1、法语自我介绍法语自我介绍1Je mappelle Amandine, 20 ans, chinois. Jai vcu Pkin, Beijing est la capitale de la Chine, cest un trs trs coeur de la ville.Jai trois la maison, mon pre, ma mre et moi, mon pre a t ldition, ma mre est de la fonction publique. Jai cinq animaux-chats, je les aime.Je suis une tudiante luni
2、versit, ltude de lart, jaime la musique et les films. Jaime aller au printemps, les voyages, jaime voir des fleurs.我的名字叫做Amandine,20岁，中国人。我住在北京，北京是中国的首都，它是一个很大很繁华的城市。我家里有三个人，我爸爸，我妈妈和我，我爸爸是编辑，我妈妈是公务员，我家还有五只宠物猫，我很喜欢他们。我是大学生，学习美术，我喜欢音乐和电影。春天我喜欢去旅游，我喜欢看花。法语自我介绍2Bonjour, je suis * * *, principale est la
3、politique internationale, les tudiants de lUniversit de quatre ans de vie est le point cl de ma vie. La vie de carrire et la pratique du campus, je continue de dfier et de senrichir, afin dtablir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.Dans ltude, je garde les pieds sur terre, linnovation
4、. Les efforts de lapprentissage de connaissances spcialiss a t matris, procd danalyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison dapprendre de notre politique trangre et de la politique de la frontire, le rglement et la politique internationale de la science, le dveloppement de lcon
5、omie mondiale dynamique. Pour amliorer leurs relations sociales et les aspects la capacit dutilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expriences, non seulement damliorer la capacit de mon dur, autonomes, mais galement damliorer ma capacit cooprer avec dautres et de
6、 communication.La pense positive, je demande aller de lavant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je nai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilits et les travaux de la socit et les tudiants, entre les groupes dtudiants mener des activits de loisi
7、rs, de promouvoir les changes entre tudiants. Grce ces activits, non seulement de crer une tude de latmosphre, galement enrichi la culture du campus, denrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fiert collective de ses camarades de clas
8、se, quipe. Dans la vie de quatre ans, lUniversit de prcieux, jai vcu beaucoup de choses de la vie qui nexiste pas, je peux dire que quatre ans est la moiti de laide jai russi, je La confiance en leurs capacits et de connaissances, de travail et de vie aprs la remise des diplmes de surmonter les diff
9、icults, de continuer la ralisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!法语自我介绍3非正式用语（用于朋友间或者非正式场合）Salut, je mappelle Ingrid. Enchante de te rencontrer.你好，我叫Ingrid，很高兴认识你。正式用语（用于陌生人或者正式场合）Bonjour, je mappelle Ingrid Dubreuil. Je suis enchante de vous rencontrer.您好，我
10、叫Ingrid Dubreuil，很高兴能够认识您。因两者句型相同，所以对它们进行统一讲解。【讲解】1、我叫XX：Je mappelle XX.appelle的动词不定式是appeler,这里的mappelle，其实是appeler的代词式动词形式。代词式动词简称“代动词”，由自反代词se+动词构成，自反代词“se”要根据主语人称的变化而变化，人称变化方式是：jeme, tute, il/ellese, nousnous, vousvous, ils/ellesse。学习更多代动词知识，请戳：法语语法树：代动词(音频朗读)省音现象：其中me, te , se,因为是以元音“e”结尾，当它们遇到
11、以元音开头的单词时，要出现省音现象，且一定要省音！如：me appeler（错误形式）,省音后就变成了mappeller,不省音的结构（me appeler）是错误的。学习详细的省音知识，请戳：四个鼻化元音以及元音省音2、 (1)enchante是句子的省略用法，在非正式用语中，是可以省略掉主语和谓语，保留形容词以及其它成分的。因为Ingrid是女性，所以形容词要变成阴性形式啦。Enchanter de faire qch，做某事很高兴例如：Je suis enchant de faire votre connaissance.很高兴认识您。【总结】一般的自我介绍真的只要这两句话而已，先介绍名
12、字，再出于礼貌，说很高兴认识对方。问年龄，国籍等等的详细介绍，是在认识之后，或需要对一个人进行深一步的了解，才会问到。法语自我介绍4ma spcialit est un anglais, la deuxime langue trangre est un franais, travaille pendant une anne engag dans le commis de commerce extrieur sans dvelopp le client, bien que lexprience ne soit pas trs riche, mais a espr que votre compag
