1、Chinese and Western sports cultureCONTENTS1什么是体育2中西方体育产生的根源3西方竞技体育文化4中国传统体育文化中西体育价值取向中西方体育文化的互融与整合What is sport 体育体育一词虽然被译作Physical education、Sport、Sports，但是体育一词却不是译自于英文，而是来自于日文，是直接借用日文中的“体育”一词。现代体育源自于西方，体育的概念是从英语：gymnastics,physical education,sports,physical culture和physical education and sports引用而
2、来，主要是sports和physical education这两个词。从sports的概念起源和演变看，sports起源于拉丁语deportare或didortarg,deportare是由de(away)和portare(carry)组成的，意为“脱离开自己原来的工作，转换到别的地方去”“暂时脱离为生存所必需的工作与劳动，而在余暇的时间里面进行的休养、娱乐和游戏等活动”，“是娱乐、游戏、安慰、喜悦或自身的快乐，也有愉快的离开工作之含义”。随着人类社会的发展，生产方式和生活方式的变化，sports（体育）的含义和内容也发生变化。由14世纪意为“广泛的意味着心情转换、宽慰、休养、消遣、娱乐、游戏
3、、喜悦”等扩展为包括:(1)以竞赛取胜为目的的竞技体育；(2)以教育为目的的学校体育；(3)以健身为主要目的的休养体育、健身体育；(4)出于游戏兴趣的大众体育、闲暇体育；(5)在特定的环境中开展的一些适应职业特点的部门体育和伤残人体育等。OUR ATTENTIONThe differences of sports culture between China and West中西体育产生的根源历史文化背景思想基础社会制度、结构 影响中西体育产生的根源有许多，我们主要从以下四个方面分析。历史传统Geograaphical conditionsChinawestIndustrial Civiliza
4、tionAgricultural CivilizationChinese and Western sports basis中国传统体育主要受中国传统哲学思想影响，根源于“天人合一”、“阴阳平衡”等观念。周易阴阳理论是我国健身运动和养生修炼的理论导源。如古代哲学家认为：宇宙的本原是由“元气”构成的，“气”是万物的始基。由此出现了“导引”“武术”“气功”等以“气”为核心的各种体育项目。西方体育是以现代解剖学生理的，自然科学为基础发展起来的文艺复兴时期西方以分解分析手段为主体的实验科学开始出现时体育的发展有了良好的科学基础。如代表西方体育项目的赛跑、跳远、掷铁饼等都是按照人体解剖学、人体生理学的理论
5、，构建规范的动作要求的。西方体育以自然科学为基础中国体育以人文科学为基础中国体育文化受“天人合一”哲学观念的影响非常重视以整体的观念来描述运动过程中的形态、机能以及它们与外部世界的联系。在体育活动中人们始终将人的整体性作为健身练习的出发点和归宿。不提倡孤立的锻炼身体，而是将强心健身融为一体。中国体育强调整体松和西方体育注重细节分析在中国体育文化中，对人的培养是受传统文化制约的，。中国文化是一个心的文化。在中国长期的历史发展中中国文化表现出的是一种内在超越，中国人习惯到人的内心世界去寻找真、善、美，找道德的根源，找价值。西方文化是建立在个人主义的文化基础之上的，和与其相适应的资本主义历史条件以及
6、竞争、冒险的体育思想有关。这样的文化传统，强调突出个性，提倡竞争，崇拜力量，重视“炼形”，追求人体外在肌肉的健美。中国传统体育突出炼心西方体育强调炼形国家实行中央统一领导和地方自主相结合的原则民主集中制私有制为主体城邦组成，联邦制Chinawest任何事物的发展都有其历史的连续性，现存社会是历史上社会的延续，现存的文化也是历史上文化的发展，人类任何一个历史阶段的文明都是在原有文明基础上发展而来的。体育的发展也是如此，也必然具有长期历史演进中所形成的民族风格和民族特色，它是文化的源头，体育的文化形成离不开历史传统的影响。我国社会存在着长达数千年的高度封建专制统治，在这样的统治下，我国逐渐形成了一
7、种与这一社会相适应的奴性文化，使得人们的创造活力、进取精神，严重受到了束缚。由于中国封建社会的核心始终围绕个人与集体的关系而转动，形成了重整体轻个性的价值观念，这使得中国传统体育活动的开展必须以“德、礼”等道德伦理标准为前提。我们今天的体育中表现出来的集体精神、讲究整体和秩序，无不折射出历史留给我们的权威和服从的传统观念。example美国：美国社会没有封建社会的历史，没有长期封建思想的影响及其所形成的传统习惯。相反，它是由来自不同的文化背景的移民组成。由于交通较为发达，异族入侵和民族迁徙频繁，在其将近二百多年的发展中，外受西方近代民主的熏陶，内受移民民族精神的影响，呈现出富于变动性和扩张性的
8、多元文化杂交特征。西方竞技体育文化第一阶段（古希腊时期）：古希腊重视对青年的身体训练，公元前300多年前教育家柏拉图在他的身心调和论的教育设计中，规划了各种年龄体育活动的内容和要求。第二阶段（文艺复兴时期）：英国教育家洛克首先提出了“三育学说”，即把教育分为体育、德育和智育三部分。并强调“健全之精神，富于健全之身体”。第三阶段（十九世纪产生革命后）：当时德国体操盛行，与此同时，美国球类运动，法国体育也都迅速发展起来。其主要内容有田径、体操、举重以及各种球类运动等。这些运动特别强调肌肉锻炼和体格健壮。1、西方体育的发展西方体育文化是欧美文化的重要组成部分，当今流行的西方文化起源有三：古希腊的理性
