1、RDA编目规则的制订与应用编目规则的制订与应用2 1 RDA的产生与发展 2 RDA的内容与结构 3 RDA与AACR2的差异解析 4 MARC21为RDA所做的修订目录目录31 RDA的产生与发展的产生与发展1.1 RDA的缘起的缘起 1.1.1 传统规则的烙印:AACR 1.1.2 全新理念的启迪:FRBR 1.1.3 编目纲领的指导:ICP1.2 RDA的产生与完善的产生与完善 1.2.1 RDA的产生 1.2.2 RDA的完善1.3 RDA的普及与推广的普及与推广 1.3.1 引领者 1.3.2 追随者 1.3.3 观望者 1.3.4 RDA在中国41.1 RDA的缘起的缘起1.1.1
2、 传统规则的烙印:传统规则的烙印:AACRRDA是Resource Description and Access(资源描述与检索)的简称,它是应数字环境的发展而制定的最新国际编目规则。(1967)(1978)RDA的前身是英美编目规则(Anglo-American Cataloging Rules,简称AACR),该规则已在世界范围被广泛使用了近半个世纪。51.1 RDA的缘起的缘起1.1.1 传统规则的烙印:传统规则的烙印:AACR1.1.1.1 AACR1(1)思想基础:)思想基础:1961年,“国际编目原则会议”(ICCP)在巴黎召开,制定并通过了巴黎原则声明(Statement of
3、Principles)。(2)产生:)产生:1967年,为贯彻巴黎原则声明的精神,英、美、加三国联合出版英美编目规则,惯称AACR1,有“英国版”和“北美版”两个版本。(3)局限性:)局限性:新型载体的资源大量出现,不能满足计算机文件和缩微文献等非书资料的著录需求机读格式的研发与AACR1几乎同步,而计算机编目的因素未考虑在内 编目分歧尚未得到彻底解决,两种版本的形式与国际编目一体化的趋势相悖 61.1 RDA的缘起的缘起1.1.1 传统规则的烙印:传统规则的烙印:AACR1.1.1.2 AACR2(1)发展历程)发展历程1974年,英美编目条例修订联合指导委员会(JSC)成立。1978年,A
4、ACR2问世。1988、1998、2002年,经历了三次主要修订,产生了AACR2R。(2)局限性:)局限性:沿袭了卡片目录时代的框架和结构,不能有效适应新的资源类型、机读目录的形式、联合编目的趋势。关注单一记录的描述,文献之间和记录之间的相互关系难以体现;过于复杂和繁琐,缺乏逻辑性和层次感;以英美观点为中心,存在偏见。集大成的国际性编目规则71.1 RDA的缘起的缘起1.1.2 全新理念的启迪:全新理念的启迪:FRBR 1998年,书目记录的功能需求(Functional Requirements for Bibliographic Records,简称FRBR)正式出版。“实体-属性-关系
5、”模型:3组实体,3种关系 第第2组:责任者实体组:责任者实体个人(person)团体(corporate body)第第3组:主题实体组:主题实体概念(concepts)实物(objects)事件(event)地点(places)第第1组:资源实体组:资源实体作品(work)内容表达(expression)载体表现(manifestation)单件(item)81.1 RDA的缘起的缘起1.1.2 全新理念的启迪:全新理念的启迪:FRBR第第1组:资源实体组:资源实体作品:哈姆雷特 内容表达:英文 法文 中文载体表现:印刷版 电影版单件:xxx签名本 第第2组:责任者实体组:责任者实体创作者
6、:莎士比亚翻译者:朱生豪出版者:人民文学出版社拥有者:复旦大学图书馆第第3组:主题实体组:主题实体概念:戏剧文学地点:英国 中世纪91.1 RDA的缘起的缘起1.1.3 编目纲领的指导:编目纲领的指导:ICP 2009年,国际编目原则声明(Statement of International Cataloguing Principles,简称ICP)发布正式版本。创新之处:(1)适用范围的拓展(2)重新梳理了九大纲领性原则,首要原则:用户的便利性用户的便利性(3)纳入了“实体-属性-关系”的内容,吸收了编目理论最新的研究成果(4)目录的功能:双性检索 特性检索 族性检索 五大功能:查找、识别、
7、选择、获取、浏览 编目范畴:书目数据 书目数据+规范数据 编目对象:印本文献 各类书目资源 编目机构:图书馆 制作数据的各种机构 101.2 RDA的产生与完善的产生与完善1.2.1 RDA的产生的产生 1.2.1.1 酝酿雏形 1.2.1.2 质的飞跃 1.2.1.3 艰难面世1.2.2 RDA的完善的完善 1.2.2.1 最大规模的修订 1.2.2.2 常态化修订机制 1.2.2.3 RDA Tookit的更新111.2.1 RDA的产生的产生1.2.1.1 酝酿雏形酝酿雏形(1)编制者最高机构:CoP(Committee of Principals of RDA,负责人委员会)内容研发:
8、JSC(Joint Steering Committee for development of RDA,RDA发展联合指导委员会)(2)AACR32004年,CoP宣布编制 AACR3:资源描述与检索121.2.1 RDA的产生的产生1.2.1.2 质的飞跃质的飞跃2005年,CoP和JSC决定改变修订方向,转向直接建立数字世界通用的资源描述与检索的新标准。更名 RDA的名称显示了两个方面的理想:一是去英美化:走出英语世界二是去图书馆化:走出图书馆世界131.2.1 RDA的产生的产生1.2.1.3 艰难面世艰难面世2010年6 月,以RDA工具套件(RDA tookit)的形式在网上发布,标
