1、 傅雷家书是我国文学翻译家傅雷及夫人朱梅馥1954-1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编,该书是一本优秀的青年思想修养读物,是素质教育的经典范本,是充满着父爱的教子名篇。读文如读人,初读傅雷家书,你感受到傅雷是个怎样的人?傅雷:著名文学翻译家翻译家、文艺评论家以及美术评论家。读书时代,因反迷信反反迷信反宗教宗教,言论激烈,被学校开除。五四运动时,参加在街街头头的演讲游行演讲游行。北伐战争时他又参加参加大同大学附中学潮学潮,在国民党逮捕的威胁和恐吓之下,被寡母强迫避离乡下。1927年冬离沪赴法离沪赴法,在巴黎大学巴黎大学文科听课;同时专攻美术理论和艺术评论。1931年春访问意大利访问意大利时
2、,曾在罗马演在罗马演讲讲过国民军北伐与北洋军阀斗争的意义,猛烈抨击北洋军阀的反动统治抨击北洋军阀的反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。1931年秋回国回国后,傅雷致力于法国文致力于法国文学的翻译与介绍工作学的翻译与介绍工作,译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨。傅雷翻译的作品,共34部,其中巴尔扎克的占15部。傅雷 在1966年的一个晴初霜旦,翻译巨匠傅雷傅雷愤然辞世。9月3日凌晨,58岁的翻译大师因不堪忍受红卫兵的殴打、凌辱,坐在自己的躺椅上吞服了巨量毒药,辗转而亡。两小时后,他的夫人朱梅馥夫人朱梅馥从一块浦东土布做成的被单上撕下两条长结,打圈,系在铁窗横框上,尾随夫君而去
3、。夫妻双方双双自杀身亡,他们以生命为代价,捍卫了他们人格的尊严,告别了他们曾认真生活过的世界。为纪念傅雷纪念傅雷,发扬和传播傅雷文化与精神,2008年2月,上海市南汇区周浦八一中学更名为上海市傅雷中学傅雷中学。这对夫妇苦心孤诣、呕心沥血地培养了两个优秀的孩子:傅聪著名钢琴大师 傅敏英语特级教师 傅雷夫妇教育孩子先做人,后成“家”,因材施教,成为了中国的典范父母。傅聪,傅聪,世界著名钢琴演奏家世界著名钢琴演奏家。傅雷长子,。傅雷长子,19341934年年出生上海,八岁半开始学钢琴,九岁师从意大利钢琴出生上海,八岁半开始学钢琴,九岁师从意大利钢琴家梅百器。家梅百器。2020岁赴波兰留学,岁赴波兰留
4、学,2121岁获得第五届肖邦岁获得第五届肖邦国国际钢琴比赛第三名际钢琴比赛第三名和和“玛祖卡玛祖卡”最优奖。最优奖。2424岁以优异岁以优异的成绩的成绩提前毕业提前毕业于华沙国立音乐学院,后赴英国,只于华沙国立音乐学院,后赴英国,只身驰骋于身驰骋于国际音乐舞台国际音乐舞台5050余年余年,有,有“钢琴诗人钢琴诗人”之美之美誉。于六七十年代举行誉。于六七十年代举行24002400场独奏音乐会场独奏音乐会,时代杂,时代杂志誉其为中国当今志誉其为中国当今最伟大最伟大的音乐家,是华人音乐家的音乐家,是华人音乐家扬名国外乐坛的扬名国外乐坛的典范典范。傅敏,傅雷次子,中学英语傅敏,傅雷次子,中学英语特级教
5、师特级教师。结合下面材料中的关键词句说说他们父子的成结合下面材料中的关键词句说说他们父子的成就大在何处?就大在何处?他们的许多教子故事、教子秘他们的许多教子故事、教子秘诀都藏在傅雷家书这本书里。诀都藏在傅雷家书这本书里。一封封书信,就是一份份真情的告一封封书信,就是一份份真情的告白,就是一次次温情的问候,就是一句白,就是一次次温情的问候,就是一句句循循善诱的启发,就是一声声温暖人句循循善诱的启发,就是一声声温暖人心的鼓励,就是一个个照亮前路的灯心的鼓励,就是一个个照亮前路的灯塔塔 怎样学语言?怎样品诗词?李杜你怎样学语言?怎样品诗词?李杜你更欣赏哪一个?如何处理恋爱婚姻问题?更欣赏哪一个?如何
