1、The furthest distance in the world The furthest distance in the world Is not between life and death Is not between life and death But when I stand in front of you But when I stand in front of you Yet you dont know that I love youYet you dont know that I love youThe furthest distance in the world The
2、 furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Is not when I stand in front of you Yet you cant see my love Yet you cant see my love But when undoubtedly knowing the love from both But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be togetherYet cannot be together T THE
3、HE F FURTHESTURTHEST D DISTANCEISTANCE I IN N T THEHE W WORLDORLD T TAGOREAGOREFAST-READINGpartparagraphgeneral ideas11-425-738-9the the movement movement of of poetspoetsname of the name of the movementmovementRomantic MovementpoetspoetsJohn Keats;William Wordsworth;Robert Burnsfeaturesfeaturestend
4、s to be more emotional.themesthemeslove;dreams;natureDETAILED-READINGPART 2(PARA 5-7)PART 2(PARA 5-7)DETAILED-READINGPART 3(PARA 8-9)PART 3(PARA 8-9)1.What are the two themes of ballads?Love and courage.2.What are the two comparisons?DETAILED-READINGPART 3(PARA 8-9)PART 3(PARA 8-9)The poet compared
5、the idea of love to a red rose and a song.O my Luves like a red,red roseO my Luves like a red,red roseO my Luves like the melodieO my Luves like the melodieDETAILED-READINGPART 3(PARA 8-9)PART 3(PARA 8-9)3.What does“sands o life”mean?A.Time flies,so we should treasure time.B.Love is great,but it has
6、 its limits.C.Life consists of happiness and sadness.D.Life is worthless like sands.DETAILED-READINGPART 3(PARA 8-9)PART 3(PARA 8-9)4.Who did Burns want to say goodbye to?He wanted to say goodbye to a certain way of life or maybe he wanted to say goodbye to a loved one.DETAILED-READINGOld Scottish E
7、nglishModern Englishluvelovemelodiemelodythou art you aretheeyouganggoTill a the seasTill all the seaswi the sunwith the sunthe sands o lifethe sand of lifeTho it wereThough it werefare thee weelfare you well 注意古诗中一些词语的拼写与现在英语的注意古诗中一些词语的拼写与现在英语的区别：区别：luve=loveart=arethee=you(宾格宾格)thou=you(主格主格)fare
8、thee weel=fare you well,goodbyemelodie=melodygang=go一朵红红的玫瑰 By Robert Burns 罗伯特彭斯 O my luve is like a red,red rose,我的爱人像朵红红的玫瑰Thats newly sprung in June;呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，O my luve is like the melodie,六月里迎风初开；Thats sweetly played in tune.呵，我的爱人像只甜甜的曲子，奏得和谐又合拍。As fair thou art,my bonie lass,我的好姑娘，多么美丽的人儿
9、！So deep in luve am I;请看我，多么深挚的爱情！And I will luve thee still,my dear,亲爱的，我永远爱你，Till a the seas gang dry.纵使干枯水流尽。Till a the sea gang dry,my dear,纵使大海干枯水流尽，And the rock melt wi the sun;太阳将岩石烧作灰尘，And I will luve thee still,my dear,亲爱的，我永远爱你，While the sands o life shall run.只要我一息犹存。And fare thee weel,my
10、 only luve,珍重吧，我唯一的爱人，And fare thee weel a while;珍重吧，让我们暂时别离，And I will come again,my luve,但我定要回来，Thos it were ten thousand mile!哪怕千里万里。王佐良reputationreputation Burns had a reputation for being funny and charming.(line 2)meaningmeaning inin EnglishEnglishEnglish phraseEnglish phrasebe well-knownbe of
11、 good/high reputation be well-known for somethinghas a reputation forWhat do you think reputation is?Any examples?LANGUAGE POINTSMr.Smith _ being amusing/funny.史密斯先生因为他的风趣而出名。reputationreputation Burns had a reputation for being funny and charming.be of good/high reputation has a reputation forLANGU
12、AGE POINTS(line 2)debtdebt Unfortunately,he came from a poor family with many debtsDebts means _Chinese phraseChinese phraseEnglish phraseEnglish phrase欠债/不欠债be in/out of debt还清欠债get out of debt欠某人之情be in ones debtLANGUAGE POINTS(line 3)You saved my life;I am forever _ your debt.A.at B.in C.if D.fro