9、志其最终出炉。141.2.2 RDA的完善的完善1.2.2.1 最大规模的修订最大规模的修订2011年6月,美国RDA测试协调委员会实施报告和建议决定:使用清晰、浅显、无歧义的英语,重写(rewrite)RDA2013年6月,修订后的印刷版出版1.2.2.2 常态化修订机制常态化修订机制JSC通过两种方式建立对RDA内容的常态化修订机制:修改(release):小改动,数月一次,通过快速通道更新(update):大变化,每年一次,JSC年会讨论确定151.2.2 RDA的完善的完善1.2.2.3 RDA Tookit的更新的更新2011年,增加了与AACR2及MARC21的链接;新添美国国会图
10、书馆政策声明(LCPS)2012年,发布RDA的MARC全记录实例2013年,迎来了德语版和法语版RDA的上线2014年,澳大利亚国家图书馆政策声明正式上线161.3 RDA的普及与推广的普及与推广1.3.1 引领者引领者 编制国:美国、英国、加拿大、澳大利亚 美国:2013 年3 月31 日为RDA 实施切换日1.3.2 追随者追随者 欧洲兴趣小组(European RDA Interest Group,简称EURIG)德国:JSC中唯一一个非英语国家1.3.3 观望者观望者 法国、日本、韩国等美国国会图书馆(LC)美国国家医学图书馆(NLM)美国国家农业图书馆(NAL)171.3 RDA的
11、普及与推广的普及与推广1.3.4 RDA在中国在中国(1)理论研究:第一阶段,始于2006年,研究初期集中在对RDA的概貌展示及浅层分析上。第二阶段,随着RDA研究的深入,逐步提高到理论程度的探讨和深层剖析。第三阶段,近期研究重点逐渐由理论探讨转移到RDA在编目实践中的应用和具体文献类型的著录分析。(2)编目实践:2013年6月,上海图书馆的境外合作编目率先采用RDA进行尝试性编目(3)RDA翻译:2014年4月,资源描述与检索(RDA)中译本出版。182 RDA的结构与特征的结构与特征2.1 RDA的框架结构的框架结构 2.2.1 AACR2编制结构编制结构 2.2.2 RDA目录目录结构结
12、构 2.1.3 RDA实体属性关系实体属性关系2.2 RDA的内容特征的内容特征192.1 RDA的框架结构的框架结构引言引言Part I 著录著录1.总则总则2.图书、小册子和印张图书、小册子和印张3.绘图资料绘图资料4.手稿(含手稿集)手稿(含手稿集)5.乐谱乐谱6.录音资料录音资料7.动态影像和录像动态影像和录像8.制图资料制图资料9.电子资源电子资源10.三维制品和实物三维制品和实物11.缩微资料缩微资料12.连续性出版物连续性出版物13.分析分析Part II 标目、统一题名和参照标目、统一题名和参照21.检索点的选择检索点的选择22.个人标目个人标目23.地理名称地理名称24.团体
13、标目团体标目25.统一题名统一题名26.参照参照2.1.1 AACR2编制结构编制结构20 2.1 RDA的框架结构的框架结构2.1.2 RDA目录结构目录结构第第0章:导言章:导言 RDA的目的与范围 RDA与其他著录检索标准之间的关系 核心元素,使用语言第一部分:记录载体表现和单件的属性第一部分:记录载体表现和单件的属性第二部分:记录作品和内容表达的属性第二部分:记录作品和内容表达的属性第三部分:记录个人、家族和团体的属性第三部分:记录个人、家族和团体的属性第四部分:记录概念、物体、事件和地点的属性第四部分:记录概念、物体、事件和地点的属性第五部分:记录作品、内容表达、载体表现和单件之间的
14、基本关系第五部分:记录作品、内容表达、载体表现和单件之间的基本关系第六部分:记录个人、家族和团体的关系第六部分:记录个人、家族和团体的关系第七部分:记录概念、物体、事件和地点的关系(待补充)第八部分:记录作品、内容表达、载体表现和单件之间的关系第八部分:记录作品、内容表达、载体表现和单件之间的关系第九部分:记录个人、家族和团体之间的关系第九部分:记录个人、家族和团体之间的关系第十部分:记录概念、物体、事件和地点之间的关系(待补充)附录附录A-L属性关系21 2.1 RDA的框架结构的框架结构家族2.1.3 RDA实体属性关系实体属性关系22 2.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.1 兼容性
15、兼容性2.2.2 表达性表达性2.2.3 完整性完整性2.2.4 关系化关系化2.2.5 弹性化弹性化2.2.6 数字化数字化23 2.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.1 兼容性兼容性(1)编目对象:传统印刷型文献 非印刷型资源、非文本资源、非出版资源(2)编目环节:书目记录 规范记录、主题规范记录242.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.2 表达性表达性 “所见即所得”:Take what you see,accept what you get(1)语言文字:不强制进行罗马化(2)标点符号:不要求转换形式(3)数字:不强制使用阿拉伯数字(4)日期:不强制使用公历照实转录原则252.