6、处理恋爱婚姻问题?如何为人处事?如何调节心情?如何克如何为人处事?如何调节心情?如何克服赛前紧张情绪?如何理财?服赛前紧张情绪?如何理财?这些,这些,傅雷爸爸都会一一告诉你!傅雷爸爸都会一一告诉你!品读傅雷家书,受用一生。品读傅雷家书,受用一生。1.1.读读俄文俄文别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。一开始必须从容不迫,位与格均需要记忆,像应付考试般临时强一开始必须从容不迫,位与格均需要记忆,像应付考试般临时强记是没有用的,现在读俄文只好求一个大概,勿野心太大。记是没有用的,现在读俄文只好求一个大概,勿野心太大。2.2.川戏川戏中的秋
7、江,艄公是做得好,可惜戏本身没有把陈妙中的秋江,艄公是做得好,可惜戏本身没有把陈妙常急于追赶的心理同时并重,其余则以五台会兄中的杨五郎常急于追赶的心理同时并重,其余则以五台会兄中的杨五郎为最妙,有声有色,有感情,唱做俱好。为最妙,有声有色,有感情,唱做俱好。3.3.牛恩德这次开刀吃了很多苦牛恩德这次开刀吃了很多苦你与她的感情非常深,为了你与她的感情非常深,为了友谊友谊,你也应该给她写封信,至少站在,你也应该给她写封信,至少站在朋友朋友的立场上,也应该给的立场上,也应该给她一些精神上的帮助。她一些精神上的帮助。4 4.一个人发泄是要求心理健康,不是使自己越来越苦闷,多听一个人发泄是要求心理健康,
8、不是使自己越来越苦闷,多听听贝多芬的第五交响曲,多念念克利斯朵夫里几段艰苦的事迹,听贝多芬的第五交响曲,多念念克利斯朵夫里几段艰苦的事迹,可以增加你的勇气,使你更镇静。可以增加你的勇气,使你更镇静。5 5.一切零星小事都要想周到,别怕天热,贪懒,一切事情都要一切零星小事都要想周到,别怕天热,贪懒,一切事情都要做得妥帖。行前必须把带去的衣服什物记在做得妥帖。行前必须把带去的衣服什物记在“小手册小手册”上。上。傅雷家书节选:傅雷家书节选:6.6.你得抓住时间,提高警惕,非你得抓住时间,提高警惕,非苦修苦练苦修苦练,不足,不足以报效祖国以报效祖国,对,对得住同胞。看重自己就是看重国家。不要忘记了祖国
9、千万同胞都在得住同胞。看重自己就是看重国家。不要忘记了祖国千万同胞都在自己的岗位上努力,为人类的幸福而努力。自己的岗位上努力,为人类的幸福而努力。7.7.你说到你说到李杜李杜的分别,的确如此。杜也有极浑成的诗,例如的分别,的确如此。杜也有极浑成的诗,例如“风急天高猿啸哀,渚(风急天高猿啸哀,渚(zhzh)清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下不)清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下不尽长江滚滚来。尽长江滚滚来。”8.8.我认为敦煌壁画代表了地道的中国绘画精粹,除了部分显然我认为敦煌壁画代表了地道的中国绘画精粹,除了部分显然受印度受印度佛教艺术佛教艺术影响之外,那些描绘日常生活片段的话,确实不同影响之外,那些描绘