13、mdebtdebt Unfortunately,he came from a poor family with many debts be in/out of debtget out of debtbe in ones debtLANGUAGE POINTS(line 3)transformtransform After his first book of poetry was published,he was transformed and became nationwide overnight.What does transform mean according to the text?C
14、an you offer us evidence to support your assumption?VerbVerbNounNountransformtransformationLANGUAGE POINTS(line 7-8)transformtransform After his first book of poetry was published,he was transformed and became nationwide overnight.2.这个国家只用了20年就已经变成了一个先进的工业强国,摆脱了欠债的面貌。1.蒸汽机将热转换为动力,这种转换在当时是很先进的。transf
15、orm-transformationLANGUAGE POINTS(line 7-8)overnightovernight After his first book of poetry was published,he was transformed and became nationwide overnight.overnightovernightadjectiveadverbialsomething about nightin one nightin one nightLANGUAGE POINTS(line 7-8)overnightovernight After his first b
16、ook of poetry was published,he was transformed and became nationwide overnight.1.夜间的旅行Adjective&Adverbial2.很多人都是一夜暴富的。3.我们不接受突如其来的成功。LANGUAGE POINTS(line 7-8)shortenshorten A hard life and a weak constitution shortened Robert Burns life.AdjectiveAdjectiveVerbVerbshortshortenwidewidendarkdarkenbroadb
17、roadenThe best way to transform a adjective into a verb is to add an _.LANGUAGE POINTS(line 11)LANGUAGE POINTSshortenshorten A hard life and a weak constitution shortened Robert Burns life.1.Thesky_aftersunset.2.Her heart _ when she heard the news.3.They _the road.4.He _into tears.5.Travel _the mind
18、.wide dark broadsoft light(line 11)monumentmonument This monument to him was first publicly exhibited in 1877.MeaningMeaning in Chinesein ChineseEnglish PhraseEnglish Phrase华盛顿纪念碑monument to Washington(Washington Monument)问题的答案key to the question大厅入口entrance to the hallmonument is not movement!LANGU
19、AGE POINTS(line 14-15)monumentmonument This monument to him was first publicly exhibited in 1877.1.The monument _ the Peoples Heroes was set up in Beijing.A.towards B.to C.with D.for2.这道习题的答案体现了理论的正确性。monument to LANGUAGE POINTS(line 14-15)exhibitexhibit This monument to him was first publicly exhib
20、ited in 1877.VerbVerbNounNounexhibitexhibitionHow do you explain exhibit in English?LANGUAGE POINTS(line 14-15)LANGUAGE POINTSexhibitexhibit This monument to him was first publicly exhibited in 1877.1.Many unearthed cultural relics were _ at the museum.2.Did you see the art _ in the downtown area？ex
21、hibit-exhibition(line 14-15)Burns belonged to a movement of poets called the Romantic poets.Belong to cant be used in a passive voice.LANGUAGE POINTS(line 19)belong to belong to belong to belong to Burns belonged to a movement of poets called the Romantic poets.China is a country _ the third world.A
22、.belonged to B.belongs to C.belong toD.belonging toNo passive voice for belong toLANGUAGE POINTS(line 19)tend totend to The poetry of this period is not only about love,although Romantic themes tend to be more emotional.tend totend totend to do be+adjectivetend to do somethingLANGUAGE POINTS(line 22
23、)LANGUAGE POINTStend totend to The poetry of this period is not only about love,although Romantic themes tend to be more emotional.1.我在冬天常睡得较早。I _ during the winter.2.这里夏天较为多雨。(rain/rainy)tend to be+adjective tend to do something(line 22)comparecompare The word like is used to compare the idea of lo
24、ve to a red rose.VerbVerbNounNouncomparecomparisonLANGUAGE POINTS(line 39)comparecompare The word like is used to compare the idea of love to a red pare-comparisonLANGUAGE POINTS(line 39)1._ to the Sun,the Earth is really a small thing.2.The tallest buildings in London are small in _ with those in New York.
