1、望洞庭湖赠张丞相望洞庭湖赠张丞相 孟浩然（孟浩然（689689740740）唐唐代诗人，汉族。本名浩，字浩代诗人，汉族。本名浩，字浩然。襄州襄阳（今湖北襄樊）然。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。世称人。世称“孟襄阳孟襄阳”。以写田。以写田园山水诗为主。因他未曾入仕，园山水诗为主。因他未曾入仕，又称之为孟山人。又称之为孟山人。孟浩然生当盛唐，早年有孟浩然生当盛唐，早年有用世之志，但政治上困顿失意，用世之志，但政治上困顿失意，以隐士终身。他是个洁身自好以隐士终身。他是个洁身自好的人，不乐于趋承逢迎。他耿的人，不乐于趋承逢迎。他耿介不随的性格和清白高尚的情介不随的性格和清白高尚的情操，为同世和后世所倾慕。
2、操，为同世和后世所倾慕。望洞庭湖赠张丞相写于唐玄宗开望洞庭湖赠张丞相写于唐玄宗开元二十一年（元二十一年（733733），当时孟浩然仍是一），当时孟浩然仍是一名隐士。他西游长安，不甘寂寞，想出来名隐士。他西游长安，不甘寂寞，想出来做事，苦于无人引荐，于是写了这首诗赠做事，苦于无人引荐，于是写了这首诗赠给当时居于相位的张九龄，希望得到张丞给当时居于相位的张九龄，希望得到张丞相的赏识和录用。因而这是一首干谒诗。相的赏识和录用。因而这是一首干谒诗。（“干谒干谒”，对人有所求而请见。），对人有所求而请见。）写作背景写作背景孟浩然孟浩然八月湖水平，八月湖水平，涵虚混太清。涵虚混太清。气蒸云梦泽，气蒸云梦泽
3、，波撼岳阳城。波撼岳阳城。欲济无舟楫，欲济无舟楫，望洞庭湖赠张丞相望洞庭湖赠张丞相端居耻圣明。端居耻圣明。坐观垂钓者，坐观垂钓者，徒有羡鱼情。徒有羡鱼情。涵虚涵虚：指水映天空。：指水映天空。济济：渡过。：渡过。端居端居：闲居不仕。：闲居不仕。耻耻：有愧于。：有愧于。坐观坐观：旁观。：旁观。徒有徒有：空有、白白地有。：空有、白白地有。首联：八月湖水平，涵虚混太清。首联：八月湖水平，涵虚混太清。译文译文：八月的洞庭湖，秋水上八月的洞庭湖，秋水上涨涨，和岸上和岸上几几乎平接。（天光映入湖面）乎平接。（天光映入湖面）湖水彷彿涵融著整湖水彷彿涵融著整个个天空，水天相天空，水天相接，混合成整接，混合成整个
4、浑个浑然一然一气气的天空。的天空。赏析赏析：用宽广的平面衬托湖的浩瀚。用宽广的平面衬托湖的浩瀚。远远望去，水天一色，洞庭湖与天空相接，远远望去，水天一色，洞庭湖与天空相接，混而为一，是水？是天？已经分不清了。混而为一，是水？是天？已经分不清了。这是全诗开头两句，将洞庭湖描写得极为这是全诗开头两句，将洞庭湖描写得极为雄浑，汪洋浩淼，那润泽万物，容纳百川雄浑，汪洋浩淼，那润泽万物，容纳百川的磅礴气势令人惊叹，使人视野极为开阔。的磅礴气势令人惊叹，使人视野极为开阔。颔联：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。颔联：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。译文译文：水水气气蒸蒸腾腾，弥弥漫整漫整个云个云梦梦大大泽。波涛汹涌泽。波涛
5、汹涌，几几乎要撼乎要撼动动了了这这座岳座岳阳阳城。城。用窄小的立体来突用窄小的立体来突出湖水撼动天地的气势。出湖水撼动天地的气势。赏析赏析：这两句是实写洞庭湖，：这两句是实写洞庭湖，“云梦泽云梦泽”是是古代的一个大泽，古代的一个大泽，“气蒸写出了湖的广阔浩大，气蒸写出了湖的广阔浩大，蓄积丰厚。蓄积丰厚。“波撼波撼”衬托湖的澎湃动荡，力量巨衬托湖的澎湃动荡，力量巨大。这两句写出了洞庭湖的广大与活力。而摇撼大。这两句写出了洞庭湖的广大与活力。而摇撼动荡的湖水极富气势，澎湃动荡，波涛汹涌，撼动荡的湖水极富气势，澎湃动荡，波涛汹涌，撼天动地，震撼着岳阳城，使这座湖滨城市瑟缩在天动地，震撼着岳阳城，使这