10、日常生活片段的话,确实不同凡响。凡响。9.9.你周围美好的天使太多了,我怕你又要把持不住你别忘了你你周围美好的天使太多了,我怕你又要把持不住你别忘了你自誓要做几年清教徒的,在自誓要做几年清教徒的,在男女之爱男女之爱方面要过几年僧侣生活、禁欲方面要过几年僧侣生活、禁欲生活的。生活的。10.10.你现在手头上没有散文的书,你现在手头上没有散文的书,世说新语世说新语大可一读,日本大可一读,日本人几百年来都把它当作枕中秘宝,我常常缅怀两晋六朝的人几百年来都把它当作枕中秘宝,我常常缅怀两晋六朝的文采风流文采风流,认为是认为是中国文化中国文化的一个高峰。的一个高峰。建议:每天至少读15页,作3-5处批注。
11、批注式阅读批注式阅读摘录式阅读摘录式阅读选择性阅读选择性阅读傅雷家书经典语录:傅雷家书经典语录:1.1.辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。2.2.人一辈子都在高潮人一辈子都在高潮低潮中浮沉。惟有庸碌的人生活才如一低潮中浮沉。惟有庸碌的人生活才如一潭死水;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正解脱。潭死水;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正解脱。3.3.最折磨人的不是脑力劳动,也不是体力劳动。而是操心最折磨人的不是脑力劳动,也不是体力劳动。而是操心(worry)worry)。4.4.世界上最纯洁的欢乐,莫过于欣赏艺术。世界上最纯洁的欢乐,莫过于欣赏艺术。5.5.永远
12、保持赤子之心,到老你也不会落伍。永远保持赤子之心,到老你也不会落伍。6.6.孩子,可怕的敌人不一定是面目狰狞的,和颜悦色、一腔热血孩子,可怕的敌人不一定是面目狰狞的,和颜悦色、一腔热血的友情,有时也会耽误你许许多多宝贵的光阴。的友情,有时也会耽误你许许多多宝贵的光阴。7.7.我们一辈子的追求,有史以来有多少世代的人追求的无非是完我们一辈子的追求,有史以来有多少世代的人追求的无非是完美。但完美永远是追求不到的,因为人的理想、幻想永无止境。美。但完美永远是追求不到的,因为人的理想、幻想永无止境。所谓完美像水中花、镜中月,始终可望不可及。所谓完美像水中花、镜中月,始终可望不可及。8.8.假如你能掀动
13、听众的感情,使他们如醉如痴,哭笑无常。而你假如你能掀动听众的感情,使他们如醉如痴,哭笑无常。而你自己屹如泰山,像调度千军万马一样的大将军一样不动声色。那自己屹如泰山,像调度千军万马一样的大将军一样不动声色。那才是你最大的成功,才是到了艺术与人生最高的境界。才是你最大的成功,才是到了艺术与人生最高的境界。选择性阅读是一种理性的、目的性很强的选择性阅读是一种理性的、目的性很强的阅读方式,它往往和阅读者的兴趣、思考、关注点阅读方式,它往往和阅读者的兴趣、思考、关注点密不可分。密不可分。1.1.兴趣选择。兴趣选择。读整本书,读整本书,特别吸引你的地方就是你感特别吸引你的地方就是你感兴趣部分,要认兴趣部
14、分,要认真读。对音乐、绘画、雕塑等艺术有一定修养或比较熟悉的人,会对真读。对音乐、绘画、雕塑等艺术有一定修养或比较熟悉的人,会对傅雷家书中有关艺术的论述产生兴趣,会认真去读。傅雷家书中有关艺术的论述产生兴趣,会认真去读。2.2.问题选择。问题选择。无论是博览群书,还是读一部书,经常会有一个关注的焦无论是博览群书,还是读一部书,经常会有一个关注的焦点。点。爱因斯坦爱因斯坦读书,一般只关注与他思考的问题有关的内容,而抛弃那读书,一般只关注与他思考的问题有关的内容,而抛弃那些无关紧要的东西。这样,他边读边抛,书越读越薄,记忆的负担越来些无关紧要的东西。这样,他边读边抛,书越读越薄,记忆的负担越来越轻
