1、Whats this?Whats this?Something about hedgehoghedgehog is a small ball of more than 7000 spines,four legs and a small tail.Its favorite habitats are edges of forests,gardens and parks.They are active during evenings and nights,resting between five in the morning and eight in the evening.Hedgehogs ar
2、e rather lonely creatures,and they are easily starting fights with each other.Their life span is from six to ten years.Newborns are 13-15g with soft spines.After 3 days,their soft spines become hard.Almost 10 days they open their eyes 20 days they can walk 30-40 days they can eatSomething about hedg
3、ehogSenses 五官their sight and hearing are rather good but the smell is excellent.His nose is always wet.Even a worm hidden 3 cm under the ground will not be safe from a hedgehog.Appetite胃口 Huge.Hedgehog food includes:worms,insects(bees and spiders),snakes and mice.In critical situations also berries.
4、The hedgehog with the same appetite will consume both,fresh and a bit unfresh food.Enemies 敌人 foxes dogs badgers birds(magpie,crow,jackdaw,owls)When Amy goes out to talk to the hedgehogs every night,miserable Mr Peck sees a way of making some money for himself.Amy,a student who is going to become a
5、hedgehog expert.Mr peck was the childrens librarian.He was a mean and miserable sort of person.Amy wanted to be a hedgehog expert,so she borrowed books from her neighbor.But her neighbor-Mr.Peck thought hedgehogs were the worst animal in the world.Amy still wanted to know about hedgehogs.Amy began t
6、o make her hedgehog sounds,the hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Mr peck was very angry about it,he thought that hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetable in his garden.Then a sly look crept across Mr pecks face.Mr Peck wanted to make money through Amy so
7、he set a board.But Amy said the money was for the hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.Amy felt a little sorry to Mr Peck,she asked the hedgehogs to patrol Mr Pecks garden,a few weeks later,Mr Peck won third prize for his vegetables,then Mr Peck change his tune about the hedgehogs.卑鄙的卑鄙的Pe
8、ck先生先生当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。“在学校怎么样啊？在学校怎么样啊？”Harris太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说“很好很好”。“太棒了太棒了”艾蜜大叫。艾蜜大叫。“一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。我要打算成为一个刺猬研究专家。我要打算成为一个刺猬研究专家”。“一个什么？一个什么？”Harris太太问道。太太问道。“一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人”。“那很好啊那很好啊”Harris太
9、太说，太太说，“你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。“噢，天哪噢，天哪”艾蜜抱怨道：艾蜜抱怨道：“那我就不得不去见那我就不得不去见Peck先生了先生了”。Peck先生是孩子们的图书管理员。他是一个小气而且卑鄙的人。他经常住在艾蜜的隔先生是孩子们的图书管理员。他是一个小气而且卑鄙的人。他经常住在艾蜜的隔壁房间。壁房间。当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。刺猬的书。“你在干什么呢？你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。一个严厉
