1、 一、检验检疫一、检验检疫 abattoir 屠宰场屠宰场 abrasion resistance 耐磨性耐磨性 absent in 在在未检出未检出 acceptable quality level 合格合格(质量质量)标准，正品标准标准，正品标准 accreditation body.认可机构认可机构 accredited inspector 认可检验员认可检验员 actual moisture regain 实际回潮率实际回潮率 additive 添加剂添加剂.添加的添加的 agent 介质，代理商介质，代理商 animal and plant quarantine 动植物检疫动植物检疫
2、 assets appraising，资产评估资产评估 bacterium 细菌细菌 biochemical 生物化学的生物化学的 breakage 破损，破裂破损，破裂 breaking strength 断裂强度断裂强度 brightness 光泽，亮度光泽，亮度 cargo damage survey 货损鉴定货损鉴定(检验检验)chief inspector 主任检验员主任检验员 chief surveyor 主任鉴定人主任鉴定人 chief veterinarian 主任兽医主任兽医 contamination 污染，沾污污染，沾污 content 含量含量 corrosion;锈，
3、腐蚀锈，腐蚀 counting of bacteria 细菌计数细菌计数 crack：.裂缝裂缝 criterion 标准，依据标准，依据 damage 损坏，破坏损坏，破坏 damp 湿气，潮湿湿气，潮湿 defect 缺陷，瑕疵缺陷，瑕疵 density 密度，浓度密度，浓度 disinfection.消毒，灭菌消毒，灭菌 draw sample 抽抽(取取)样样 drop test 跌落实验跌落实验 dry basis 于态于态 dry matter 固形物，干物质固形物，干物质 edible 可食的可食的 elimination 消除，除去：消除，除去：entrusted inspec
4、tion 委托检验委托检验 epidemic 流行性的，传染的流行性的，传染的 error 误差误差 evaporate 蒸发蒸发 evenness 均匀度，条干均匀度均匀度，条干均匀度 examine 检验，检查检验，检查 exceed 超过，过量超过，过量 external 外部的外部的 extract 提取，抽出提取，抽出 fat 肥的，脂肪肥的，脂肪 fineness 光洁度，精度光洁度，精度 flattening test 压扁试验压扁试验 flaw 缺陷，疵点缺陷，疵点 flexible 易弯曲的，柔性的易弯曲的，柔性的 folding endurance 耐折度耐折度 foldi
5、ng strength 耐折强度耐折强度 foreign matter 异物异物.杂质杂质 foreign odor 异味异味 freezing point 冰点，凝固点冰点，凝固点 friction factor 磨擦系数磨擦系数 fumigation 熏蒸熏蒸 Health certificate mark 卫生标志卫生标志 Heat treatment 热处理热处理 hygiene 卫生卫生 hygiene standard 卫生标准卫生标准 Inferior 次的，劣等的次的，劣等的 Inspection 检验检验 Inspector 检验员检验员 Lawful/legal inspe
6、ction 法定检验法定检验 mixture 混合物混合物 Moisture regain 回潮率回潮率 normal condition正常状态正常状态 odor 气气 On-the-spot（on-site）inspection 现场现场检验检验 Pre-shipment inspection 装船前检验装船前检验 purity 纯度，纯净纯度，纯净 qualification 合格合格 quarantine 检疫检疫 safety and non-epidemic region 安全非疫区安全非疫区 sampling 抽样，取样抽样，取样 sanitary 卫生的、清洁的卫生的、清洁的
7、shrinkage 缩水率缩水率 stipulation of contract 合同规定合同规定 Supervision and administration 监督管理监督管理 surface defect 表面疵点表面疵点 survey of damage 残损鉴定残损鉴定 surveyor 鉴定人，检查员鉴定人，检查员 thickness 厚度厚度 un-assorted 统货的，不分类的统货的，不分类的 un-graded 不分级的不分级的 unpack 开箱开箱 veterinarian 兽医兽医 visual inspection 外观检验外观检验 warranty period保
8、质期保质期 water absortion 吸水率吸水率 water proof 防水的防水的 Weight-overage溢重溢重 Weight-shortage 短重短重 Width 宽宽 1、单证、单证 certificate 2、航空运单、航空运单 air waybill 3、提单、提单 bill of lading 4、报关单、报关单bill of entry 5、一般原产地证书、一般原产地证书 certificate of origin 6、普惠制原产地格式、普惠制原产地格式A证书证书GSP Certificate for Original Form A 7、GSP abbr.Ge