13、nie peut me donner cette occasion.我的专业是英语，第二外语是法语，工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户，虽然经验不是很丰富，但是希望你们公司能给我这个机会。法语自我介绍5Bonjour! Je mappelle周艺健. Jai fait un rve, cest ce que je vais devenir pilote, donc je naime le ciel bleu et blanc argent, il reprsente je vais voler dans le ciel. Je suis en hauteur 1,45, est un
14、homme timide, alors jaime jouer, bien sr, que jaime Le plus Yao Ming, classique classique dans lanimation! Jaime nager dans un ballon locan, ici espre galement faire et jai la mme passion pour vous.Jai plein damour plus grand avantage est utile, la chaleur de mon ventre, cest typique, vous si quelqu
15、un est difficile, tant que je peux faire pour vous aider, bien que, je dois lappeler pas! Coeur va bien, je suis un homme de bien, vous allez connatre - introduction de mon auto - introduction de site Web personnel. Oh. Moi, aime lhiver, il ny a pas de raison particulire?, automne trop triste,夏太trop
16、 enthousiaste, tandis que le printemps est trop modeste, lhiver va toutefois, entre les quatre, peut permettre une personne de cool, arrire - got. Jaime Mei fier de lhiver, tenace Inflexible de qualit est mon objectif dapprentissage, jaime la neige insiste, pour aller de lavant pour atteindre la des
17、tination.Au fait, ma nourriture prfre est une collation, ses comptences sont trs bien, permettez - moi de manger la nourriture de lestomac ouvert, un parfum, cest moi, un beau garon, un garon utile. Aujourdhui, je me tiens prsent ses camarades de classe intermdiaire. Moi - mme, et chaque tudiant Dsi
18、reux de voler, lavenir, le dsir davoir un meilleur dveloppement.法语自我介绍6Tout le monde bon,jappelle XXX,le mle,21,linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres,tudie cette anne suis des spcialits anglaises,2 Franais dextrieur,par langlais spcialis6 niveaux,bientt aprs diplmdanne obtiendrai la lic
19、ence,est honoraujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.大家好，我叫XXX，男，今年21，外语学院大4学生，学的是英语专业，2外法语，通过专业英语6级，明年即将毕业获得学士学位，很荣幸今天能参加这次面试，我有信心，所以一定能够有好的表现，谢谢给我这个机会。法语自我介绍7bonjo
20、ur!je mappelle. je suis chinois/chinoise.jai vingt ans.jhabite beijing. mon pre est ingnieur.il travaille dans une usine.ma mre est institutrice.jai un frre ,mais je nai pas de sur.mon frre a dix ans.il va lcole.你好，我叫。 我是中国人(男/女).我20岁了。我住在北京。我的爸爸是一名工程师，他在一家工厂工作。我的妈妈是一名教师。我有一个弟弟，但是我没有妹妹，我的弟弟十岁了，他在上学。
21、法语自我介绍8Je mappelle patrick. Je suis Chinois. Je viens de Shanghai. Jai vingt ans. Nous sommes trois dans la famille: mon pre, ma mre et moi. Mon pre est ingnieur. Ma mre est ouvriere. Je suis tudiant dECUpL. Je parle trois langues: chinois, anglais et un peu fran?ais. Je commence apprendre le fran?a
22、is. Jai dj commanc mes tudes pour le septime semestre dadministration de commerce ECUpL et pour le cinquime semestre de France SISU. Je continue les mme tudes Shanghai, parce que cest plus facile de trouver un travail. Comme japprends ladministration de commerce, je souhaiterais vivement faire un po
23、ste dans une banque ou dans un bureau dassurances. Le salaire nest pas important, mais cest souvent loccasion de conna?tre la socit et de pratiquer ce que jai appris lcole.法语自我介绍9我的专业是英语，第二外语是法语，工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户，虽然经验不是很丰富，但是希望你们公司能给我这个机会。ma spcialit est un anglais， la deuxime langue trangre est
24、 un franais， travaille pendant une anne demiest engag dans le commis de commerce extrieur sans interruptiona dvelopp le client， bien que lexprience ne soit pas trs riche， mais a espr que votre compagnie peut me donner cette occasion法语自我介绍10Je mappelle Gordon, jai 23 ans et jai obtenu dipl?me de laut