6、座湖滨城市瑟缩在自己的脚下自己的脚下，是何等的豪迈是何等的豪迈。诗人笔下的洞庭湖不仅广诗人笔下的洞庭湖不仅广阔无边，烟波浩淼，云气缭绕，阔无边，烟波浩淼，云气缭绕，而且充满活力，涛声震天而且充满活力，涛声震天 。动静结合，虚实结合，视动静结合，虚实结合，视觉与听觉结合。觉与听觉结合。颈联：欲济无舟楫，端居耻圣明。颈联：欲济无舟楫，端居耻圣明。译文译文：面面对对浩浩的湖水，想渡浩浩的湖水，想渡过过湖湖去去却没却没有有船只船只。在。在这个圣明这个圣明的太平的太平盛世，自己居然盛世，自己居然闲闲居居无无事，想想深事，想想深觉觉可可耻耻。赏析赏析：诗人认为自己在太平盛：诗人认为自己在太平盛世时，闲着不
7、做事，有愧于圣上，世时，闲着不做事，有愧于圣上，对不起这个时代。表明虽然归隐田对不起这个时代。表明虽然归隐田园，但是并非初衷，而是苦于没有园，但是并非初衷，而是苦于没有机会，无人援引，对于出仕作官自机会，无人援引，对于出仕作官自己还是心所向往的。同时也有在盛己还是心所向往的。同时也有在盛世自己才华横溢却怀才不遇的牢骚。世自己才华横溢却怀才不遇的牢骚。尾联：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。尾联：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文译文：徒然看徒然看着着那湖畔那湖畔垂钓垂钓的人的人们，们，空自空自倾羡倾羡他他们获们获得得鱼鱼，只有聊表欣，只有聊表欣慕之情！慕之情！赏析赏析：表达自己空有羡鱼的感情，只能坐：表达自己
8、空有羡鱼的感情，只能坐观观“垂钓者垂钓者”（当朝做官的人，这里指张丞（当朝做官的人，这里指张丞相。）这两句话，诗人巧妙运用了相。）这两句话，诗人巧妙运用了“临渊羡鱼，临渊羡鱼，不如退而织网不如退而织网”的典故，另翻新意；而且的典故，另翻新意；而且“垂钓垂钓”与与“湖水湖水”照应。称颂对方不留痕迹，照应。称颂对方不留痕迹，有求于人，希望自己得到执政者的赏识，却不有求于人，希望自己得到执政者的赏识，却不卑不亢，不失身份。卑不亢，不失身份。怎样理解怎样理解“端居耻圣明端居耻圣明”？这个这个“圣明圣明”的太平盛世，自己的太平盛世，自己不甘心闲居无事，要出来做一番事业。不甘心闲居无事，要出来做一番事业。
9、这两句是正式向张丞相表白心事，说这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心存向往的，不本愿，出仕求官还是心存向往的，不过还找不到门路而已。过还找不到门路而已。怎样理解怎样理解“坐观垂钓者，徒有羡鱼情坐观垂钓者，徒有羡鱼情”？“坐观垂钓者，徒有羡鱼情坐观垂钓者，徒有羡鱼情 。”这句字这句字面意思是面意思是:坐看钓鱼的人坐看钓鱼的人,(,(可怜自己无所依可怜自己无所依仗仗),),只能白白羡慕那些垂钓者了。寄托作者只能白白羡慕那些垂钓者了。寄托作者想入世却苦于无法入世想入世却苦于无法入世,英雄报国无门的无奈。英雄报国无门的无奈。也可指想要干某事也可指想要干某事,却因条件不允许却因条件不允许,只只能眼睁睁看着别人做能眼睁睁看着别人做,自己在一旁羡慕不已。自己在一旁羡慕不已。再见！再见！
