1、1新千年的创新新千年的创新Innovations for the New Millennium产品介绍产品介绍Product Introduction-MRL2第第 二二 代代 Generation Two第第 一一 代代 Generation One产品介绍产品介绍Product IntroductionMRLMR3无无 机机 房房 组组 成成 部部 分分 Machine Room Less Components 1 曳曳 引引 机机 Machine 2 控控 制制 柜柜 Controller 3 REM 5.0 (远程监控系统远程监控系统)4 复复 合合 钢钢 带带 Coated Stee
2、l Belt 5 限限 速速 器器 Governor6 紧急紧急 检修检修 控控 制制 板板 Emergency&Inspection Panel7 门门 机机 系系 统统 Door Operator6752341MRL4产产 品品 概概 述述 Product Introduction无无 齿齿 轮轮 曳曳 引引 系系 统统Gearless Traction System630kg800kg1000kg1150kg1350kg1600kg1m/s1.75m/s1.6m/s5产产 品品 概概 述述 Product Introduction主主 要要 的的 创创 新新 是是Major innova
3、tion is 复复 合合 钢钢 带带Coated Steel Belt6 曳曳 引引 绳绳 有有 两两 个个 功功 能能 Hoist-ropes have two functions 支支 持持 负负 载载 Support the Load 提提 供供 曳曳 引引 力力 Provide traction to move the car复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt7 聚聚 亚亚 安安 酯酯 层层 替替 代代 了了 麻麻 芯芯,防防 止止 腐腐 蚀蚀 和和 磨磨 损损.（镀锌钢丝绳）（镀锌钢丝绳）The sisal core is replaced with a p
4、olyurethane coating to protect against corrosion and wear.复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt8涂涂 上上 一一 层层 聚聚 亚亚 安安 酯酯 的的 钢钢 带带Polyurethane Coated Belt 减减 少少 噪噪 音音 Reduces noise 减减 少少 振振 动动 Reduces vibration 增增 加加 柔柔 韧韧 性性 Increases flexibility 增增 加加 牵牵 引引 力力 Improves traction 无无 需需 润润 滑滑 Requires no lubri
5、cation 重重 量量 更更 轻轻 减减 少少 主主 轴轴 负负 担担 Lighter weight-less sheave shaft load 复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt9复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt比普通钢丝绳轻近比普通钢丝绳轻近20%！Nearly 20%Lighter than Traditional Rope!253g/m205g/m 10高高 曳曳 引引 力力 和和 高高 柔柔 韧韧 性性-曳曳 引引 机机 轴轴 直直 径径 大大 幅幅 减减 小小Better traction and greater flexibi
6、lityenabled us to reduce the sheave diameter of the driving machine.复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt11400-600mm100 mm（Otis 3000:575 mm）相相 同同 负负 载载 的的 绳绳 轮轮 直直 径径 Sheave Size for Same Lifting Load复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt竞争对手竞争对手 Competitors12100mm驱驱 动动 轮轮 直直 径径Drive Diameter受受 益益 于于 更更 轻轻 的的 负负 载载
7、和和 更更 小小 的的 驱驱 动动 轮轮 .Benefits lighter load and smaller drive sheave are.复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt 更更 小小 的的 曳曳 引引 电电 机机 Smaller hoisting motor 更更 少少 的的 电电 流流 需需 要要Lower electrical current requirements 节节 能能 60%Save energy 60%更更 小小 的的 输输 电电 规规 格格Smaller feeder size13主主 机机 Machine 无齿轮机器效率可达无齿轮机器效率
8、可达90%The Gearless Machine Operates at 90%efficiency 其它无齿轮机器只能以其它无齿轮机器只能以75%-85%的效率工作的效率工作 Compared to other Gearless Machines which operate at 75-85%efficiency14主主 机机 Machine 无齿轮无齿轮 Gearless 内内 含含 永永 磁磁 电电 机机 Embedded Permanent Magnet Motor 径径 向向 空空 气气 间间 隙隙 Radial Air Gap 封封 闭闭 的的 轴轴 承承 Sealed Bear
9、ings 碟碟 型型 制制 动动 器器 Disk Brakes 尺尺 寸寸 小小 Size机机 器器 特特 性性 Characteristics of the Machine15一一 体体 化化 驱驱 动动 绳绳 轮轮 和和 电电 机机 轴轴Integral drive sheave and motor shaft 免免 维维 护护 的的 碟碟 型型 制制 动动 器器 Maintenance-Free disc brake 封封 闭闭 的的 轴轴 承承/无无 齿齿 轮轮 机机 器器 Sealed Bearings/gearless machine 无无 需需 润润 滑滑 No oil主主 机机
