青少年图书大奖2003年法国高柯儿童文学大奖2003年法国乡村儿童文学大奖2006年法国阿弗尔儿童文学评审团奖45现在是下蛋的时间了!现在是下蛋的时间了!这可是小鸡们第一次下蛋!看,这可是小鸡们第一次下蛋!看,有有的的有的有的“啊,多可爱的蛋啊!啊,多可爱的蛋啊!”鸡妈妈们鸡妈妈们高兴坏了。高兴坏
2、了。 只有小鸡卡梅拉拒绝下蛋。只有小鸡卡梅拉拒绝下蛋。“下蛋,下蛋,总是下蛋!下蛋,下蛋,总是下蛋!” 她生气地说,她生气地说,“生活中应该还有更生活中应该还有更好玩的事可做!好玩的事可做!”6卡梅拉更喜欢听鸬鹚佩罗卡梅拉更喜欢听鸬鹚佩罗讲大海的故事。佩罗曾经游历讲大海的故事。佩罗曾经游历过很多地方!过很多地方!尽管他说话有些尽管他说话有些夸张,但卡梅拉还是十分着迷夸张,但卡梅拉还是十分着迷这些美妙的故事。这些美妙的故事。“总有那么一天,我也总有那么一天,我也要去看看大海。要去看看大海。”7小鸡们小鸡们困极了,困极了,有的有的有的有的“我不想睡觉!我才不我不想睡觉!我才不要和其他小鸡一样呢!要
3、和其他小鸡一样呢!”一天晚上,又到了该回一天晚上,又到了该回鸡窝睡觉的时间。鸡窝睡觉的时间。“我想去看大海!我想去看大海!”8“去看海?你先弄明白自己去看海?你先弄明白自己是谁,再考虑这个吧!是谁,再考虑这个吧!”卡梅拉卡梅拉的爸爸觉得,再也没有比这更蠢的爸爸觉得,再也没有比这更蠢的想法了。的想法了。“你看看我,出去旅游过你看看我,出去旅游过一次吗?卡梅拉,大海可不是一次吗?卡梅拉,大海可不是小鸡玩游戏的地方,跟我回窝小鸡玩游戏的地方,跟我回窝里去!里去!”9这天晚上,卡梅拉瞪这天晚上,卡梅拉瞪着眼睛,怎么也睡不着,着眼睛,怎么也睡不着,她还在想看海的事她还在想看海的事“不,我就要去看海!不,
4、我就要去看海!马上就去!马上就去!”10卡梅拉轻轻跳下床,推开门,卡梅拉轻轻跳下床,推开门,回头看了她的爸爸妈妈、兄弟姐回头看了她的爸爸妈妈、兄弟姐妹们最后一眼,就离开了家,朝妹们最后一眼,就离开了家,朝着梦想中的大海走去。着梦想中的大海走去。11卡梅拉在黑夜里勇敢地前进走啊,走啊!她走了很远很远,她那双可怜的小脚,已经快没有知觉了。早上,当卡梅拉站在沙丘顶上时,眼前的一切,让她吃惊得简直不敢相信这是真的12这是多么奇妙的景色啊!大这是多么奇妙的景色啊!大海翻滚着雪白的浪花,一会儿惊海翻滚着雪白的浪花,一会儿惊天动地涌上来、一会儿又轻声细天动地涌上来、一会儿又轻声细语地退下去语地退下去卡梅拉又
5、震惊,卡梅拉又震惊,又兴奋。又兴奋。“好美呀!比佩罗说的还要好美呀!比佩罗说的还要美!美!”“哇!大海!哇!大海!”13卡梅拉先是在沙滩上堆城堡、卡梅拉先是在沙滩上堆城堡、捡贝壳捡贝壳饿了,她就吃几粒虾饿了,她就吃几粒虾米填肚子。米填肚子。后来,她竟然勇敢地跳进了后来,她竟然勇敢地跳进了海里,还喝了一口海水,哎呀!海里,还喝了一口海水,哎呀!好咸啊!她咳嗽了一会儿,就用好咸啊!她咳嗽了一会儿,就用一块木板玩起了冲浪。一块木板玩起了冲浪。她游泳、潜水、滑行她游泳、潜水、滑行她她笑啊笑!笑个不停笑啊笑!笑个不停14天色渐渐暗了下来,卡梅拉天色渐渐暗了下来,卡梅拉想回家了。但可怕的是,海岸线想回家了