15、,思想却愈加深邃。越轻,思想却愈加深邃。苏轼苏轼也常常反复读同一部史书,每次只关注一也常常反复读同一部史书,每次只关注一个方面的内容,而对其他方面视而不见。他在这种选择性阅读中获益匪个方面的内容,而对其他方面视而不见。他在这种选择性阅读中获益匪浅,写出了不少史论。浅,写出了不少史论。博雷家书中有关成长的话题,是不是对你很博雷家书中有关成长的话题,是不是对你很有启发呢有启发呢?在阅读时,可以分门别类,以问题的形式梳理一下。在阅读时,可以分门别类,以问题的形式梳理一下。3.3.目的选择。目的选择。根据不同的读书目的,可以选择不同的阅读根据不同的读书目的,可以选择不同的阅读内容。例如,如果是为了与课
16、内学习沟通衔接,就要关注内容。例如,如果是为了与课内学习沟通衔接,就要关注与课内关联度较高的内容;如果是为了写读后感,就要关与课内关联度较高的内容;如果是为了写读后感,就要关注感受最多、体会最深的内容;如果是为了质疑批判,就注感受最多、体会最深的内容;如果是为了质疑批判,就要关注你认为可以商讨、指瑕的内容。要关注你认为可以商讨、指瑕的内容。傅雷家书中的傅雷家书中的哪些内容适合以上哪种阅读目的?如果你关注的是学习方哪些内容适合以上哪种阅读目的?如果你关注的是学习方法,你会读哪些内容法,你会读哪些内容?4.4.方法选择。方法选择。阅读不同的文本,可以采取不同的方法。例如,实阅读不同的文本,可以采取
17、不同的方法。例如,实用文体可以用文体可以“冷读冷读”的方法,阅读时头脑冷静,心平气和,这样的方法,阅读时头脑冷静,心平气和,这样有利于把握概念,抓住要点,深人理解;有利于把握概念,抓住要点,深人理解;文学作品则可以采取文学作品则可以采取“热读热读”的方法,阅读时可以调动感情,鼓舞精神,一气贯注,的方法,阅读时可以调动感情,鼓舞精神,一气贯注,达到感同身受或身临其境的效果。达到感同身受或身临其境的效果。再如,理解、记忆性阅读,可再如,理解、记忆性阅读,可以采取以采取默读默读的方法;评价、探究性阅读,可以采取评点的方法;评价、探究性阅读,可以采取评点批注批注的方的方法;消遣、娱乐性阅读,可以采取法
18、;消遣、娱乐性阅读,可以采取浏览跳读浏览跳读的方法。的方法。读傅雷家读傅雷家书,适合采取哪一种阅读方法呢书,适合采取哪一种阅读方法呢?教育目的之强教育目的之强 你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。我完全信任你,便是在世界上也很少很少。我完全信任你,我多少年我多少年来播的种子,必有一日在你身上开花结果来播的种子,必有一日在你身上开花结果我指的我指的是一个德艺俱备、人格卓越的艺术家。是一个德艺俱备、人格卓越的艺术家。傅雷自述傅雷自述 傅雷写给傅聪的信中写道傅雷写给傅聪的信中写道:长篇累牍的给你写信,长篇累牍的给你写信,有好
19、几个作用。第一我把你当做一个讨论艺术,讨论有好几个作用。第一我把你当做一个讨论艺术,讨论音乐的对手;第二是想激发青年人的思想,让自己获音乐的对手;第二是想激发青年人的思想,让自己获得新鲜养料,并传递给每一个青年;第三是训练傅聪得新鲜养料,并传递给每一个青年;第三是训练傅聪的文笔和思想,第四是做一面忠实的镜子,随时给自的文笔和思想,第四是做一面忠实的镜子,随时给自己敲响警钟。己敲响警钟。爱子情感之深爱子情感之深1.1.车一开动,大家车一开动,大家都变成了泪人儿都变成了泪人儿。2.2.孩子,我虐待了你,我孩子,我虐待了你,我永远对不起永远对不起你,我你,我永永远远都赎不了这种罪过!这些念头都赎不了