9、neralized System of Preference(关税关税)一般特惠制一般特惠制 8、清洁提单、清洁提单 clean bill of lading 9、信用证、信用证letter of credit L/C 10、信用证、信用证credit 11、不可撤消信用证、不可撤消信用证irrevocable L/C 12、光票信用证、光票信用证clean credit 13、发票、发票invoice 14、商业发票、商业发票 commercial invoice 15、形式发票、形式发票Proforma invoice 16、合同、合同 contract 17、销售确认书、销售确认书Sal
10、es confirmation 18、销售合同、销售合同Sales contract 19、定单、定单Order 20、定货单、定货单Purchase order 21、装箱单、装箱单Packing list 22、许可证、许可证licence 23、出口许可证、出口许可证export licence 24、进口许可证、进口许可证import licence 25、一式两份、一式两份in duplicate 26、一式三份、一式三份in triplicate 27、一式四份、一式四份in quadruplicate 28、单据，文件、单据，文件document 29、跟单信用证、跟单信用证do
11、cumentary credit 30、汇票、汇票 draft 31、跟单汇票、跟单汇票 documentary draft 32、保函、保函letter of guarantee 33、标记及号码、标记及号码Mark and No.34、原产国标记、原产国标记Marks of origin 35、尺码单、尺码单Measurement list 36、证据，凭证、证据，凭证evidence 37、检验证书、检验证书inspection certificate 38、植物检疫证书、植物检疫证书Phytosanitary certificate 39、包装检验证书、包装检验证书certificat
12、e of packing 40、品质检验证书、品质检验证书certificate of quality 41、数量检验证书、数量检验证书certificate of quantity 42、重量检验证书、重量检验证书certificate of weight 43、消毒检验证书、消毒检验证书 certificate of disinfection 44、熏蒸检验证书、熏蒸检验证书certificate of fumigation 45、熏蒸、熏蒸/消毒证书消毒证书fumigation/disinfection certificate 46、健康证书、健康证书certificate of hea
13、lth 47、中国强制认证、中国强制认证China Compulsory Certificate(CCC)48、动物卫生证书、动物卫生证书 animal health certificate 49、动物检疫证书、动物检疫证书 animal quarantine certificate 50、预防接种申请书、预防接种申请书 application form for vaccination51、验残证书、验残证书certificate of damage52、签发日期、签发日期 issuing date53、装船通知、装船通知 Shipping advice54、装货通知单、装货通知单 Shipp
14、ing note55、即期汇票、即期汇票 Sight draft56、即期信用证、即期信用证Sight L/C57、签名、签名 Signature58、补充证书、补充证书 Supplementary certificate59、全程联运提单、全程联运提单 Through bill of lading60、有效期限、有效期限 Valid period61、兽医、兽医(卫生卫生)证书证书 Veterinary(health)certificate62、(货货)运单运单 Way bill63、重量单、重量单 Weight list 1、abide by 遵守，守约遵守，守约 2、accord wit
15、h 符合，与符合，与一致一致 3、according to 按照，根据按照，根据 4、account 帐户，原因帐户，原因 5、advice 通知，劝告通知，劝告 6、air transport 空运空运 7、allowance 允差，折扣允差，折扣 8、arbitration 仲裁，公断仲裁，公断 9、amount 总数总数 10、at sight 即期，见票即付即期，见票即付 11、bill of exchange 汇票汇票 12、buyer 买方买方 13、cargo 货物货物 carrier 承运人，运载工具承运人，运载工具 14、charge 费用，负责费用，负责 15、compan
16、y 公司，商号公司，商号 16、comply with 符合，与一致符合，与一致 17、consignee 收货人收货人 18、consignor 发货人发货人 19、consumer 用户，消费者用户，消费者 20、description 货名，描述货名，描述 21、document against acceptance(D/A)承兑承兑 22、document against payment(D/P)付款交单付款交单 23、discount 折扣，贴现折扣，贴现 24、freight 运货运货;运输运输 25、gross weight 毛重毛重 26、imported content 进口
