1、科技英语写作风格二、避免使用行话行话：行话：不知所云的语言（避免）不知所云的语言（避免）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）云遮雾罩、空洞浮华的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）云遮雾罩、空洞浮华的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）二、避免使用行话行话：行话：不知所云的语言（避免）不知所云的语言（避免）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）云遮雾罩、空洞浮华的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）云遮雾罩、空洞浮华
2、的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）二、避免使用行话行话：行话：不知所云的语言（避免）不知所云的语言（避免）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）专业术语或某项活动、某个群体的特征用语（下定义、做解释）云遮雾罩、空洞浮华的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）云遮雾罩、空洞浮华的语言；表达上拐弯抹角，用词上偏爱长单词（避免）生活格言？也不行！二、避免使用行话杜绝官话！杜绝官话！对于不值一提的思想精致雕琢、不厌其详，对显而易见的事实却拐弯对于不值一提的思想精致雕琢、不厌其详，对显而易见的事实却拐弯抹角、故弄玄虚抹角、故弄玄虚言之无物，或用词太多造成句意朦胧二
3、、避免使用行话二、避免使用行话二、避免使用行话二、避免使用行话二、避免使用行话三、使用恰当的缩略语众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！Tips 论文标题中通常不使用缩写论文标题中通常不使用缩写 摘要中几乎不使用缩写摘要中几乎不使用缩写 正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写 若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长 缩写时要符合
4、规范、符合认知规律缩写时要符合规范、符合认知规律三、使用恰当的缩略语众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！Tips 论文标题中通常不使用缩写论文标题中通常不使用缩写 摘要中几乎不使用缩写摘要中几乎不使用缩写 正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写 若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长 缩写时要符合规范、符合认知规律缩写时要符合
5、规范、符合认知规律3-6次及以上三、使用恰当的缩略语众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！Tips 论文标题中通常不使用缩写论文标题中通常不使用缩写 摘要中几乎不使用缩写摘要中几乎不使用缩写 正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写 若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长 缩写时要符合规范、符合认知规律缩写时要符合规范、符合认知规
6、律3-6次及以上GDP：Good Document Presentation良好的文档展示？三、使用恰当的缩略语众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！众多经验丰富的编辑都讨厌缩写，有些编辑希望完全不要使用缩写！Tips 论文标题中通常不使用缩写论文标题中通常不使用缩写 摘要中几乎不使用缩写摘要中几乎不使用缩写 正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写正文中反复出现的冗长单词或短语可以使用缩写 若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术若不存在标准的缩写形式，不要自行杜撰、编造，除非该术语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长语、短语使用相当频繁或者相当繁琐、冗长
7、 缩写时要符合规范、符合认知规律缩写时要符合规范、符合认知规律3-6次及以上GDP：Good Document Presentation良好的文档展示？三、英语作为外语的科技写作结构清晰内容内容充实、结构合理、表达清晰时内容充实、结构合理、表达清晰时编辑和审稿人就能客观、公正评估编辑和审稿人就能客观、公正评估科研成果水平科研成果水平有时候会推荐先进行文字润色有时候会推荐先进行文字润色文字编辑是英语专家，但可能误解文字编辑是英语专家，但可能误解作者本意，润色后需仔细检查作者本意，润色后需仔细检查三、英语作为外语的科技写作考虑文化差异 论文细节不够、材料与方法达不到要求 表达方式差异以主题句开题，随后支撑要点、提供信息的句子，表达应直接 时间观念 摘抄与引用的界限常见语言难点 时态 介词、冠词 句子长度与结构（不能太长）更多策略 文字要简明 直接用英语打草稿 论文提交前找精通科技英语写作的审阅人审阅