6、。但可怕的是,海岸线消失了!根本分辨不出东南西北!消失了!根本分辨不出东南西北!家在哪儿呀?家在哪儿呀?“哇哇哇!爸爸!妈妈!哇哇哇!爸爸!妈妈!”小鸡又急又怕地哭喊起来。可四周小鸡又急又怕地哭喊起来。可四周静悄悄的,没有一个声音回答她。静悄悄的,没有一个声音回答她。卡梅拉太累了,不一会儿,她就躺卡梅拉太累了,不一会儿,她就躺在木板上睡着了,只有天上的一轮明在木板上睡着了,只有天上的一轮明月,照着她孤零零的身影。月,照着她孤零零的身影。15突然,三艘漂亮的大帆船出现突然,三艘漂亮的大帆船出现在海面上,那是克里斯托夫在海面上,那是克里斯托夫哥哥伦布在发现新大陆的途中。卡梅伦布在发现新大陆的途中。
7、卡梅拉被惊醒了,她大声呼救:拉被惊醒了,她大声呼救:“喂!喂!听见了吗?小鸡!有只小鸡在海听见了吗?小鸡!有只小鸡在海里里”卡梅拉的话还没说完,就被一卡梅拉的话还没说完,就被一个巨浪卷上了圣母玛丽亚号的甲个巨浪卷上了圣母玛丽亚号的甲板。板。16“哈,一只小鸡!把这个小东西的毛拔哈,一只小鸡!把这个小东西的毛拔干净,煮来吃!干净,煮来吃!”船长命令道。船长命令道。卡梅拉当然不想就这样被吃掉!她卡梅拉当然不想就这样被吃掉!她竭力为自己辩护,她说自己不辞辛苦来竭力为自己辩护,她说自己不辞辛苦来到这里,只是为了看海到这里,只是为了看海“够啦!我不想听你的废话,够啦!我不想听你的废话,”哥哥伦布发火了,
8、伦布发火了,“把它抓去煮了!把它抓去煮了!”“等一等,船长!等一等,船长!”卡梅拉急中生卡梅拉急中生智地喊道,智地喊道,“鸡蛋!鸡蛋!”“为了丰富您的早餐,我保证每天为了丰富您的早餐,我保证每天早上下一个鸡蛋,这可是专为您下的早上下一个鸡蛋,这可是专为您下的呀!呀!”17卡梅拉开始尝试下蛋:蹦、卡梅拉开始尝试下蛋:蹦、跳、爬高、倒立、仰卧跳、爬高、倒立、仰卧凡是凡是能想到的方法都用了。能想到的方法都用了。“哇,下个蛋真的哇,下个蛋真的好难啊!好难啊!”“哈哈,成功了!很简单哈哈,成功了!很简单嘛!我下了一个蛋!我下了一嘛!我下了一个蛋!我下了一个蛋!个蛋!”18一转眼,他们已经在海上航行了几个
9、星期。一转眼,他们已经在海上航行了几个星期。一天早上,刚刚下完第一天早上,刚刚下完第3131个蛋的卡梅个蛋的卡梅拉,远远地望见了海滩和一望无际的森林,拉,远远地望见了海滩和一望无际的森林,卡梅拉发现了卡梅拉发现了美洲新大陆!美洲新大陆!“快!快靠岸!我终于见到陆地啦!快!快靠岸!我终于见到陆地啦!”19“啊,一只白色的小母鸡,真漂亮啊,一只白色的小母鸡,真漂亮啊!啊!”卡梅拉走向前,有点胆怯地打了声招呼:“你好,我叫卡梅拉”“我叫皮迪克”“我来自一个遥远的地方。在那边,海的另一边”她指着大海。“啊,真的吗?从那么远的地方来!”“你的毛可真红啊。皮迪克”“你也很漂亮,卡梅拉!来,我带你去见我的爸