17、成份进口成份 27、in accordance with符合，根据符合，根据 28、in advance 预先预先 29、.in agreement with 符合，与符合，与一致一致 30、length 长度，段长度，段 31、manufacture 制造制造 32、market 市场市场 33、payment terms 付款条件付款条件 34、price 价格，价值价格，价值 35、quantity 数量，量数量，量 36、shipping mark 唛头，装运标记唛头，装运标记 37、signature 署名，签署署名，签署 38、specification 规格，说明书规格，说明书
18、39、standard 标准标准 40、style 款式，式样款式，式样 41、supplier 供方供方 42、tare weight 皮重，包装重量皮重，包装重量 44telegraphic transfer(T/T)电汇电汇 45、terms of payment 付款条件付款条件 46、trade mark 商标商标 47、unit price 单价单价 48、validity有效，合法性有效，合法性 49、warehouse 仓库，货栈仓库，货栈 1、packing包装包装 2、bale 包，捆包，捆 3、barrel 圆桶，桶圆桶，桶 4、basket box 盒，箱盒，箱 5、b
19、ox 盒，箱盒，箱 6、bucket 桶桶 7、carton 纸箱纸箱;纸盒纸盒 8、container 集装箱集装箱;容器容器;9、crate 板条箱，柳条箱板条箱，柳条箱 10、gunny bag 麻袋麻袋 11、in bulk 散装散装 12、pallet 托盘托盘 13、plastic bag 塑料袋塑料袋 14、Seal No.铅封号铅封号 15、wooden case 木箱木箱 1、transport 运输运输 2、destination 目的地，目的港目的地，目的港 3、discharging port 卸货港卸货港 4、dispatch 发货，发送发货，发送 5、freight
20、 货运，运费货运，运费 6、means of transport 运输方式运输方式 7、port of arrival 到货港到货港 8、port of delivery 交货港交货港 9、port of discharge/unloading 卸货港卸货港 10、port of dispatch 发货港发货港 11、port of loading 装货港装货港 12、shipper 货主，托运人，发货人货主，托运人，发货人 13、transport 运输运输 14、vehicle 车辆，运载工具车辆，运载工具 15、vessel 船舶船舶 16、voyage 航程航程 1、Insurance
21、保险保险 2、all risks一切险，全部险一切险，全部险 3、force majeure 不可抗力不可抗力 4、Insurance policy保险单保险单 5、general average共同海损共同海损 6、insurant 受保人受保人 7、policy holder 投保人投保人 8、insurer 保险人，承保人保险人，承保人 1、bar条条 2、a bar of soap 一条肥皂一条肥皂 3、batch批批 一批一批;一组一组;大量大量 a batch of orders大量订单大量订单 a batch production批量生产批量生产 4、bolt匹匹 5、bunch
22、串，束串，束 一束一束;一串一串 a bunch of flowers一束花一束花 a bunch of keys一串钥匙一串钥匙 6、centimeter厘米厘米 7、couple对对 a couple of socks一双袜子一双袜子 8、cubic foot立方英尺立方英尺 9、cubicmetre 立方米立方米 10、decimeter分米，公寸分米，公寸 11、foot英尺英尺 12、dozen打，打，12个个 I want a dozen of pencils,please!劳驾，劳驾，我要一打铅笔。我要一打铅笔。(缩写为：缩写为：doz)dozens of许多许多 There w
23、ere dozens of people there.那里那里有许多人。有许多人。13、gallon加仑加仑 14、gi11及耳及耳 15、gram(me)克克 16、group组，套组，套;组组;群群 A group of girls was waiting by the school.一群女孩子在学校旁边等着。一群女孩子在学校旁边等着。17、hank绞绞 18、heap堆堆 A heap of old clothes was lying in the corner.一堆旧衣服堆在角落里。一堆旧衣服堆在角落里。19、horsepower马力马力 20、hour小时小时 21、inch英寸英寸
24、 22、kilocalorie 千卡，大卡千卡，大卡 23、kilocycle千周，千赫千周，千赫 24、kilogram(me)千克千克 25、kilolitre千升千升 26、kilometre千米千米 27、kilostere千立方米千立方米 28、kiloton千吨千吨 29、kilovolt 千伏千伏(特特)30、kilowatt千瓦千瓦 Liter 升升 Lot 批批 Meter 米米 Metric ton 公吨公吨 Micron 微米微米 Mile 哩哩 Milligram(me)毫克毫克 Milliliter 毫升毫升 Millimeter 毫米毫米 Minute 分钟分钟 O