16、2 RDA的内容特征的内容特征2.2.3 完整性完整性(1)取消数量限制:AACR2的“三原则”不再适用(2)不强制用缩写:自拟转录元素,一般不采用缩写 262.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.4 关系化关系化 实体属性:内在关系 两大核心目标 关联实体:外在关系(RDA精神的主旨)查找(find)作品 识别(identify)内容表达 选择(select)载体表现 获取(obtain)单件27 2.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.5 弹性化弹性化(1)交替(Alternative):充分体现了国际化目标,及对记录编制国的习惯尊重(2)可选(Option):包括可选附加和可选省略(
17、3)例外(Exception):对特定类型资源,指定不同于正文的做法(4)由数据创建机构决定或依编目员判断自行决定28 2.2 RDA的内容特征的内容特征2.2.6 数字化数字化(1)资源类型:包括大量的数字资源,例如电子文献和网络资源等(2)数字环境:基于网络的目录和资源发现系统(3)网络工具:发布形式实现了由“标准”到“工具”的飞跃29 3 RDA与与AACR2的差异解析的差异解析3.1 一般规则差异一般规则差异3.2 著录规则差异著录规则差异3.3 检索点差异检索点差异303.1 一般规则差异一般规则差异3.1.1 信息源信息源 范围扩大:规定信息源 全部资源 取自规定信息源以外的信息
18、取自资源之外的信息3.1.2 方括号方括号 相邻元素置于一个方括号内 每个元素单独用一组方括号3.1.3 错误订正错误订正 在如实转录错误的基础上,编制附注及正确形式的检索点 例外:连续性资源,订正错误的方式与AACR2相同3.1.4 缩写缩写 自拟转录元素,一般不采用缩写3.1.5 大写大写 所见即所得,简化判断;交替规则:依据附录A规定,基本与AACR2相同 313.2 著录规则差异著录规则差异序号章节号著录项目 MARCMARC字段3.2.1题名与责任说明项2453.2.2版本项250文献(或出版物类型)特殊细节项3.2.3出版发行项2603.2.4载体形态项3003.2.5从编项490
19、附注项5003.2.6标准号和获得方式项020323.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.1 正题名正题名 (1)标点符号如实转录 (2)错误订正3.2.1.2 并列题名并列题名 (1)扩大信息来源 (2)取消数量限制 3.2.1.3 其他题名其他题名 (1)自拟副题名 (2)首词不用大写3.2.1.4 责任说明责任说明 (1)扩大信息来源 (2)取消“三原则”(3)尊称、头衔等附加称谓可保留 33 3.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.1 正题名正题名(1)标点符号如实转录)标点符号如实转录RDA:标点符号总体来说是严格遵照文献照实著
20、录(见RDA 1.7.3)。如有省略号和方括号,不需要用横线和圆括号来代替。AACR2 1.181:规定在正题名转录时,标点和大写不一定严格照录,另外,当正题名含有标点符号“”或“”,分别需以“-”和“()”符号来替代。343.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.1B1245 10$a Health risk behaviors of-245 10$a Information retrieval(Z39.50)RDA 1.7.3,2.3.1245 10$a Health risk behaviors of 245 10$a Information retriev
21、al Z39.50.3.2.1.1 正题名正题名 35 3.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.1 正题名正题名 (2)错误订正)错误订正 RDA规定对文献进行转录时如遇拼写错误,仍然依据信息源所出现的错误形式照实转录(见RDA1.7.9),不需要用方括号注明是错误的或添加正确的。正确的拼写形式可以作为附注处理(见RDA 22024),在500 字段加说明,如需要作为检索点,在246 字段说明。363.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.0F245 10$a The qeen sic of hearts /$c Yunfei Ma.O
22、r245 10$a The qeen i.e.queen of hearts /$c Yunfei Ma.Or245 10$a The q u een of hearts /$c Yunfei Ma.246 3_$a Queen of heartsRDA 1.7.9,2.3.1.4245 10$a The qeen of hearts/$c Yunfei Ma.246 1_$i Title should read:$a Queen of hearts3.2.1.1 正题名正题名373.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.2 并列题名并列题名 (1)扩大信息来源)扩大