10、的声音从艾蜜身后发出。艾蜜吓的魂都丢了。艾蜜吓的魂都丢了。“我在找一本关于动物的书籍我在找一本关于动物的书籍”“动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，Peck显示嗤之以鼻。显示嗤之以鼻。“什么种类的动物啊什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”“是刺猬是刺猬”，艾米回答说。，艾米回答说。“刺猬！刺猬！”Peck先生大叫，先生大叫，“这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。文章翻译文章翻译Peck先生从书架里取出一本书，说：先生从书架里
11、取出一本书，说：“如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了是我能为你做到的最好的了”。“谢谢！谢谢！”艾蜜礼貌的答道。艾蜜礼貌的答道。“记住要准时还书。你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我记住要准时还书。你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？的花园的后尘。如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”“不知道不知道”，艾米说。，艾米说。“我会用我的喷水枪射击！我会用我的喷水枪射击！”回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。她发现
12、刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。没有提到会吃蔬菜的事情。第二天她把书还到了图书馆。第二天她把书还到了图书馆。“这是什么？这是什么？”Peck先生问，先生问，“这本书还有这本书还有20天才到期呢！天才到期呢！”“但我已经读完了啊！但我已经读完了啊！”艾米说，艾米说，“这儿还有更多的关于刺猬的书吗？这儿还有更多的关于刺猬的书吗？”“在那边呢！在那边呢！”Peck先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。艾蜜慢慢得沿着书架走着。关于动物的书会在哪儿呢？当艾蜜刚又想冒险问艾蜜慢慢
13、得沿着书架走着。关于动物的书会在哪儿呢？当艾蜜刚又想冒险问Peck的的时候，她看到了什么东西。那是一个很老的盒式磁带，叫做时候，她看到了什么东西。那是一个很老的盒式磁带，叫做“野性的呼唤野性的呼唤”。看着好。看着好像从来没有人播放过。像从来没有人播放过。于是艾蜜从书架上取下了磁带。这原来是一系列关于动物噪声的一部分。这是第于是艾蜜从书架上取下了磁带。这原来是一系列关于动物噪声的一部分。这是第12个磁带，而且就叫个磁带，而且就叫“刺猬刺猬”。艾蜜问艾蜜问Peck先生可不可以借走这个磁带。先生可不可以借走这个磁带。“当然可以当然可以”，Peck先生粗鲁地说。先生粗鲁地说。“尽管那个想听受人讨厌的动
14、物的声音的人绝尽管那个想听受人讨厌的动物的声音的人绝对是个疯子。对是个疯子。”Peck先生给那个磁带盒子做上了标记，说：先生给那个磁带盒子做上了标记，说：“别忘了听完磁带再次把它倒会初始。别忘了听完磁带再次把它倒会初始。”刺猬的谈话刺猬的谈话艾蜜坐在自己的房间里，用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音。艾蜜艾蜜坐在自己的房间里，用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音。艾蜜自己也重复着刺猬声。自己也重复着刺猬声。“我在和刺猬谈话，我在和刺猬谈话，”艾蜜想着：艾蜜想着：“我很想知道他们在说什么我很想知道他们在说什么”。我真的需要一只刺。我真的需要一只刺猬来帮助我。我很确定花园里就有
15、一只。如果我发出刺猬声的话，它们可能会听到的。猬来帮助我。我很确定花园里就有一只。如果我发出刺猬声的话，它们可能会听到的。于是艾蜜跑进花园，然后尽可能大地发出刺猬声。于是艾蜜跑进花园，然后尽可能大地发出刺猬声。他停下来然后去听，但是并没有刺猬回应啊。艾蜜再次尝试。但是只有一只猫来到了他停下来然后去听，但是并没有刺猬回应啊。艾蜜再次尝试。但是只有一只猫来到了花园。花园。“我会继续尝试的，我会继续尝试的，”艾蜜说，艾蜜说，“我确信我可以做到我确信我可以做到”。最后，艾蜜得了感冒，于是。最后，艾蜜得了感冒，于是就回屋里去了。就回屋里去了。第二天晚上艾蜜又尝试了一次。就这样她坚持了一个星期。第二天晚上
16、艾蜜又尝试了一次。就这样她坚持了一个星期。“你在外面做什么呢？你在外面做什么呢？”Harris太太问女儿。太太问女儿。“等待和观察等待和观察”，艾米说。，艾米说。就在这时，门铃响了。来的是就在这时，门铃响了。来的是Peck先生。他穿着睡衣站在门口。艾蜜注意到先生。他穿着睡衣站在门口。艾蜜注意到Peck先生先生的头发湿了。的头发湿了。“Harris太太，太太，”Peck先生说：先生说：“每天晚上当我洗澡的时候，我都会听到一个噪声。每天晚上当我洗澡的时候，我都会听到一个噪声。它好像来自于你的花园。它好像来自于你的花园。”艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了。艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了。“噪声？噪声？”Harris疑
17、问道。疑问道。“某类动物的某类动物的”，Peck先生说：先生说：“我如果是你的话，就会撒点农药。这是对付动物的我如果是你的话，就会撒点农药。这是对付动物的唯一方法了。唯一方法了。”Peck先生一走，艾蜜就冲到了花园里。先生一走，艾蜜就冲到了花园里。“Peck先生认为我是一只动物先生认为我是一只动物”，艾蜜自言自语：艾蜜自言自语：“我要在尝试一次！我要在尝试一次！”艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声。艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声。几乎一瞬间，出现了一个沙沙作响的声音，然后一只刺猬缓缓地在爬到了几乎一瞬间，出现了一个沙沙作响的声音，然后一只刺猬缓缓地在爬到了草坪上。艾蜜高兴极了，并和刺猬互相哼哼