10、爸妈妈吧。”20夜色,大家为了迎接贵宾卡梅拉,夜色,大家为了迎接贵宾卡梅拉,在家里举行了盛大的宴会。在家里举行了盛大的宴会。“皮迪克?我想问问你为什么你们这里的鸡,屁股都是光光的?”“都是因为印第安人,把我们尾巴上最美丽的羽毛,都拿去做头冠了。”21 皮迪克带着卡梅拉,四处游玩。皮迪克带着卡梅拉,四处游玩。 他们有说不完的话,都觉得从来没他们有说不完的话,都觉得从来没有这么快乐过。有这么快乐过。22 时间过得真快。哥伦布又要扬帆时间过得真快。哥伦布又要扬帆起航了。起航了。 皮迪克决定和卡梅拉一起走。皮迪克决定和卡梅拉一起走。 皮迪克依依不舍地和家人告别。皮迪克依依不舍地和家人告别。 “ “呜呜
11、!呜呜!”妈妈伤心地哭了,妈妈伤心地哭了,“辛辛苦苦养大的孩子,就这么辛辛苦苦养大的孩子,就这么远走高飞了。远走高飞了。”23 几个星期后,卡梅拉带着皮迪克高高兴兴几个星期后,卡梅拉带着皮迪克高高兴兴回家了。回家了。 “ “嗨!看谁回来了!嗨!看谁回来了!” “ “是卡梅拉!卡梅拉回来了!是卡梅拉!卡梅拉回来了!” “ “妈妈!妈妈!” “ “我的宝贝!快让妈妈看看,啊,你长大我的宝贝!快让妈妈看看,啊,你长大了!变成大姑娘了。了!变成大姑娘了。” “这位可爱的小伙子是谁?这位可爱的小伙子是谁?” “ “我叫皮迪克。我叫皮迪克。” “ “欢迎回家,我的孩子!欢迎回家,我的孩子!”24第二年春天
12、,卡梅拉和皮迪克第二年春天,卡梅拉和皮迪克生下了他们的第一个孩子,一只很生下了他们的第一个孩子,一只很可爱的小公鸡,他们决定给他起名可爱的小公鸡,他们决定给他起名叫卡梅利多。叫卡梅利多。25几个月后 “卡梅利多?该回家了!卡梅利多?该回家了!”卡梅拉卡梅拉呼唤着宝贝儿子。呼唤着宝贝儿子。 “ “再等一分钟,妈妈,我在看天上再等一分钟,妈妈,我在看天上亮晶晶的星星呢。亮晶晶的星星呢。” “ “该睡觉了!该睡觉了!” “ “睡觉,睡觉,总是睡觉!真没劲,睡觉,睡觉,总是睡觉!真没劲,我才不要和其他的小鸡一样呢,就知我才不要和其他的小鸡一样呢,就知道睡觉!道睡觉!”卡梅利多反抗道,卡梅利多反抗道,“
13、生活生活中肯定还有比睡觉更好玩儿的事中肯定还有比睡觉更好玩儿的事”26交流讨论这本书到底好看在哪?你觉得卡梅拉和别人不一样的地方在哪?27她遭到了谁的反对?交流讨论28除了爸爸的反对,她还遇到了什么困难?交流讨论29看过大海之后,她还遇到了一个最大的困难,是什么?这个时候她想出了什么办法?她不是最讨厌下蛋的吗,为什么现在却要下呢?交流讨论30卡梅拉是只怎样的小鸡?旅途中她收获了什么?交流讨论31如果是你,你是选择安心的在鸡窝学习生蛋,还是像卡梅拉一样去历险呢?为什么?交流讨论32在卡梅利多心中什么是比睡觉更好玩的事情呢?预测:33我想有颗星星!34我的梦想我的梦想351 1、我想去看海、我想去看海2 2、我想有颗星星、我想有颗星星3 3、我想有个弟弟、我想有个弟弟4 4、我去找回太阳、我去找回太阳5 5、我不是胆小鬼、我不是胆小鬼6 6、我爱平底锅、我爱平底锅7 7、我要救出贝里奥、我要救出贝里奥8 8、我好喜欢她、我好喜欢她9 9、我不要被吃掉、我不要被吃掉1010、我要找到朗朗、我要找到朗朗1111、我能打败怪兽、我能打败怪兽1212、我爱小黑猫、我爱小黑猫1313、我唤醒了睡美人、我唤醒了睡美人36