25、unce 盎司盎司 Pair 双双 Piece 个，片，件，块个，片，件，块 Pile 堆堆 Pint 品脱品脱 Portion 份份 Pound 磅磅 Quart 夸脱夸脱 Quintal 公担公担 Roll 卷卷 Second 秒秒 Series 组，套组，套 Set 套套 Sheet 张张 Square foot 平方英尺平方英尺 Square inch 平方英寸平方英寸 Square metre 平方米平方米 Square yard 平方码平方码 Ton 吨吨 Volt 伏伏(特特)Watt 瓦特瓦特 Yard 码码 Cent 分分(美，加，澳美，加，澳)Currency 货币货币 D
26、ollar 元元(美，加，澳美，加，澳)Euro 欧元欧元 Foreign currency 外币外币 Foreign exchange 外汇外汇 Franc 法郎法郎 Penny 便士便士(英，加英，加)Pound 英镑英镑 Renminbiyuan 人民币元人民币元 Shiling 先令先令(英英)Yen 日元日元 Application form for the health permit for food producing and dealing unit at frontier ports of P.R.C.中华人民共和国国境口岸食品生产经营单位卫生许可证申中华人民共和国国境口岸食
27、品生产经营单位卫生许可证申请书请书 Corresponding with the negotiated sample 符合成交样品符合成交样品 Net weight of contents per tin 每罐内容物净重每罐内容物净重 Representative sample were drawn at random from the above-mentioned goods and were inspected with the results as follows:从上述货物中任意抽取代表性样品，经检验结果如下：从上述货物中任意抽取代表性样品，经检验结果如下：This is to ce
28、rtify that the plants or plant products described above have been tested and/or inspected according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests specified by the importing country/region,and that they are considered to confirm with the current phytosanitary requireme
29、nts of the importing country/region.兹证明上述植物或植物产品已经按照规定程序进行检查和兹证明上述植物或植物产品已经按照规定程序进行检查和/或检或检验，被认为不带有输入国或地区规定的检疫性有害生物，符合输入国验，被认为不带有输入国或地区规定的检疫性有害生物，符合输入国/地区现行的植物检疫要求。地区现行的植物检疫要求。This lot of product derived from animals slaughtered in a slaughter house which is under constant supervision by an official
30、 veterinarian and which is officially licensed for export.产品来自处于官方兽医监督下并有正式出口许可证的屠宰场屠宰产品来自处于官方兽医监督下并有正式出口许可证的屠宰场屠宰的牲畜。的牲畜。This lot of frozen pork meat was derived from pigs originated from non-epizootic area and were found healthy and free from diseases through ante-mortem and post-mortem veterinary
31、 inspections and is fit for human consumption.本批冻猪肉系来自非疫区之猪只，经兽医宰前宰后检验，健康无本批冻猪肉系来自非疫区之猪只，经兽医宰前宰后检验，健康无病，适合人类食用。病，适合人类食用。The products were processed,packed,stowed and transported under the food hygienic requirements.产品加工、包装、保管、运输均符合食品卫生要求。产品加工、包装、保管、运输均符合食品卫生要求。The above mentioned condition was cause
32、d in the process of manufacturing.上述情况系生产过程中所造成。上述情况系生产过程中所造成。The goods comply with the specifications of the sales confirmation.货物符合售货确认书规格要求。货物符合售货确认书规格要求。The shortage in net weight of delivered cargo was due to insufficiency of originally dispatched weight.到货净重短少，系原发货重量不足所致。到货净重短少，系原发货重量不足所致。In v
