1、FocusSection One Warming-upSection Two Dialogue:Do you know the safety rules in the workshop?Section Three Passage:Safety Tips for Working with ElectricitywnersSection Four Translation Skills:EST Vocabulary Constitution（2）Section Five Writing:SignSection Six Grammar:Attributive Clauses IIUnit Five S
2、afety Firstsupply spla vt.供给 provide sth;give things to a person for use n.供给，供应，补给 supplying or being supplied booklet bklt n.小册子 A booklet is a small book that has a paper cover and that gives you information about something.stay safe 保持安全状态switch off 关闭Pre-reading questions:1.What do you think is
3、 the most important for electrical work?2.Do you know any safety rules for working with electricity?assume sjum vt.假定，猜想 take as true before there is proofde-energize dendaz vt.断开（电源）deprive of energyprocedure prsid(r)n.程序，步骤 order or way of doing thingsanticipate ntspet vt.&vi.预感,期望 think likely to
4、 happenrevise rvaz vt.修订，修改 change sth.because of new information or more thought personal protective equipment(PPE)个人防护设备lock-out&tag-out 上锁挂牌in the event of 万一；如果发生 缩略词出现时，通常采用破折号、引号或者括号将它们的原型单词和组合词一并列出，久而久之，人们对缩略词逐渐接受和认可，作为注释性的后者也就消失了。在通常情况下，缩略词多取自各个组合字（虚词除外）的首部第一、第二字母。缩略词也可能有形同而异义的情况，如果遇到这种情况，翻译
5、应当根据上下文确定词义，并在括号内给出其原型组合词汇。缩略词可以分为如下几种。（1）压缩和省略 将某些太长、难拼、难记、使用频繁的单词压缩成一个短小的单词，或取其首部，或取其关键音节。例如：biz=business 商业 lab=laboratory 实验室 math=mathematics 数学iff=if only if 当且仅当 E-zine=E-magazine 电子杂志 ad=advertisement 广告 Corp=corporation 公司fiber=fiber optic 光纤 Web=World Wide Web 万维网（2）缩写 将某些词组和单词集合中每个实义单词的第一
6、或者首几个字母重新组合组成为一个新的词汇，作为专业词汇使用。在应用中形成以下三种类型。通常以小写字母出现，并作为常规单词。例如：radar(radio detecting and ranging)雷达laser(light amplification and ranging)激光sonar(sound navigation by stimulated emission of radiation)声呐spool(simultaneous peripheral operation on line)假脱机 以大写字母出现，并作为常规单词。例如：BASIC(Beginners All-purpose
7、Symbolic Information Code)初学者通用符号指令代码ASCII(American national Standard Code for Information Interchange)美国国家信息交换（用）标准（代）码COBOL（Common Business Oriented Language）面向商务的通用语言NASDAQ(National Association of Securities Dealers Automated Quotation System)美国证券交易商协会自动报价系统以大写字母出现，没有读音音节，仅为字母头缩写。例如：EDI(Electroni
8、c Data Interchange)电子数据交换EFT(Electronic Funds Transfer)电子资金转换B2B(Business-to-Business)企业间的B2C(Business-to-Consumer)企业与消费者间的B2G(Business-to-Government)企业与政府间的C2C(Consumer-to-Consumer)消费者间的DNS(Domain Name Service)域名服务AOL(America On Line)美国在线网络FAQ(Frequently Asked Question)常见问题解答LAN(Local Area Network)
9、局域网WAN(Wide Area Network)广域网ATM(Automated Teller Machine)自动出纳机MBPS(Mega Byte Per Second)每节秒兆字节Mbps(Mega Bits Per Second)每节秒兆字位CIO(Chief Information Official)高级信息管理人员HTTP(Hypertext Transfer Protocol)超文本传输协议ERP(Enterprise Resource Planning)企业资源计划编制ODBC(Open Database Connectivity)开放式数据库连接性ISDN(Interpri
10、se Services Digital Network)综合业务数字网ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Loop)非对称数字用户环线CRM(Customer Relationship Management)客户关系管理ADE(Application Development Environment)应用开发环境DBMS(Data Base Management System)数据库管理系统2 2借用词借用词 借用词一般来自厂商、商标名、产品代号名、发明者名、地名等，也通过将普通公共英语词汇演变成专业词汇而实现，有的则是将原来已经有的词汇赋予新的含义。例如：