25、omatique en luniversit de chimie technologie de Pkin. Maintenant, je tude en Polytech tours, ma spcialit est lectronique.Mon sport prfr est le football, jai la Manchester United, sir Alex Ferguson est le peuple je plus respect qui est le boss du club pendant 25 annes. pendant sa priode, Alex a rempo
26、rt de nombre honneurs pour lquipe. Le joueur prfr est Phil Jones, parce que il est un nouveau de ManUtd et LAngleterre. Jones est technique et courageuse, il est considr comme le capitaine de lavenir de lquipe.Pour moi, je joue au football souvent avec des amis les week-end. Ma position sur le terra
27、in est la avant-garde. Je sais bien compte des opportunits de shoot et passer, je peux couvrir pour ses coquipiers aussi.法语自我介绍11tout le monde bon, jappelle xxx, le mle,21, linstitut de grands4tudiants de langues trangres, tudie cette anne suis des spcialits anglaises,2franais dextrieur, par langlai
28、s spcialis6niveaux,bientt aprs diplm danne obtiendrai la licence, est honor aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion法语自我介绍12Bonjour, je suis * * *, principale est l
29、a politique internationale, les tudiants de lUniversit de quatre ans de vie est le point cl de ma vie. La vie de carrire et la pratique du campus, je continue de dfier et de senrichir, afin dtablir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.Dans ltude, je garde les pieds sur terre, linnovati
30、on. Les efforts de lapprentissage de connaissances spcialiss a t matris, procd danalyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison dapprendre de notre politique trangre et de la politique de la frontire, le rglement et la politique internationale de la science, le dveloppement de lc
31、onomie mondiale dynamique. Pour amliorer leurs relations sociales et les aspects la capacit dutilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expriences, non seulement damliorer la capacit de mon dur, autonomes, mais galement damliorer ma capacit cooprer avec dautres et
32、de communication.La pense positive, je demande aller de lavant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je nai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilits et les travaux de la socit et les tudiants, entre les groupes dtudiants mener des activits de loi
33、sirs, de promouvoir les changes entre tudiants. Grce ces activits, non seulement de crer une tude de latmosphre, galement enrichi la culture du campus, denrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fiert collective de ses camarades de cl
34、asse, quipe. Dans la vie de quatre ans, lUniversit de prcieux, jai vcu beaucoup de choses de la vie qui nexiste pas, je peux dire que quatre ans est la moiti de laide jai russi, je La confiance en leurs capacits et de connaissances, de travail et de vie aprs la remise des diplmes de surmonter les di
35、fficults, de continuer la ralisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!法语自我介绍13Bonjour.Bonjour.Comment vous appelez-vous?Je mappelle Franck GUILLOTEAU.Et vous tes do?Je suis de Paris.Et quest-ce que vous faites dans la vie?Je suis chef dentreprise.Et ingnieur au
36、ssi.Et ingnieur aussi et mcanicien pendant le week-end.法语自我介绍14法语面试：自我介绍Q1 : Parlez-moi un peu de vous.Prsentez vous.Allez y.问1：跟我们谈谈你自己。介绍一下你自己吧。开始吧。R1 : je suis n(e) et jai grandi Shanghai.Je suis diplm(e) de lUniversit de Fudan et jai obtenu le diplm(e) de Master en conomie.Jai travaill pendant 2