33、iew of the above,we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。The above samples were analyzed with the average results as follows:对上述样品进行化学分析，其平均结果如下：对上述样品进行化学分析，其平均结果如下：The quality of this lot
34、of goods does not comply with that stipulated in the contract.本批货物品质与合同规定的不符。本批货物品质与合同规定的不符。16.The products described above have been subjected to heat treatment of at least 80for 30minutes.上述产品经过至少上述产品经过至少80摄氏度摄氏度30分钟的热处分钟的热处理理 17.This certificate is valid for 3 months.该证书有效期为该证书有效期为3个月个月 18.The ch
35、icken meat was produced,packed,stored and transported under sanitary conditions,which were under the supervision of competent authority.该批鸡肉是在卫生条件下生产、包装、储该批鸡肉是在卫生条件下生产、包装、储藏和运输，并置于主管当局监督之下藏和运输，并置于主管当局监督之下 19.The goods were packed in plywood chests of 35kgs net each,with gunnies covering the outside
36、and cross-strapped with iron belts.该批货物采用胶合板箱包装，每箱净重该批货物采用胶合板箱包装，每箱净重35公斤，公斤，外包麻袋且用铁箍交叉打包。外包麻袋且用铁箍交叉打包。20.We must perform the inspection and survey in the light of the Law of Commodity Inspection.我们应当根据我们应当根据商检法商检法实施检验。实施检验。1.foreign trade(外贸外贸)contract(合同合同)invoice(发发票票)2.bill of lading(提单提单)L/C(信用
37、证信用证)buyer(买方买方)3.import(出口出口)export(进口进口)corporation(公司公司)4.textile(纺织品纺织品)telephone(电话电话)manager(经理经理)5.message(文电文电)order(条款条款)trouble(麻烦麻烦)6.minute(分钟分钟)agree(同意同意)machinery(机械机械)7.sales(销售销售)receive(收到收到)cable(电报电报)8.customer(顾客顾客)accept(接受接受)choice(选择选择)9.industrial(工业的工业的)product(产品产品)terms(条
38、款条款)10.important(重要重要)sign(签字签字)each(每一个每一个)11.business(业务业务)start(开始开始)wait(等待等待)12.sure(肯定肯定)service(服务服务)rest(休息休息)13.fair(交易会交易会)spend(花费花费)certainly(当然当然)14.goods(货物货物)display(展示展示)commodity(商品商品)15.silk(丝绸丝绸)garment(服装服装)sample(样品样品)16.sell(卖出卖出)market(市场市场)world(世界世界)17.example(例子例子)of course
39、(当然当然)popular(流行的流行的)18.policy(政策政策)visit(拜访拜访)relation(关系关系)19.past(过去的过去的)fact(事实事实)benefit(利益利益)mercial(商业的商业的)cooperate(合作合作)future(未未来来)21.specification(规格规格)price(价格价格)22.FOB(离岸价离岸价)CIF(到岸价到岸价)23.inspection(检验检验)test(检测检测)report(报告报告)24.certificate(证书证书)stamp(印章印章)health(健康健康)25.quality(品质品质)w
40、eight(重量重量)quantity(数量数量)26.wrong(错误错误的的)colour(颜色颜色)date(曰期曰期)27.shipment(装船装船)answer(回答回答)delivery(交货交货)28.size(尺码尺码)percent(百分之百分之)toy(玩具玩具)29.packing(包装包装)carton(纸箱纸箱)kilogram(公斤公斤) weight(净重净重)confirmation(确认确认)agent(代理代理人人)31.beneficiary(受益人受益人)applicant(申请人申请人)opening bank(开证开证行行)32.Certifica