23、信息来源RDA2.3.3.2:将并列题名的转录范围扩大,不局限于题名页,来源是整个资源本身。AACR2:规定并列题名取自主要信息源,(2)取消数量限制)取消数量限制RDA:对著录数目没有限制,各个图书馆可自行决定著录第一个或多个。AACR2:在第二级著录时,著录第一个并列题名。著录任何后继的英语并列题名。383.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.1D245 10$a International meteorological vocabulary=$b Vocabulaire mtorologique international.246 31$a Vocabul
24、aire mtorologique international546$a Text in English,French,Russian,and Spanish.RDA 2.3.3245 10$a International meteorological vocabulary=$b Vocabulaire mtorologique international=Vocabulario meteorolgico internacional.246 31$a Vocabulaire mtorologique international246 31$a 246 31$a Vocabulario mete
25、orolgico internacional3.2.1.2 并列题名并列题名393.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.3 其他题名其他题名(1)自拟副题名)自拟副题名RDA:对于地图和电影资料,比如电影预告片或者地图题名不能反映覆盖的地理范围,需要自拟副题名。AACR2:对于不足以全面表达文献的正题名,规定需要由编目员用正题名的语种提供一个简单的附加作为副题名。(2)首词不用大写)首词不用大写RDA:题名以及部分、卷期或题名中的首词或首词的缩写予以大写。403.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.1E6245 00$a Confer
26、ence on Industrial Development in the Arab Countries:$b proceedings.RDA 2.3.4.5,2.3.4.6245 00$a Conference on Industrial Development in the Arab Countries.245 00$a Captain American:$b trailer.3.2.1.3 其他题名其他题名413.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 附录A245 00$a Social issues in China:$b gender,ethnicity,l
27、abor,and the enviornment.RDA 1.7.2245 00$a Social Issues in China:$b Gender,Ethnicity,Labor,and the Enviornment.3.2.1.3 其他题名其他题名423.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.4 责任说明责任说明(1)扩大信息来源)扩大信息来源 RDA2.4.2.2:责任者说明的出处,包括题名页和文献本身。除责任说明取自文献之外的外部信息源时(如附件、外包装、其他出版信息、外部参考源等)需要将其置于方括号之外,不再区分主要信息源和其他信息源。AACR2 1.1
28、A2:责任说明项的规定信息源是题名或代题名页,如果不是取自主要信息源,则应该著录在方括号之内。433.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.1A2245 10$a Environmental data for the eastern North Pacific and Bering Sea/$c by Edward J.Gregr and Ryan Coatta.RDA 2.2.4,2.4.2.2245 10$a Environmental data for the eastern North Pacific and Bering Sea/$c by Edward
29、 J.Gregr and Ryan Coatta.3.2.1.4责任说明责任说明443.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.4 责任说明责任说明(2)取消)取消“三原则三原则”单个责任方式中包括多个责任者,可照文献原样全部著录;多种责任方式中包括多个责任者,也按文献依次全部著录,不局限于三个;只著录第一个,然后总结其他被省略的。各个图书馆可自行决定采用何种著录方式。美国国会图书馆目前的做法是全部著录,一般不省略。AACR2 1.1F5:在责任说明项中,个人著者或团体著者的著录有人数限制,具体来说三人以内和三人以上的著者在著录的方式上是不同的。453.2.1 题名与责
