1、三峡比照阅读一2021安徽中考真题阅读下面的文字，完成以下小题。甲自三峡七百里中两岸连山，略无阙处。重岩叠峰，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。节选自郦道元三峡乙二十六日，发大溪口，入瞿塘峡。两壁对耸上入霄汉其平如削成。仰视天如匹练然。水巴落，峡中平如油盎。过圣姥泉，盖石上一罅。人大呼于旁则泉出，屡呼则屡出。晚至瞿塘关，唐故夔州，与白帝城相连。关西门正对滟滪堆。堆，碑石积成，出水数十丈。土人云：方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈。 节选自陆游入蜀记注释：油盎：油瓶。罅：裂缝。滟滪堆：在瞿塘峡口，是江心突
2、出的巨石。1请解释以下加点词在文中的意思。1沿溯阻绝沿：_2不以疾也疾：_3发大溪口发：_4仰视天如匹练然如然：_2请把下面的句子翻译成现代汉语。1自非亭午夜分，不见曦月。2人大呼于旁则泉出，屡呼则屡出。3乙文段写出了江水相对于滟濒堆在不同季节水位的上下变化：作者到瞿塘关时，_ ；等到夏秋水涨时，_。4甲乙两个文段都描写了三峡的山，画线句子分别突出了山怎样的特点？请简要分析。【答案】11顺流而下 2迅速，快 3出发 4好似的样子21如果不是在正午，就看不到太阳；如果不是在半夜，就看不到月亮。2有人在圣姥泉旁大声喊叫，就会有泉水流出，人们屡次喊叫泉水就会屡次流出。3江水低于滟濒堆数十丈 江水高于
3、滟灏堆数十丈4甲文画线句子突出了山绵延的特点，从文中所描写的两岸群山连绵数百里、没有缺口可以看出。乙文画线句子突出了山高峻的特点，从文中所描写的两岸悬崖峭壁耸人云霄可以看出。【解析】1理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比方此题中的如然是好似的样子；疾是古今异义词，迅速，快的意思。2此题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊
4、的文言现象，重点实词必须翻译到位。翻译时要做到信、达、雅。1句中的自如果、亭午夜分正午和半夜、曦日光几个词是重点词语。2句中的呼呼喊、于在、则就、屡屡次几个词是重点词语。3老相对文章内容的理解。在整体感知文章内容的根底上，结合具体的语句概括填写作答。此题可依据堆，碑石积成，出水数十丈和方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈来概括填写作答。4考查对文章内容的理解与概括。甲文中两岸连山，略无阙处的意思是：两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。采用正面描写的方法，突出了三峡山高岭连的特点。乙文画线句子两壁对耸，上入霄汉，其平如削成的意思是：江水两旁山崖对立，高的仿佛到达了云端，而外表的平滑又像是用利刃切过
5、。突出了三峡山势高峻的特点。【参考译文】 甲在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，黄昏就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快。乙二十六号，我从大溪口出发，进了瞿塘峡。江水两旁山崖对立，高的仿佛到达了云端，而外表的平滑又像是用利刃切过。我仰头望苍天，却发现原本宽广的苍穹在山崖的夹缝里就像是一匹白练一般。再向前走，水位已经落下去了，看起来
6、犹如油盎。经过圣姥泉，发现大石上有一个豁口，只要有人在旁边大喊，就会有泉水从中流出，不停的喊就不停的流，真是奇怪啊。黄昏，到了瞿塘关，这里在唐朝时也叫夔州，与白帝城是相连的。杜甫有诗言道：白帝城和夔州各有各的特点。就是说语言也难以表达。关口的西门正对着石头堆，是碎石累积的结果，其高出水面二十余丈。当地人说：到夏秋季水面暴涨之时，水位又会高于石头堆数十丈了。二2022宁夏固原一模阅读下面的文字，完成以下小题。【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每
7、至晴初霜旦，林寒涧肃常有高猿长啸属引凄异空谷传响哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。选自郦道元三峡【乙】江水又东经西陵峡。宜都记曰：自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春，猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。选自郦道元选读西陵峡注释：西陵峡：长江三峡之一。5解释下面句中加点的字词。1绝巘多生怪柏2良多趣味3沿溯阻绝4自黄牛滩东入西陵界6翻译句子。1或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。2两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。7请用/
8、符号给画线的句子断句。林寒涧肃常有高猿长啸属引凄异空谷传响哀转久绝8【甲】【乙】两文在写法上有什么共同特点？请结合原文简要分析。【答案】5绝巘：极高的山峰； 良：甚，很 ；沿：顺流而下；自：从61倘若有皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，黄昏就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。2西陵峡两岸山脉高峻、重重叠叠，不是日中，看不见太阳；不是半夜，看不见月亮。7林寒涧肃 / 常有高猿长啸 / 属引凄异 / 空谷传响 / 哀转久绝。8移步换景游踪：甲文中素湍绿潭绝巘悬泉瀑布等和乙文中黄牛滩东西陵峡口绝壁等都表示地点的转换视角角度：白色的急流，盘旋的清波，碧