20、这种罪过!这些念头整整一天整整一天都没都没有离开过我的头脑。有离开过我的头脑。3.3.不分平时,不分平时,仍要坚持仍要坚持牛奶、鸡子、牛油,牛奶、鸡子、牛油,无无论如何论如何营养第一,休息睡眠第一,为了艺术,营养第一,休息睡眠第一,为了艺术,样样多要多克制自己。样样多要多克制自己。4.4.看照片,你并不胖,看照片,你并不胖,是否是否太用功,睡眠不足?太用功,睡眠不足?还是还是室内拍的照,光暗对比之下显得瘦?室内拍的照,光暗对比之下显得瘦?哲理语言之美哲理语言之美1.1.第一做人,第二做艺术家,第三做音乐家,最后才是钢琴家。第一做人,第二做艺术家,第三做音乐家,最后才是钢琴家。2.2.做最坏的打
21、算,抱最高的希望。做最坏的打算,抱最高的希望。3.3.唯有艺术和学问从来不辜负人,花多少劳力,用多少苦功,拿唯有艺术和学问从来不辜负人,花多少劳力,用多少苦功,拿出多少忠诚与热情,就得到多少收获和进步。出多少忠诚与热情,就得到多少收获和进步。4.4.世界上最有力的论证莫如实际行动,最有效的教育莫如以身作世界上最有力的论证莫如实际行动,最有效的教育莫如以身作则,自己做不到的事情千万别要求别人。则,自己做不到的事情千万别要求别人。5.5.心酸的泪水是培养你心灵的酒浆。心酸的泪水是培养你心灵的酒浆。6.6.真诚的不懂比不真诚的懂,还叫人好受些。真诚的不懂比不真诚的懂,还叫人好受些。7.7.心中没有的
22、人,再经名师指点也是枉然的。心中没有的人,再经名师指点也是枉然的。8.8.解决一个矛盾便是前进一步,矛盾是解决不完的,所以艺术没解决一个矛盾便是前进一步,矛盾是解决不完的,所以艺术没有止境。有止境。9.9.赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友。10.10.艺术是火,艺术家是不哭的。艺术是火,艺术家是不哭的。傅雷家书是一部傅雷家书是一部最好的最好的艺术学徒修养读物,也是一艺术学徒修养读物,也是一部充满着父爱的部充满着父爱的苦心孤诣(苦心孤诣(y y)、呕心沥血呕心沥血的教子的教子名篇名篇。-楼适夷代序:读家书,想傅雷楼适夷代序:读家书,想傅
23、雷 傅雷家书获得过傅雷家书获得过全国首届优秀全国首届优秀青年读物一等奖,还青年读物一等奖,还被列为大型丛书被列为大型丛书百年百种优秀百年百种优秀中国文学图书之一。据中国文学图书之一。据统计,统计,2020多年间,它的发行量累计已达多年间,它的发行量累计已达110110万册万册,它是,它是优秀优秀的的青年思想修养读物,是素质教育的青年思想修养读物,是素质教育的经典范本经典范本。这也是现。这也是现代中国影响最大的家训。代中国影响最大的家训。-百度文库百度文库 傅雷家书是一位中国君子教他的孩子如何做一个真傅雷家书是一位中国君子教他的孩子如何做一个真正的中国正的中国君子君子。-武侠小说大师金庸先生武侠小说大师金庸先生1.1.每天坚持至少读每天坚持至少读1515页,并写页,并写3-53-5处批注。处批注。2.2.与父母共同阅读傅雷家书,交流感受。与父母共同阅读傅雷家书,交流感受。3.3.观看观看“大师傅雷纪录片大师傅雷纪录片”。