18、吱吱着。草坪上。艾蜜高兴极了，并和刺猬互相哼哼吱吱着。突然，一束火炬光照到了他们的眼睛。突然，一束火炬光照到了他们的眼睛。“都发生什么了？都发生什么了？”一个声音说道。原来是一个声音说道。原来是Peck先生，仍然穿着他的睡衣先生，仍然穿着他的睡衣。那只刺猬立刻转成了一个球。那只刺猬立刻转成了一个球。“我在和一只刺猬谈话我在和一只刺猬谈话”艾蜜说。艾蜜说。“你这厚脸皮无耻的小东西！在和刺猬说话哈你这厚脸皮无耻的小东西！在和刺猬说话哈”。“怎么了怎么了-？”艾蜜说。艾蜜说。没等艾蜜说完，没等艾蜜说完，Peck先生就插嘴说：先生就插嘴说：“而且，刺猬是很脏的小怪兽，他吃而且，刺猬是很脏的小怪兽，他吃
19、掉了花园里的所有蔬菜！掉了花园里的所有蔬菜！”“废话！废话！”艾蜜发怒似地说：艾蜜发怒似地说：“刺猬不脏，它们也不吃蔬菜。它们只吃蜗刺猬不脏，它们也不吃蔬菜。它们只吃蜗牛和鼻涕虫。现在，如果你不介意的话，我要和刺猬说话了！牛和鼻涕虫。现在，如果你不介意的话，我要和刺猬说话了！”Peck先生听到这个回答震惊了。当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候，先生听到这个回答震惊了。当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候，Peck大张着嘴，然后慢慢地展开了。（不懂）大张着嘴，然后慢慢地展开了。（不懂）一个狡猾的表情从一个狡猾的表情从Peck先生的脸上划过。先生的脸上划过。“亲爱的，你这样做多久了亲爱的，你这样做多久了”P
20、eck问道。问道。“从没有过从没有过”，艾米说：，艾米说：“但从现在开始，我每天都会在这里但从现在开始，我每天都会在这里”。“恩恩”Peck说：说：“你会每天晚上在这里，这是你说的哦。你会每天晚上在这里，这是你说的哦。”了不起的刺猬女孩了不起的刺猬女孩当艾蜜第二天上学回家的时候，当艾蜜第二天上学回家的时候，Peck正在他的正在他的drive的前面。他正在给门道固定一个大的前面。他正在给门道固定一个大板。当他看见艾蜜的时候，他把外套丢在了板上。板。当他看见艾蜜的时候，他把外套丢在了板上。艾蜜向艾蜜向Peck保证过要和刺猬保证过要和刺猬“说话说话”。天黑的时候，艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友。天黑的
21、时候，艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友。艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声。这次有两只刺猬出现了。艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声。这次有两只刺猬出现了。“你在说什么呢？你在说什么呢？”Harris问。问。“slugs”。隔壁门传出了一个声音。艾蜜把火炬光投到了篱笆上。很多人凝视着艾蜜的花园。他隔壁门传出了一个声音。艾蜜把火炬光投到了篱笆上。很多人凝视着艾蜜的花园。他们都吃惊地张着嘴巴。们都吃惊地张着嘴巴。其中一个人站了出来。那是其中一个人站了出来。那是Peck先生。先生。“我叫来了一些朋友我叫来了一些朋友”，他平和地说：，他平和地说：“我希望你不要介意我希望你不要介意”。艾蜜很反感，但是这么多人来看她
22、，又觉得很自豪。艾蜜很反感，但是这么多人来看她，又觉得很自豪。“你们可以看，但是别出声，也你们可以看，但是别出声，也不许拍照不许拍照”。人们点头答应。人们点头答应。艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声。艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声。这次又有三只刺猬出现了。艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看刺猬们到底有这次又有三只刺猬出现了。艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看刺猬们到底有多聪明。艾蜜和刺猬又是说又是游戏。多聪明。艾蜜和刺猬又是说又是游戏。当刺猬都走了的时候，篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了。他们当然想知道刺猬和艾蜜都当刺猬都走了的时候，篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了。他们当然想知道刺猬和艾蜜都说了些什么。说了
23、些什么。“他们讲了他们的小孩，然后又说了他们为什么卷成一个球；又是在哪里找到最好吃他们讲了他们的小孩，然后又说了他们为什么卷成一个球；又是在哪里找到最好吃的幼虫食物。它们还告诉我它们冬天要过冬的的幼虫食物。它们还告诉我它们冬天要过冬的”Harris太太拥抱着女儿艾蜜。太太拥抱着女儿艾蜜。“你真的令人不思议你真的令人不思议”Harris说：说：“进来，让我给你做一杯好吃的热饮料进来，让我给你做一杯好吃的热饮料”。“是的，进去吧是的，进去吧”，Peck高兴地说：高兴地说：“我想你肯定很累了我想你肯定很累了”。Peck先生这时让人感觉很奇怪，他以前从来没有和艾蜜说过好话。先生这时让人感觉很奇怪，他以
24、前从来没有和艾蜜说过好话。这时，艾蜜听到了一点零星的声音，那是硬币掉进盒子的声音。这时，艾蜜听到了一点零星的声音，那是硬币掉进盒子的声音。“。看不懂。看不懂”，艾蜜听到某个人说。，艾蜜听到某个人说。“嘘嘘”Peck先生说。先生说。这时艾蜜想起了这时艾蜜想起了Peck先生一直在修的门前的木板。为什么先生一直在修的门前的木板。为什么Peck先生试图隐藏它呢？艾先生试图隐藏它呢？艾蜜冲到了房前。在那块大板子上写着：蜜冲到了房前。在那块大板子上写着：“只要受取只要受取1法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩（法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩（还送饼干盒茶水哦）还送饼干盒茶水哦）”。“神经病！神经病！”艾蜜说。然