9、绿的潭水水清，树荣，山高，草盛景物形状和颜色；乙文中树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响等景物的形状、颜色和动态美等；动静结合:甲文中极高的山峰飞流冲荡的瀑布和乙文中高大茂密的树木凄清悲凉的猿声山谷回响等动静结合，极具特色。【解析】5此题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。1句意：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏。绝巘：极高的山峰。2句意：确实趣味无穷。良：甚，很。3句意：下行和上行的航道都被阻断，不能通航。沿：顺流而下。4句意：从黄牛滩向东进入西陵峡。自：从。6此题考查学生对句
10、子翻译能力。翻译的要求是做到信、达、雅，翻译的方法是增、删、调、换、补、移，我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点词有：1或：有时；宣：传达；其：这；虽：即使；奔：飞奔的马；不以疾：没有这么快；2非：不是；日中：正午。7此题考查文言文断句。要根据句意及结构来分析划分停顿。句意：树林和山涧就显出一片清凉和寂静，常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常凄惨悲凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转，很久才消失。林寒涧肃是环境描写；常有高猿长啸写猿猴的叫声；属引凄异空谷传响哀转久绝是对
11、猿猴叫声的描述，三个短句句式相同，是三层并列的意思，因此要断开。故断为：林寒涧肃/常有高猿长啸/属引凄异/空谷传响/哀转久绝。8此题考查文章写法的分析。两文都是写景的散文，都写了三峡的壮丽景色，在写法有共同之处。两文都是按游踪的顺序来写的。甲文中素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布描述了多种景物，素湍绿潭绝巘悬泉瀑布，移步换景，层次清楚。乙文中，自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈中，黄牛滩东西陵峡口绝壁，地点的转换非常明确，也是按游踪的顺序来写的；两文描写景物主要是从视角角度来写的。甲文中素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑
12、布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味，是作者所看到的景象，写出了景物的外貌状态和颜色；乙文中绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春写了绝壁、岩石、树木等景物的颜色和形状，也是从视角角度来写的；两文都采用了动静结合的手法来写景物。甲文中绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，用瀑布的动与树木的静相衬托，动静结合，景色宜人；乙文中猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝，把猿猴的叫声与山谷的回响相结合，动静结合，写出了充满生机的动态美。【参考译文】乙：江水又向东流去，经过西陵峡。宜都记里说：从黄牛滩向东进入西陵峡，到西陵峡的出口一百里左右，山水曲曲折折，两岸山脉高峻、重重叠叠，不是正午，看不见太阳；不
13、是半夜，看不见月亮。绝壁有的有千丈左右，那石头是彩色的，形状大多像一些东西。树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响，清脆的声音传送不绝。所说的三峡，这就是其中之一。三2022山东聊城一模阅读下面两篇短文，完成下面小题。【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。节选自三峡【乙】道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士
14、之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱。徘徊溪上，为之怅然！乃疏凿芜秽，俾为亭宇，植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。选自右溪记【注释】欹q嵌盘屈：石头盘来绕去，形状千奇百怪。洄悬激注：洄，水盘旋而流。悬，激水触石溅起高高的浪花。激，被石遏制而形成急流。注，水急如灌注一般。逸民退士：退隐的人。都邑：都市，城市。静者：喜欢安静的人。置州：设置州县。9解释以下加点词。沿溯阻绝_不以疾也_不可名状_悉皆怪石_10把以下句子翻译成现代汉语。清荣峻茂，良多趣味。徘徊溪上，为之怅然！11【甲】【乙】两选文共同突出了水的什么特点？表达了什
15、么不同的情感？【答案】9 顺流而下； 快； 说出； 全部，都。10水清树荣，山高草盛，实在有很多趣味。我在小溪岸边走来走去，为这里的景色无人欣赏感到惋惜！11【甲】【乙】两选文共同突出了水流湍急的特点。【甲】文表达作者对三峡的热爱和赞美之情，【乙】作者借右溪无人赏识、任使芜秽的遭际，表达自己怀才不遇的深沉感慨，明显流露出抑郁不平之气。【解析】9此题考查解释文言字词。可结合句意进行理解。句意：顺流而下或逆流而上的船只都被阻挡了，不能通航。沿：顺流而下。句意：也不如它快。疾：快。句意：不能够用言语说形容。名：说，形容。句意：全部是一些奇石。皆：全，全部，都。10此题考查翻译文言句子。翻译时一定要回