9、逻辑与之对应的自由、民主、科学之传统01古罗马的政治制度以及与之相对应的法治传统02希伯来人的宗教信仰以及基督宗教信仰032、西方竞技体育文化的特征三者混而为一形成了世界文明的一支西方文明。公平竞争追求卓越运动家契约体育3、西方竞技体育的主流精神自由平等4、西方竞技体育的代表奥运会（希腊语：；法语：Jeux olympiques；英语：Olympic Games）简称“奥运会”，是国际奥林匹克委员会主办的世界规模最大的综合性运动会，每四年一届，会期不超过16日，分为夏季奥运会（奥运会）、夏季残奥会、冬季奥运会（冬奥会）、冬季残奥会、夏季青年奥运会（青奥会）和冬季青年奥运会。奥运会是各个国家用运
10、动交流各国文化，以及切磋体育技能，其目的是为了鼓励人民的运动精神。奥林匹克运动会发源于两千多年前的古希腊，因举办地在奥林匹亚而得名。古代奥林匹克运动会停办了1500年之后，法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。1894年成立，1896年举办了首届奥运会，1960年举办了首届残奥会，2010年举办了首届青奥会。现任国际奥委会主席是德国人托马斯巴赫。奥林匹克五环标志由5个奥林匹克环从左至右套接而成，可以是单色，也可以是蓝、黄、黑、绿、红5种颜色。最初的解释是五种颜色代表各国国旗的颜色，后来又将5个不同颜色的圆环解释为五大洲的象征。象征五大洲的团结以及全世界运动员以公正、坦率的比
11、赛和友好的精神在奥运会上相见5、西方代表性体育项目FOOTBALL(two teams,11)Football is the most influential sport and the largest number of participants in the sport.Football is an ancient sport.It has a long history,which originated from an ancient Chinese ball game“Cuju”and later spread to Europe by Arab.Afterward,it develop
12、s to modern football.So many people love the football,what is the reasonSpeed and passion:Football is a competitive antagonism projectUnpredictable:The chance of football match results is the important reason that so many people love football game in the world.Popular:request on the participant not
13、high is an important cause.No matter what your body,you can play footballHandsome guy:Why there are so many female fans?Many handsome players on the field is an ignored reason.The female fans go to see hondsome stars but not to see the football match.Let us to see some badges of football clubsWHO AR
14、E THE MOST POPULAR IN THE WORLD?WHO ARE THE MOST POPULAR IN THE WORLD?Messi and Cristiano Ronaldo are the two most sought-after football players in modern football world.They all have won World football Sir twice.They are playing for Barcelona and Real Madrid.Their team are the enermy.BaseketballBas
15、ketball is a team sport in which two teams of five active players each try to score points against one another by throwing a ball through a 10 feet high hoop(the goal)under organized rules.Basketball is one of the most popular and widely viewed sports in the world.Through time,basketball has develop
16、ed to involve common techniques of shooting(投篮),passing(传球)and dribbling(运球),as well as players positions,and offensive and defensive structures(进攻和防守).In some countries,basketball is also a popular spectator sport.篮球运动起源于美国。1891年12月21日，由美国马萨诸塞州斯普林菲尔德基督教青年会训练学校（现译名为美国春田大学，Springfield College）体育教师詹姆士