37、 ans comme consultant financier dans lentreprise XXX.Je prfre jouer au tennis et apprendre le franais et langlais lorsque jai du temps libre.答1：我生于上海长于上海。我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我在XXX公司已经做了两年的财政顾问。业余时间我喜欢打打网球，学习和英语。R2 : je viens dtre diplm(e) de lUniversit de Jiaotong de Shanghai avec le diplme de licen
38、ce en informatique.Pendant les vacances dt de lanne dernire, jai travaill comme administrateur/trice des systmes dans une petite entreprise pour financer mes tudes.Cela ma donn lopportunit de mieux connatre ce secteur qui se dveloppe trs rapidement.答2：我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。去年暑假期间，我曾在一家小公司作系统管理员
39、以资助学业。这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。R3 : je suis chef du service client.Je suis dynamique, ambitieux/se et motiv/e.Je suis en train de chercher des opportunits dvoluer dans ma carrire.Jai un fort dsir de ruite et je suis donc mapporter un dfi compltement nouveau et les rcompenses correspondantes.答3：我是一
40、位有活力，有抱负，有上进心的客户经理。我正寻找机会以求事业的进一步发展。我始终有成功的渴望，因此我正在找一份能给我带来新的挑战和回报的工作。 Commentaire dExpertIl ne sagit pas proprement parler dune question mais dune invitation la discuion.Le caractre ouvert de la dmarche surprend et dsaronne toujours.Ne vous concentrez pas trop spcifiquemment sur un aspect.La questi
41、on est souvent utilise pour aider le recruteur choisir ce quil/elle souhaite demander prochainement.Les informations que vous donnez doivent tre rflchies.Vrifiez bien la pertinence de ce que vous avancez.Il est important de donner une impreion gnrale de qui vous tes, aurez-vous de vous concentrer su
42、r lexprience de travail.Ne vous perdez pas dans le dtail anecdotique ; prparez donc un petit rsum qui rsume votre exprience et vos attentes.Cest une question trs vaste : on vous la pose aui pour voir vos faculte de synthse.法语自我介绍15Bonjour, Cher Monsieur, je suis un diplm dinvestissement au niveau de
43、 lenseignement suprieur dici 20xx financire de Pkin, sur cette trs heureux de vous prsenter moi - mme. Je viens de Guangzhou City, Province de Guangdong, connue sous le nom de pices Jai coul sortant, gnreux, optimiste, stable, ouvert, de la personnalit, plus jamais, abandonner. Le concept de ma vie.
44、Dans quatre ans dtudes lUniversit, je travaille dur, proactive, dtudier srieusement lconomie occidentale, de relations publiques, de lcriture, la comptabilit, la gestion financire, des titres de base, fonds dinvestissement, la finance internationale et les changes internationaux, le commerce lectron
45、ique, la proprit de lassurance personnelle, dassurance, de la gestion des risques, de la rassurance et de comptabilit de lassurance prs de 40 cours, et les sections sont dexcellents rsultats, continue plusieurs reprises pour obtenir le second, le troisime bourse. 200X voir novembre par lexcellent rs
46、ultat lexamen des qualifications des agents dassurance. Postes de Secrtaire et de Vice - Prsident pour exercer pleinement et amliorer ma capacit . Srieusement, le sens des responsabilits, de bonne foi est mon plus grand avantage, le travail positif de lOrganisation de ses camarades de classe et des
47、activits, et de nombreuses rcompenses, personnellement, je ne la frontire de deux ans a t nomm les cadres .Quatre ans, jai tous les aspects de leur propre pouser des exigences strictes, de continuer activement la Fte de prs, pour que je la fin de 1976 sous est class comme produit de niveau molculaire la fte aprs la Fte de lcole, dici 20xx diplm daprs lvaluation de