16、到语境当中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。注意重点词语清水清、荣树荣、峻山高、荗草茂盛、良实在、徘徊走来走去、怅然惋惜要理解正确。11此题考查理解内容与作者情感。需结合文中语句，理解分析，概括作答。结合【甲】选文中其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也 素湍绿潭清荣峻茂可知，三峡的水的特点是水流湍急、清澈；结合良多趣味可知，表达了作者对三峡景物的喜爱与赞美之情。结合【乙】选文中清流触石，洄悬激注可知，右溪的水流湍急；结合而置州以来，无人赏爱。徘徊溪上，为之怅然可知，作者借右溪无人欣赏喜爱，表达自己对右溪的惋惜之情，实际上也是借对右溪的惋惜来表达自己怀才不遇的深沉感慨，为什么这么美
17、丽的地主无人欣赏，为什么有才华的人总是无人赏识不能得到重用，明显流露出抑郁不平之气。据此作答。【参考译文】【乙】道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几十步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，(这些石头)有的倾斜嵌叠，有的盘曲盘旋，不能够用言语形容(它的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石，水盘旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱；我在溪水边走来走
18、去，为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜！于是进行疏导开通，去除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为右溪。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人！四2022河南新乡一模阅读下面两个语段，完成下面小题。【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀
19、转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。节选自郦道元三峡【乙】江水又东，历荆门、虎牙之间。荆门在南，上合下开，暗彻山南，有门像虎牙，在北，石壁色红，间有白文，类牙形，并以物像受名。此二山，楚之西塞也。水势急峻，故郭景纯江赋曰：虎牙桀竖以屹崒，荆门阙竦而盘薄，圆渊九回以悬腾，湓流雷呴而电激者也。节选自郦道元水经注，有改动【注】桀竖：像小木桩一样竖立。崒z：险峻。盘薄：宏大而雄伟。湓pn：水涌溢。呴hu：轰鸣。12以下各组句子中，加点词语意思相同的一项为哪一项A隐天蔽日/王之蔽甚矣B或王命急宣/或遇其叱咄C其间千二里/又何间焉D良多趣味/有良田美池桑竹之属13把【甲】中画横线的句子翻译
20、成现代汉语。自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。14语段【甲】中是如何描写山高的，结合具体语句分析。15语段【甲】和语段【乙】末尾都有引用之语，请分别简析其作用。【答案】12B13在七百里的三峡当中，两岸都是连绵的高山，一点也没有中断的地方。14正面描写。用重岩叠嶂，隐天蔽日直接描写山的高峻。侧面描写。用自非亭午夜分，不见曦月从侧面表现了山势之高峻。15段【甲】引用渔歌，再次突出三峡山高水长的特点，渲染三峡秋季萧瑟肃杀的气氛；语段【乙】引用郭景纯江赋中的描述，表现江水水势湍急的特点。【解析】12文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中
21、，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A.遮蔽/蒙蔽，这里指所受的蒙蔽；B.有时/有时；C.之间/参与；D.甚，很/肥沃；应选B。13文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。自于，这里是在的意思略无完全没有阙同缺，空隙、缺口是此句中的关键词语，一定要解释准确。14此题考查的是学生对文本内容的理解和写作手法的分析。解答此题的关键是在理解文章内容的根底上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，得出答案。甲文运用正面描
22、写和侧面描写相结合的方式来写山高。重岩叠嶂，隐天蔽日的意思是悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳，是从正面描写山的高峻；自非亭午夜分，不见曦月的意思是如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮，这句话运用了侧面描写的手法，表现了山势高峻的特点。15此题考查语句作用理解。解此题，要结合引文和上文内容理解。甲文引用的巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳中，巫峡长突出了三峡高长的特征，猿的叫声凄切，让听到的人泪沾裳，渲染了一种凄凉的气氛，而上文写的是秋天的萧索，由此可见，此句一方面印证了三峡山高水长的特点，另一方面，进一步渲染了三峡秋天萧瑟肃杀的气氛。乙文湓流雷呴而电激者，写出了水流声如巨雷，势