17、奈史密斯发明。1896年，篮球运动传入中国。NBA-national basketball associationwhere amazing happens 奇迹诞生之地win the NBA championship 赢得总冠军the key to the ball 关键球.National Basketball Association(NBA full name)is the first big professional Basketball tournament,represents the highest level of world Basketball,which produced
18、 a Michael Jordan,magic Johnson,kobe Bryant,lebron James,yao Ming,such as world star.The association altogether has 30 teams,belong to two league in the eastern conference and the western conference,While each union each consists of three division composition,each conference five teams.30 teams of 2
19、9 branch is located in native American,another team from Toronto,Canada.NBA（全称National Basketball Association）是美国第一大职业篮球赛事，代表了世界篮球的最高水平，其中产生了迈克尔乔丹、魔术师约翰逊、科比布莱恩特、姚明、勒布朗詹姆斯等世界巨星。该协会一共拥有30支球队，分属两个联盟东部联盟和西部联盟；而每个联盟各由三个赛区组成，每个赛区有五支球队。30支球队当中有29支位于美国本土，另外一支来自加拿大的多伦多。迈克尔乔丹 Michael JordanMain achievements：1
20、、6NBA Champion 2、6NBA Final MVP 3、5regular season MVP 4、10NBA Scoring Titles 5、14NBA All-Star Selections 6、2Olympic Gold Medals 7、One of the 50 Greatest Players in NBA History姚明 Yao MingNBA评价称，“站在2米26的高度，他几乎以一举之力改变了NBA只在一个国度风靡的局面，推动了NBA至关重要的全球化发展中国传统体育文化。中国体育一直按照自身轨道缓慢前进，一直到了1840年鸦片战争。但中国体育的步履是过于蹒跚，
21、以致到了近代以后西方体育传入了中国。发展期(隋唐1840年)：唐代是我国古代体育发展的鼎盛时期。宋元明清时期，中国的民族传统体育进一步发展和完善，尤其是中国武术形成了独特的体系LOREM雏型期雏型期(约3万年前约4000年)：原始先民的生活中出现了体育的原始形态定型期(秦汉南北朝)：秦汉三国两晋南北朝时期，各种运动项目初步完善发祥期发祥期(约170万年3万年前)：中国古代体育起源于年代久远的原始社会中国体育的发展中国传统文化的体育特征中国传统文化重和谐轻竞争，重精神轻物质，重集体轻个人，重义轻利。中国传统早在人类文明的“元典时代”就已构筑了一个以人为中心，融自然（道家）、人文（儒家）和科学（墨
22、家）为一体的文化模式。中国传统体育文化要素是统一、中和、中庸，重在养身的内向性、兼容性和辩证性的特征。主要有以下几个特征：（1）循规守礼 （2）内外兼修（3）体艺结合（4）缺乏竞技性（5)重文轻武(6)注重实用性(7)保健特色EmeiWudangKongtongShaolinChinese Kung Fu,not just fighting technique,but is not a simple fist movement.It is the national wisdom embodied our traditional culture.中国功夫，不只是战斗技术，更不是简单的一拳运动。它
23、是民族智慧，体现了我国传统文化。he essence of the martial arts culture is that-people,people with interdependent nature of the trace of the spiritual home to find peace,harmony(called non-fighting),rather than fighting.At least the mainstream has always been the case.武术文化的本质是人的精神家园，微量相互依存的自然人找到和平，和谐（称为“非战斗”），而不是战斗。
24、至少主流一直如此。1.external(1.external(外家拳外家拳)and internal()and internal(内家拳内家拳)2.northern(2.northern(北拳北拳)and southern()and southern(南拳南拳)3.imitative-styles(3.imitative-styles(象形拳象形拳)4.Zui Quan(4.Zui Quan(醉拳醉拳)-Drunken Fist)-Drunken Fist 5.Tai Chi Chuan(5.Tai Chi Chuan(太极拳太极拳)Ultimate Supreme Fist )Ultimat