30、任说明项的转录题名与责任说明项的转录AACR2 1.1F5245 00$a Second growth:$b community economic development in rural British Columbia/$c Sean Markey.et al.RDA 2.4.1.5245 10$a Second growth:$b community economic development in rural British Columbia/$c Sean Markey,John T.Pierce,Kelly Vodden,and Mark Roseland.or245 10$a Se
31、cond growth:$b community economic development in rural British Columbia/$c Sean Markey and three others.3.2.1.4 责任说明责任说明463.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.4 责任说明责任说明(3)尊称、头衔等附加称谓可保留)尊称、头衔等附加称谓可保留 RDA:按照文献原样著录责任者身份和责任方式,可以不省略任何文字。可选:省去头衔之类的名称,或在不影响意义的前提下采用缩写,如省略的话,不需要用省略号表示。美国国会图书馆目前的做法是一般情况下不采用缩写。4
32、73.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录 AACR2 1.1F7245 00$a Lasers in medicine/$c edited by Ronald W.Waynant;foreword by Leon Goldman.245 10$a Gold fever:$b a narrative of the great Klondike Gold Rush,1897-1899/$c by R.M.Dickey;edited by Art Petersen.RDA 2.4.1.4245 00$a Lasers in medicine/$c edited by Ronald
33、W.Waynant;foreword by the later Dr.Leon Goldman.245 10$a Gold fever:$b a narrative of the great Klondike Gold Rush,1897-1899/$c by the Reverend R.M.Dickey;edited by Art Petersen.3.2.1.4 责任说明责任说明483.2.1 题名与责任说明项的转录题名与责任说明项的转录3.2.1.4 责任说明责任说明(4)与责任说明相连接的名词短语)与责任说明相连接的名词短语 均作为责任说明的一部分,无须判断是否为说明作品的性质。AA
34、CR2 1.1F12245 00$a Characters from Dickens:$b dramatized adaptations/$c by Barry Campbell.245 10$a Pacazo:$b a novel/$c by Roy Kesey.RDA 2.4.1.8245 00$a Characters from Dickens/$c dramatized adaptations by Barry Campbell.245 10$a Pacazo/$c a novel by Roy Kesey.49 3.2.2 版本说明项的转录版本说明项的转录3.2.2 版本说明项版本说
35、明项RDA:依信息源如实转录,无须转换数字和缩写。除文献中出现缩写形式需使用缩写词外,其余情况不需使用缩写词。AACR2:(1 1)数字:)数字:要求用阿拉伯数字替代罗马数字和用文字表达的数字。(2 2)缩写)缩写:要求将信息源上出现的非缩写形式按规定进行缩写。50 3.2.2 版本说明项的转录版本说明项的转录AACR2 1.2B1,B.5A,C.2B1,C.3B1250$a 2nd ed.250$a Version 4.250$a 6.Aufl.RDA 2.5.1.4,B.4,1.8.1 250$a SECOND EDITION.or250$a Second edition.250$a Ve
36、rsion IV.250$a 6.Aufl.要在结尾处要多要在结尾处要多加一个句点,作加一个句点,作为字段结束符为字段结束符。信息源:SECOND EDITION信息源:Version IV信息源:6.Aufl.513.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录3.2.3.1 出版、发行地出版、发行地(1)照实转录,文献中是全称就用全称,文献中用缩写就采用缩写。(2)不需要在城市名之后用方括号加上州或国家名称,如有需要,可在500 字段加说明。(3)多个出版地的著录:RDA:要求必须著录第一个出版地,但也可按文献原样依次著录多个出版地,没有数量限制。各个图书馆可自行决定只著录第一个或多个全部著录