25、后一个笑她的脸色划过，艾蜜说。然后一个笑她的脸色划过，“我知道怎么修理它了，我知道怎么修理它了，Peck先生先生”。她跑到了她跑到了Peck先生的花园。一些人还在吃着他们的点心和茶水呢！先生的花园。一些人还在吃着他们的点心和茶水呢！在在Peck先生还没来得及阻止她之前，艾蜜就说先生还没来得及阻止她之前，艾蜜就说:“女士们先生们，有些事我一定要告诉女士们先生们，有些事我一定要告诉你们。你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院，用来照顾生病的刺猬你们。你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院，用来照顾生病的刺猬”。大家都鼓掌并点头称道，除了大家都鼓掌并点头称道，除了Peck先生。先生。他的脸色变红了，然后发出
26、了奇怪的杂乱声。他的脸色变红了，然后发出了奇怪的杂乱声。“不止这些呢不止这些呢”，艾蜜接着说，艾蜜接着说:“Peck先生还同意说，你们今晚给的每一个英镑，他都先生还同意说，你们今晚给的每一个英镑，他都会用他自己的钱再给出一英镑。会用他自己的钱再给出一英镑。”所有人再次鼓掌和欢呼。所有人再次鼓掌和欢呼。Peck的脸色变得苍白了。不过他还是勉强地给了一个笑脸。的脸色变得苍白了。不过他还是勉强地给了一个笑脸。在在Peck能接上话之前，艾蜜又说：能接上话之前，艾蜜又说：“而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿着。着。”艾蜜伸出了她的手。艾蜜伸出了她的手。P
27、eck先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜。先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜。当他伸进自己的口袋取出两张当他伸进自己的口袋取出两张10英镑的纸钞时，英镑的纸钞时，Peck先生的表情更加沮丧了。先生的表情更加沮丧了。“Peck先生真是大方啊！先生真是大方啊！”艾米说。艾米说。这还不是这个故事的结尾呢！艾蜜还是觉得很多不起这还不是这个故事的结尾呢！艾蜜还是觉得很多不起Peck先生。先生。在艾蜜把钱送到刺猬医院后，她叫刺猬们在在艾蜜把钱送到刺猬医院后，她叫刺猬们在Peck先生的花园里巡逻。她告诉刺猬们保先生的花园里巡逻。她告诉刺猬们保证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜。证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜。一个礼拜过后，一个
28、礼拜过后，Peck先生因为他的西葫芦、红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三先生因为他的西葫芦、红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三等奖。等奖。那个晚上，那个晚上，Peck倚靠在篱笆上，向艾蜜展示了他的三等奖。倚靠在篱笆上，向艾蜜展示了他的三等奖。“这都要感谢这些刺猬啊这都要感谢这些刺猬啊”Peck说：说：“我多么希望我之前就知道它们这么有用啊！我我多么希望我之前就知道它们这么有用啊！我给它们买了一个礼物。给它们买了一个礼物。”Peck给艾蜜递过去了一个狗食罐头。给艾蜜递过去了一个狗食罐头。“我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书，我读了以后知道它们喜欢狗食我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书
29、，我读了以后知道它们喜欢狗食”他解他解释道。释道。一群刺猬马上就挤进来了，艾蜜在它们身后蹲下。一群刺猬马上就挤进来了，艾蜜在它们身后蹲下。“它们在说什么呢？它们在说什么呢？”Peck问。问。“恩，当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解。但是我想它们是再说食物很好吃恩，当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解。但是我想它们是再说食物很好吃”。“我也是这么想的我也是这么想的”Peck说道：说道：“我为那个罐头花了很多钱呢！你能叫它们满嘴食物我为那个罐头花了很多钱呢！你能叫它们满嘴食物的时候不要发声吗？那样太粗鲁了。的时候不要发声吗？那样太粗鲁了。”“我会尝试的，我会尝试的，”艾蜜说。艾蜜说。她看着刺
30、猬们，笑了。她看着刺猬们，笑了。刺猬们好像也冲艾米笑了刺猬们好像也冲艾米笑了1.Who was Mr.Peck?Why didnt he like hedgehogs?2.How did Amy learn to talk with hedgehogs?What do hedgehogs like to eat?3.Why were there so many people watching Amy at night?How did Amy deal with the money?Answer the following questions after you read the whole b
31、ook:4.Who helped Mr.Peck win the third prize?What did he buy for the hedgehogs?5.Do you think the hedgehogs could really understand what Amy said?Do you think Amy could understand what the hedgehogs were saying?Why?6.What do you think about the hedgehog girl?Why?If you want to be an expert,what will you do?