23、若闪电，突出了水势湍急的特点，印证了前文水势急峻的描述，表现江水水势湍急的特点。【参考译文】乙：江水继续往东，流过荆门、虎牙之间。荆门在南，上合下开，暗通山南，北边有座虎牙形的石门，石壁呈赫红色，间有白色的花纹，形状像牙齿，都是以事物形象命名。这两座山，是楚国西部的边塞。这里水势湍急，所以郭景纯的江赋说：虎牙冲天竖立，高峻而险峭，荆门屹若城网，宏大而雄伟，深渊涡流盘旋，骇浪奔腾，洪涛声如巨雷，势若闪电。五2021宁夏吴忠一模阅读下面的文言文选段，完成下面小题。【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，
24、暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝𪩘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。选自三峡【乙】江水又东，迳黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩。南岸重岭叠起最外高崖间有石形如人负刀牵牛人黑牛黄成就清楚。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物。故行者谣曰：朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。言水路纡深，回望如一矣。 节选自水经注【注释】成就：轮廓。信宿：两三日16以下句中加点词解释错误的一项为哪
25、一项A沿溯阻绝沿：顺流而下B不以疾也疾：快C迳黄牛山迳：经过D犹望见此物犹：好似17以下句中加点词语的意义和用法相同的一项为哪一项A自三峡七百里中自非亭午夜分B绝𪩘多生怪柏既人迹所绝C虽乘奔御风虽途迳信宿D故渔者歌曰三朝三暮，黄牛如故18将以下句子翻译成现代汉语。1重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。2常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。19请用/符号给画线的句子断句。南岸重岭叠起最外高崖间有石形如人负刀牵牛人黑牛黄成就清楚。20【甲】文朝发白帝，暮到江陵，侧重写水的_；【乙】文朝发黄牛，暮宿黄牛，侧重写水的_。这在写法上都属于_描写。21【甲】【乙】两文都抒发
26、了作者怎样的思想感情？【答案】16D17C181层层的悬崖、排排的峭壁，遮住了天空和太阳，如果不是正午或半夜的时候，是看不见太阳和月亮的。2常常会有高处的猿猴拉长声音鸣叫，接连不断，凄惨悲凉，空旷的山谷中传来回声，声音悲凉婉转，很久才会消失。19南岸重岭叠起/ 最外高崖间有石 /形如人负刀牵牛 /人黑牛黄/ 成就清楚。20 湍急 纡回纡深 侧面21对祖国壮丽山川的热爱与赞美之情。【解析】16此题考查文言词语的解释。D.句意：还是能够望见此物。犹：还。应选D。17此题考查文言词语辨析。A.介词，在/连词，表若，如果；B.副词，极/动词，消失；C.连词，即使/连词，即使；D.连词，所以/名词，原来
27、的；应选C。18此题考查文言翻译。翻译时要做到信、达、雅，注意重点字词。1重点字词：隐，遮蔽；日，太阳；自，如果；曦，日光，这里指太阳。2重点字词：高，高处；属引，接连不断；凄，凄凉；绝，消失。19此题考查给语句断句的能力。给语句断句时，首先要理解句子的意思，再弄清句子的成分，不要把句子割裂开。一般来说，主谓之间，谓语和宾语、补语之间应该有停顿。句意为：南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿(背着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，完全是天然形成，形象十分清晰；故断句为：南岸重岭叠起/最外高崖间有石/形如人负刀牵牛/人黑牛黄/成就清楚。20此题考查学生对文章内容和写作手法的理解
28、能力。从【甲】文其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也中可知，朝发白帝，暮到江陵，侧重写水的湍急。从【乙】文内容，从此岩既高，加以江湍回中可知，朝发黄牛，暮宿黄牛，侧重写水的纡回深。两文没有直接描写水的湍急和纤回，而是通过朝发白帝，暮到江陵和朝发黄牛，暮宿黄牛来描写的，属于侧面描写。21此题考查理解作者情感的能力。解答此题的关键是在理解两文内容的根底上来分析即可。结合甲文第一段自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝和第二段春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝𪩘多生怪柏等可知，主要描写了三峡不同季节的山和水的特点，表达了作者对三峡的热爱和赞美之情；结合乙文此岩既高，加以江湍纡回等内容可知，主要描写了黄牛滩的水纡回的特点，表达了对祖国壮丽山川的热爱与赞美之情。【参考译文】【乙】江水又东经黄牛山，山下有石滩，名叫黄牛滩。南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为清楚；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，纡回曲折，即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：早上从黄牛山出发，晚上寄宿在黄牛山，三天三夜，黄牛山依然像以前那样。形容水路迂回曲折，回望还是一样。