37、。AACR2:最多允许著录两个,如果第一个不在编目者所在的国家,著录之后的所在国的出版地。523.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录AACR2 1.4C3260$a London Ont.:$b Environmetrics Press,$c 1990-AACR2 1.4B6,1.4C4260$a Bs.As.i.e.Buenos Aires:$b Ed.del Mediodia,$c 1966RDA 2.8.1.4260$a London:$b Environmetrics Press,$c1990500$a Published in London,OntarioRDA 2.8.1.4
38、,2.20.7.3260$a Bs.As.:$b Ed.del Mediodia,$c 1966500$a Published in Buenos Aires.3.2.3.1 出版、发行地出版、发行地533.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录AACR2 1.4C5260$a Montreal:$b McGill-Queens University Press,$c c2001.出版地信息源:McGill-Queens University Press,Montreal&Kingston,London,Ithaca.RDA 2.8.2.4260$a Montreal;$a Kingston
39、;$a London;$a Ithaca:$b McGill-Queens University Press,$c 2001?,2001.3.2.3.1 出版、发行地出版、发行地543.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录3.2.3.2 出版、发行者出版、发行者(1)出版者按文献原样著录,不必特意缩写。AACR2 1.4D2:出版发行者应用最简短的形式著录。(2)可选:对于具有上下级的团体责任者,如下级名称具有相当的独立性,可省略上级名称,并且不需要加省略号。各个图书馆可自行根据需要决定。(3)多个出版者的著录:RDA:基本上与出版、发行地的转录规则相同(见RDA 2.7.4.5,2.8.
40、4.5,2.9.4.5,2.10.4.5)。AACR2 1.4D4:规定了一个以上出版者的著录规则。553.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录AACR2 1.4B4,1.4D2260$a Seattle,Wash.:$b Open Hand Pub.;$a New York,NY:$b Distributed by Talman Co.,$c c1991.RDA 2.8.1.4260$a Seattle,Washington:$b Open Hand Publishing Inc.;$a New York,NY:$b Distributed by The Talman Company,I
41、nc.,$c 1991,1991.出版者信息源:Open Hand Publishing Inc.,Seattle,Washington发行者信息源:Distributed by The Talman Company,Inc.,New York,NY3.2.3.2 出版、发行者出版、发行者563.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录3.2.3.3 出版、发行日期出版、发行日期(1)如果无法确定文献的出版日期,则可著录发行日期、版权日期或生产日期。(2)如果出版发行日期或生产日期都无法得知,可用推算的日期著录:出版日期的著录,如是大致时间,用文字表达。如果对出版日期有疑问,其日期后允许加上“
42、?”。(3)RDA著录日期的形式:编目机构通用的形式来著录。交替规则:依据信息源上的形式照实著录;或按信息源上的形式记录数字,同时添加编目机构通用的形式添加数字并置于方括号内(见RDA 1.8.2)。AACR2 C281:规定出版发行日期使用阿拉伯数字,而不用罗马数字。573.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录AACR2 1.4F7,2.16G1971 or 19721969?ca.196018-?not after Aug.21,1492not before Apr.22,20101980RDA 1.9.21971 or 19721969?approximately 1960betwe
43、en 1800 and 1899?not after August 21,1492not before April 22,20101980 or MCMLXXX or MCMLXXX 19803.2.3.3 出版、发行日期出版、发行日期信息源出版日期:MCMLXXX583.2.3 出版发行项的转录出版发行项的转录AACR2 1.4C6,1.4D6260$a S.l.:$b Poote Press,$c 1987.260$a Vancouver,B.C.:$b s.n.,$c 1951.260$a S.l.:$b s.n.,$c n.d.RDA 2.8.2.6,2.8.4.7260$a Plac