41、te of Quality(品质证书品质证书)Certificate of Weight(重量重量证书证书)33.Certificate of Quantity(数量证书数量证书)Certificate of packing(包包装证书装证书)34.Certificate of Health(健康证书健康证书)Certificate of Quarantine(检疫证书检疫证书)35.veterinary Certificate(兽医证书兽医证书)Sanitary Certificate(卫生卫生证书证书)36.Certificate of Origin(产地证书产地证书)Certificat
42、e of Fumigation(熏蒸证书熏蒸证书)37.Fumigation/Disinfection Certificate(熏蒸熏蒸/消毒证书消毒证书)38.Animal Health Certificate(动物卫生证书动物卫生证书)39.phytosanitary Certificate(植物检疫证书植物检疫证书)40.phytosanitary Certificate For Re export(植物转口检疫植物转口检疫证书证书)41.Sanitary Certificate For Conveyance交通工具卫生交通工具卫生证书证书 42.Quarantine Certifica
43、te For Conveyance运输工运输工具检疫证书具检疫证书 43.veterinary Health Certificate(兽医卫生证书兽医卫生证书)44.consignee(收货人收货人)consignor(发货人发货人)45.description of goods(货物名称货物名称)46.quantity/weight declared(报检数报检数/重量重量)47.Contract No.(合同号合同号)Invoice No.(发票发票号号)48.place of arrival(到货地点到货地点)means of Conveyance(运输工具运输工具)49.date of
44、 arrival(到货时间到货时间)B/L or Way Bill No.(提单或运单号提单或运单号)50.place of despatch(启运口岸启运口岸)port of destination 51.Date of completion of discharge(卸货曰卸货曰期期)52.Mark&No.(标签及号码标签及号码)destination(目的地目的地)53.Name and No.of Conveyance(运输工具名称及运输工具名称及号码号码)54.port of despatch(启运口岸启运口岸)port of destination(到达口岸到达口岸)55.date
45、 of arrival/departure(到达到达/离境曰期离境曰期)56.name and address of consignor(发货人名称及发货人名称及地址地址)57.name and address of consignee(收货人名称及收货人名称及地址地址)58.number and type of packages(包装种类及数量包装种类及数量)59.document(单据单据)rule(规则规则)bank(银行银行)60.importer(进口商进口商)exporter(出口商出口商)trade mark(商标商标)61.container(集装箱集装箱)vessel(船船)
46、to order(待指定待指定)62.plastic drum(塑料桶塑料桶)gunny bag(麻袋麻袋)sack wooden case(木箱木箱)63.packing material(包装材料包装材料)outer package(外包装外包装)64.flexible package(软包装软包装)transparent package(透明包装透明包装)65.wooden pallet(木托盘木托盘)corrugated carton(瓦楞纸箱瓦楞纸箱)66.plywood(胶合板箱胶合板箱)poly bag(塑料袋塑料袋)67.vacuum packaging(真空包装真空包装)cu
47、shioning material(衬垫衬垫材料材料)68.dozen(打打)roll(卷卷)bundle(捆捆)69.water proof packaging(防水包装防水包装)rustproof packaging(防防锈包装锈包装)70.moisture proof packaging(防潮包装防潮包装)71.shock proof packaging(防震包装防震包装)72.adhesive tape(压敏胶带压敏胶带)plastic foam(泡沫塑泡沫塑料料)73.long 长长 high 高高 thick 厚厚 74.top 顶顶 bottom 底底 side 边边 75.fragile 易碎的易碎的 hard 硬的硬的 sharp 锋利的锋利的 76.packing soumd 包装良好包装良好 no leakage 无渗漏的无渗漏的 77.total net weight 总净重量总净重量 pumpkin seeds 南瓜南瓜子子 garlic 大蒜大蒜 78.bike 自行车自行车 rubber shoes 胶鞋胶鞋 game player 游游戏机戏机 79.loud speaker扬声器扬声器 citric acid 柠檬酸柠檬酸 80.inspection Certificate 检验证书检验证书 certify 证明证明