25、e Supreme Fist 6.Wing Chun(6.Wing Chun(咏春拳）咏春拳）ConfucianismConfucianism（儒家文化）（儒家文化）:Moderation and Harmony:Moderation and Harmony TaoismTaoism:Dialectical and Comprehensibility(:Dialectical and Comprehensibility(辩证与领悟辩证与领悟)儒学（儒家文化）：中庸和谐道教：辩证的理解 这里要加一句话中西体育体育价值比较中国古代哲学观讲“天人合一”，认为宇宙、自然界、人都是由“气”构成的一体。西
26、方哲学讲天人相对、天人有别。中国人乐长生、重节制、讲中庸，西方人求价值、某进取、趋极端。中国人重直观感受、求整体把握，西方人重知行分析、细剖层次。中国人重直觉顿悟，西方人重抽象思辨。中国人知足常乐、守成务实，西方人冒险创新、放荡不羁。中国古代文化追求静态美的文化，西方传统文化是一种动态文化。中西方两种文化的不同直接导致了体育思想和体育价值观的差异。人格化与人体化中国传统体育强调“身体”与“精神”的统一，但更看重通过有形的身体活动来促成无形的精神升华，实现理想人格塑造。中国传统文化注重人的内在气质、品格、精神修养，把人的身体视作是寓精神、气质之舍，是表现人的内在品格的。道家主张各任性命、无为而治
27、，追求一种自然的人格；儒家重视伦理规范，强调克己复礼，追求合于名礼、积极有为的“君子”人格。佛家则主张于世俗间的超脱，提倡目空万世，追求心空万物的超然人格。因而，中国体育的一个显著特点就是通过身体锻炼以外达内、由表及里、有形而下的身体有形活动来促成形而上的无形精神的升华，实现理想人格的塑造。西方体育也强调“身体”与“精神”的统一，但他们更注重指向对人体的塑造与培养上，把人体培养放到第一位。他们更加强调人体的“力”与“美”。他们心目中的理想人物不是看不见摸不着的某种内在的人格，而是血统好、发育好、比例匀称、身手矫健、擅长各种运动的人体。古希腊对人体的崇拜和重视对它的文化、教育、艺术都表产生了巨大
28、的影响，并导致了人体艺术和塑造艺术的兴起。这种注重本身价值的文化风气，直接影响到古希腊人的体育价值观。养生化与健身化中国传统体育以“养生”为主，尤其重“养”。中国传统体育认为人与自然的 是一种和谐的关系，人是自然的一部分，通过与自然的交换，从而排除浊气、汲取真气、五脏通达、六福协调，决定人健康和寿命的根本原因在内不在外，中国传统体育强调整体效果和直观感受，强调意念作用和内部修炼，对动作的把握靠直观顿觉、动作简单，但内涵深刻，讲究动作的神韵，不仅要形似，更重要的是要神似。崇文尚柔、以静养生是其活动的特征。比如太极拳就是中国传统养生体育的代表。西方体育以“健身”为主，尤其重“健”，西方体育强调运动
29、和肌肉健美，体格健壮，注重对人体外形的称颂，强调身体的外部运动。许多活动方式均要求大肌肉参与，且肌肉运动剧烈，提倡对人体的力量、速度、耐力、柔韧等素质的训练，从而促进人体对各部分均衡协调发展。同时，西方人重知行分析，西剖层究，提倡科学，讲求规范，追求对抗和竞争，因而西方体育有科学系统的理论支撑。伦理化与竞技化古代中国注重情感和尊重道德观念，在体育运动领域得到了充分的体现。这些传统的道德观念来自中华民族文化价值观念，如孔子的“尚仁”，墨子的“兼爱”。其积极意义在于规范人们的社会生活行为，平和了社会气氛。中国人的个体竞争需要过早受到压抑，重义轻利的价值观念历代相传，这种轻易的价值观念反映在体育上即
30、是崇尚科学体育的伦理道德而贬值体育的实用价值。西方人主张可以认识自然，征服自然。向大自然挑战是古希腊的观念。社会竞技活动造就了西方人勇于开拓、敢于进取、大胆向大自然挑战。西方人保持了富有生气的生活方式，竞技运动始终得到了较好的发展。在体育运动中，西方人提倡竞争，提倡超越对手，超越自然障碍，其活动实在相互较量、相互比较中完成的。单一化与多元化中国社会曾出现过价值取向多元化的局面，比如春秋战国时期的百家争鸣。但是秦始皇统一中国后，独尊儒术就成了一统帝国的思想特色，价值取向的单一性成为了中华一统的象征。在长达两千年的封建社会里，由于封建社会统治阶级独尊儒术，重文轻武，体育一直得不到充分的重视。他们采
31、取谨慎的嬉戏娱乐作为技艺性和表演性的体育项目，目的是培养“充分服从主的奴才”，扼制了个性的发展。西方历史发展的特点之一就是它的文化来源的多样性，民族划分的多样性和地域上的分散性。文艺复兴以来，民族、国家林立，文化很各显异彩，政治体制五花八门。西方体育文化的发展也充分反映了这一特征。不同文化背景下，不同民族和国家的体育一经产生，在融入西方体育的过程中，不会受到排斥。中西体育文化的互融与整合任何一个社会发展历史都是不断摆脱民族性、地区性而走向世界性、全球性的过程。不同区域、不同民族的体育文化在这样的时代背景下，必然走向不同但会各自沿着自己的轨迹发展，必然会有越来越多的交流与融合，越来越呈现出，世界
32、性的色彩，以民族性和世界性相统一的形式，融入世界体育文化的主流。如中国体育不单纯强调技术的内部结构，而是强调身心并育的整体功能、其天人合一的观念是追求人与自然的和谐统一。西方体育文化在奥林匹克运动的推动下，呈现出世界性和开放性，中国体育文化是中华民族、中国各文化区域的体育文化汇合与交融的结果。尽管会表现出一定的排他性，但从本质上讲也是开放的，中国体育文化必然会同西方体育文化相结合，从西方体育文化中汲取营养。再如中西体育文化交流中，西方体育的竞争精神和意识已经深深地吸引了求稳、趋静、尚中庸民族的文化和社会变革；东方体育文化的天人合一精神极大地影响着西方主客分离的惫识，使他们认识到人与自然和谐的关系。