44、e of publication not identified:$b Poote Press,$c 1987.260$a Vancouver,B.C.,Canada:$b publisher not identified,$c 1951.260$a Place of publication not identified:$b publisher not identified,$c date of publication not identified3.2.3.4 出版信息不详出版信息不详59 3.2.4 形态描述项的转录形态描述项的转录RDA:(1)用全称来表述页码、图表以及其他特征。(2)通
45、常使用公制单位,也可使用编制机构首选的测量体系。在RDA 中,cm 表示的是符号,而不是缩写,所以不需要多加一个句号表示字段结束。AACR2:(1)通常使用公制单位的缩写形式。(2)测量描述体系通常由资源的类型决定。603.2.4 形态描述项的转录形态描述项的转录AACR2300$a ca.200 p.:$b chiefly ill.(some col.);$c 32 cm.300$a xv,453 p.,16 p.of plates:$b ill.(some col.),maps(some col.);$c 24 cm.300$a 1 sound disc(64 min.):$b digit
46、al,stereo.;$c 4 3/4 in.RDA300$a approximately 200 pages:$b illustrations(some colour);$c 32 cm500$a Chiefly illustrations.300$a xv,453 pages,16 unnumbered pages of plates:$b illustrations(some colour),maps(some colour);$c 24 cm300$a 1 audio disc(64 min.):$b digital,stereo;$c 12 cm61 3.2.5 丛书项的转录丛书项的
47、转录3.2.5.1 丛书题名丛书题名丛书题名的著录同正题名的著录,卷册号照实转录,一般不用大写和缩写。除非文献中用的是缩写,可以使用著录机构选择的形式著录(见RDA 1.8.2)。如在文献中用文字表达,则需要转换成数字。3.2.5.2 丛书编号丛书编号RDA:如果丛书和子丛书同时有丛书号,可同时著录两个。AACR2:只能记录一个丛书号,通常是省去主丛书号。62 3.2.5 丛书项的转录丛书项的转录AACR2 1.6G490$a Dictionary of literary biography;$v v.68 490$a Amsterdamer Publikationen zur Sprache
48、 und Literatur;$v 5.Bd.RDA 2.12.9490$a Dictionary of literary biography;$v volume 68490$a Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur;$v 5.Band丛书号信息源:Volume Sixty-eight丛书号信息源:5.Band633.2.5 丛书项的转录丛书项的转录AACR2 1.6G490$a Canadian essays and studies;$v 6 490$a conomies et socits;$v t.7,no 2-3RDA
49、2.12.9490$a Canadian essays and studies;$v VI6490$a conomies et socits;$v tome VII,no 2-3丛书号信息源:VI丛书号信息源:Tome VII,no 2-3643.2.5 丛书项的转录丛书项的转录AACR2490$a Lund studies in geography;$v 101$a Ser.B,Human geography,$x 0076-1478;$v 48RDA 2.12.16490$a Lund studies in geography,$x 1400-1144;$v 101$a Ser.B,Hum
50、an geography,$x 0076-1478;$v 48653.2.6 标准号和获得方式项标准号和获得方式项AACR2020$a 9780739197295(pbk.)020$a 9780739174548(hbk.)020$a 037905506(set)020$a 037905514(v.1)RDA 2.15020$a 9780739197295$q paperback020$a 9780739174548$q hardback020$a 037905506$q set020$a 037905514$q v.166 3.3 检索点差异检索点差异3.3.1 一般性规则一般性规则 3.3