1、高一英语人教新课标必修句子翻译练习卷（三）1、 最近几年,有些人目睹了像UFO一类的东西。（witness）2、 事实是我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。（earn;unpaid）3、 事实上存在很多难以解释的、令人困惑的甚至令人惊奇的现象。（unexplained;phenomena）4、 我们希望专家可以对此事进行调查。(look into)5、 人们相信有外部空间生物存在的可能性。(existence)6、 他年纪轻轻就被一种怪病夺去了生命。(cut down)7、 很多女士对她们的年龄说谎，然而男士会对他们的收入说谎。(lie;income)8、 得知他们负债累累，
2、他们哭得伤心欲绝。(in debt)9、 我们应该努力保持生态平衡，否则我们会受到大自然的惩罚。(keep the balance)10、 她一直在节食，但是体重好像一点儿也没减少。(lose weight)11、 下周五有演唱会。(take place)12、 他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄。(in memory of)13、 在那个时代，特别是在寒冷的冬季月份里，如果难以找到食物，人们就会挨饿。(be difficult to)14、 我们为参加婚礼而盛装打扮。(dress up)15、 整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。(as if/though)16、
3、 过去，妈妈在春节来临时总是为我量身定做新衣服。(measure)17、 遵守诺言是个好习惯，这样人们总是会信任你。(word)18、 他戴墨镜保护眼睛使其免受强烈的阳光的伤害。(protect)19、 他们走到山脚下并欣赏那里的风景。(as far as)20、 未经允许看别人的私人信件是不合法的。(permission)21、 已证实这是最有效的治疗方法。(confirm)22、 直到我被选为我们班的班长我才意识到它的重要性。(notuntil)23、 吃饭的时候听一些好听的音乐而不是看电视。(rather than)24、 在学校大礼堂将举行一次会议，有几个学生正忙着做准备。(be to
4、 do)25、 更为重要的是，我觉得该是我开始照顾父亲的时候了。(ones turn)26、 长途旅行之后，我们三人回到了家，又饿又累。(back)27、 请给予他们鼓励，让他们和你们一样过着丰富多彩而充实的生活。(encouragement)28、 无论他在哪里，早饭前散散步成为他的习惯。(make it n. to do .)29、 然而，为英语演讲比赛做准备时，我发现收集信息和正确使用语言非常具有挑战性。(find+ it +宾补)30、 他刚跑进教室，这时老师进来了。(had just done .when .)31、 现在它还挂在我卧室的墙上。每当我看到它，都禁不住想起我的朋友。(w
5、henever)32、 所以我认为李萍很适合这个职位。(belief)33、 如果食物不能运到那座城市，他们就会被饿死。(starve)34、 作为一名老师，我不允许你反复犯同样的错误。(have sb. doing)35、 他从自行车上掉下来，把腿摔断了。(have sth. done)36、 直到那时我突然意识到没有人比我更幸福了。(not until)37、 那老师因迟到向学生道歉。（apologize）38、 今天上午我在办公室看到了她,她不该不经医生允许就回来上班。(come)39、 他看上去很困倦,昨晚一定熬夜写论文。（stay）40、 最有经验、最有益的老师是那些不仅教给我们知识
6、而且还教我们如何获取知识的人。(experienced)41、 他的房间到处都是各种不同的图书，看上去仿佛是个小图书馆。(filled with)42、 我不会允许你作弊而不受惩罚。(cheating in the exam)43、 我想买这本字典因为它对我大有益处。(benefit)44、 这孩子应受到惩罚。他撒谎你不应该不惩罚他。(punish)45、 我们对于他所做的感到非常惊讶。(amazed)46、 我想不明白的是为什么他老是上课迟到。(be late for)47、 我正要出去,这时汤姆进来了。(when)48、 有人担心，洪水的结束将是另一场疾病的爆发。(floods)49、 既
7、然你拿到了驾照，为什么不自己开车呢？(now that)50、 首先我不得不说清楚，所有的演讲将限定在十分钟内。(At first)51、 他们一获得许可就马上出发去灾区。(set off)52、 你不知道我们那段时间有多忙。(have no idea)53、 当你处于困境时，你可以及时请求帮助。(in trouble)54、 她希望生一个健康可爱的儿子。(give birth to)55、 完成了自己的工作，他们接着去帮助别人了。(in turn)56、 大雨阻止我们看这吸引人的西湖，但是我们没有放弃。(prevent)57、 黄色的花朵总使他想起在乡下的童年。（remind）58、 喝汤时发出声音是不礼貌的。(manner)59、 别冒险把车开得太快。(take a chance)60、 无论什么时候需要,你都可以征求建议。(whenever)