11、channel conflict 渠道冲突 platform 平台 cache 高速缓存domain 域 woofer 低音用扩音器 hacker 黑客virus 病毒（程序、软件）flag 标志、状态 gateway 网关semaphore 信号量 firewall 防火墙 host 主机MailBomb 邮件炸弹 scratch pad 便条本 server 服务器Hub 网络中心 surfing 网上冲浪 Windows 视窗操作系统Pentium 奔腾处理器 Amazon 亚马逊（网络电子商务公司）Intel 英特尔公司 现代科技英语中借用了大量的公共英语词汇、日常生活中的常用词汇，而
12、且以西方特有的幽默和结构讲述科技内容。这时，读者必须在努力扩大专业词汇量的过程中，掌握和丰富生活词汇，并学会在阅读和翻译时采用适当的含义。Admission free 免费入场Dangerous bend 弯道危险Caution 注意Bargain sale 大减价；特价Beware of pickpockets 谨防扒手Keep off the grass 请勿践踏草地Please remove your hat 请脱帽Close the door after you 请随手关门Ask inside for details 详情里面询问Peace of mind from the minut
13、e you buy 买着放心Counter service 服务柜台No parking 禁止停车 非限定性定语从句对先行词作某些附加说明；若省去，对句意影响不大；其特征是主句和从句之间有逗号隔开。译成汉语时，可分译成另一句话。例如：I like the dress,which I bought yesterday.我喜欢这件连衣裙，我昨天才买的。在非限定性定语从句中，关系词不能由 that 充当，不可省也不可换。有时，在非限定性定语从句中，可用 which/as 来指代主句全句或部分内容。例如：He didnt pass the exam,which made her parents ver
14、y angry.他考试没及格，这件事使他的父母很生气。（which 指代主句全句）As we all know,China is one of the most densely populated countries in the world.众所周知，中国是世界上人口最稠密的国家之一。（as 指代主句全句）使用定语从句必须注意以下几点。1不用 that 的情况。（1）逗号后，即在非限定性定语从句中。（2）介词后。2必须用且只能用 that 的情况。（1）先行词既有人又有物时。例如：They are talking about the people and things（that）they s
15、aw in America.他们正在谈论在美国的所见所闻。（2）先行词被最高级修饰时。例如：This is the best film(that)I have ever seen.这是我看过最好的电影。（3）先行词被序数词修饰时（包括 the last）。例如:Thats the first book(that)she read.这是她看过的第一本书。（4）先行词被 all 所修饰时。例如：He gave me all the money(that)he saved.他给了我他攒的所有的钱。（5）先行词是 all,everything,nothing,anything 等表物的不定代词时。例如
16、：Ill do all(that)I can to help you.我会尽自己所能帮助你。（6）先行词被 the very 强调时。例如：Thats the very book(that)I want.我很想要那本书。（7）句首已有 who/which 时，为避免重复。例如：Whos the girl(that)we saw just now?我们刚才看见的女孩是谁？（8）在 There be/live 句型中，先行词指物时。例如：There is a book on the desk(that)Im interested in.有一本我感兴趣的书在桌子上。（9）当先行词前有 such 或
17、the same 修饰时，原则是应用 as 来引导，但当先行词与关系代词指同一物时，则用 that。例如：This is the same watch that I lost three weeks ago.这就是我三周前丢的那块表。3只用 who 的情况。（1）先行词为 those 且指人时。例如：Those who break the law will be punished.违法的那些人会受到惩罚。（2）先行词为表人的不定代词 one,anyone,nobody,anybody 等时。例如：Anyone who breaks the law will be punished.任何违法的人
18、都会受到惩罚。（3）There be 句型中的先行词指人时。例如:Theres a man outside who wants to see you.外面有人想见你。（4）在分隔定语从句中，若先行词表人时，为避免混淆，用 who。例如：Hes the only person in our office who has been invited to the dinner party.他是我们办公室唯一被邀请参加晚宴的人。4.whose 引导的定语从句能与 of which 或 of whom 结构互换。例如：I saw a house whose windows all face south.
19、我看见一座窗户朝南的房子。（此句中的whose windows 可换成 the windows of which 或 of which the windows）5as 引导的定语从句。（1）先行词前有 such 修饰时。例如：Theres no such place as you dream of in the world.世界上没有像你梦中一样的地方。（2）先行词前有 the same 修饰时。例如：This is the same watch as I lost three days ago.这块表和我三天前丢的那块相似。但当关系词和先行词指同一事物时，应用 that 来引导。例如：Thi
20、s is the same watch that I lost three days ago.这就是我三天前丢的那块表。（3）当译为“正如”时。应用 as 来引导非限定性定语从句。例如：As we all know,Taiwan is part of China.众所周知，台湾是中国不可分割的一部分。6介词短语不能拆开，即介词不能提前。Is this the book for which you are looking?（此句错误，词组不能拆开)应改为：Is this the book you are looking for?这是你正在找的那本书吗？7.定语从句特例。当 way 作先行词时，有三种方法。即 in which/that/（不填）。例如：I dont like the way in which/that/he speaks.我不喜欢他说话的那种方式。Tom is one of the students who are good at English.汤姆是擅长英语的学生之一。Tom is the only one of the students who is good at English.汤姆是唯一擅长英语的学生。注意：当先行词前有 one of 修饰时，定语从句的谓语动词应用复数。但当 one of 前面有the 或 the only 的时候，则用单数。