10、 Machine16控控 制制 柜柜 特特 性性 Controller Characteristics 内内 置置 自自 诊诊 断断 系系 统统 Built in Diagnostics 串串 行行 通通 讯讯 Serial Link Communication 不不 锈锈 钢钢 柜柜 体体 Stainless Steel Cabinet 整整 体体 化化 动动 态态 刹刹 车车 电电 阻阻 器器 Integrated Dynamic Braking Resistors E-Pac 包包 装装 模模 式式 E-Pac Foam Filling 可可 安安 装装 于于 墙墙 上上 Flat Wa
11、ll Mountable Unit17大厅和信号装置大厅和信号装置 Car and Hall Fixtures黑色黑色Black银灰色银灰色Silver Grey蓝色蓝色Blue金色金色Gold发纹不锈钢发纹不锈钢Hairline Stainless Steel镜面不锈钢镜面不锈钢Mirror Stainless Steel银白色铝合金银白色铝合金Pearl Color深古铜色合金深古铜色合金Charcoal Bronze18特特 征征 和和 利利 益益Features and Benefits19特特 征征 和和 利利 益益 Features and Benefits 能源能源 Energy
12、 建筑费用建筑费用 Building Costs 空间空间 Space节节 省省 Savings20 不需要独立的机房不需要独立的机房 No need for a separate machine room 屋顶无视觉污染屋顶无视觉污染 No visual pollution on the roof 提高可租空间提高可租空间 Improved net rentable space 减少顶层高和底坑深减少顶层高和底坑深 Reduced overhead and pit space空空 间间 节节 省省 Space saving21工工 作作 时时 间间 的的 最最 大大 化化 Maximum a
13、mount of up time 最最 少少 的的 维维 修修 干干 扰扰Minimize interruptions of service保保 持持 良良 好好 性性 能能 No degradation in performance无无 重重 复复 召召 修修 No repeat callbacks良良 好好 的的 设设 计计 Robust design 闭闭 环环 控控 制制 Closed loop control无无 齿齿 轮轮,永永 磁磁 电电 机机 Gearless,embedded Permanent Magnet(PM)Motor封封 闭闭 的的 轴轴 承承 Sealed bea
14、rings内内 置置 诊诊 断断 器器 Built-in diagnostics箭箭 头头 槽槽 改改 进进 型型 复复 合合 钢钢 带带 Arrow-Modified Groove Coated Steel Belts(AMGCSB)配送中心配送中心&厂厂 商商 ISO 9000 CLC&suppliers ISO 9000开开 槽槽 孔孔 的的 地地 坎坎 Slotted sill过过 程程 中中 检检 验验 In-process Checks需需 要要 Needs 解决方案解决方案 Solutions可可 靠靠 性性 Reliability22 最最 小小 的的 振振 动动 Minimi
15、ze vibration 减减 少少 噪噪 音音 Reduce noise 最最 小小 的的 加加 减减 速速 变变化化 率率 Minimize jerk永磁无齿轮电机永磁无齿轮电机 Gearless PM motor变变 频频 闭闭 环环 控控 制制 系系 统统 Closed loop control VF矢矢 量量 控控 制制 Vector Control预预 转转 矩矩/称称 重重 装装 置置 Pre-torquing/load weighing数数 字字 编编 码码 器器 Digital encoder无无 噪噪 音音 控控 制制 柜柜,驱驱 动动 器器 和和 制制 动动 器器 Qui
16、et controller,drive and brake箭箭 头头 槽槽 改改 进进 型型 复复 合合 钢钢 带带 Arrow-Modified Groove Coated Steel Belts(AMGCSB)轿轿 厢厢/控控 制制 柜柜 减减 震震 Car controller isolation 轿轿 厢厢 内内 美美 学学 In-car aesthetics运运 行行 舒舒 适适 Ride Comfort 需需 要要 Needs 解决方案解决方案 Solutions23 危险的废弃物危险的废弃物 Hazardous waste 生物不能分解的废弃物生物不能分解的废弃物 Non-bio
17、degradable Waste 过度的能量消耗过度的能量消耗 Excess energy consumption 不使用油或任何的润滑剂不使用油或任何的润滑剂 No use of oil or other lubricants 能够被生物分解的包装材料能够被生物分解的包装材料 Packaging biodegradable 高效节能的主机和驱动器高效节能的主机和驱动器 Energy efficient machine and drive 环环 境境 保保 护护 Environmental Protection需需 要要 Needs 解决方案解决方案 Solutions最小化最小化/减小减小
18、Minimize/Reduce24 视觉污染视觉污染 Visual pollution 电波频率干扰电波频率干扰 Radio frequency interference 建筑物内的噪音和震动建筑物内的噪音和震动 Noise and vibration In the building箭箭 头头 槽槽 改改 进进 型型 复复 合合 钢钢 带带 Arrow-Modified Groove Coated Steel Belts(AMGCSB)电磁兼容电磁兼容Electro-Magnetic Compatibility与建筑物隔离与建筑物隔离 Building isolation环环 境境 保保 护护
19、 Environmental Protection需需 要要 Needs 解决方案解决方案 Solutions最小化最小化/减小减小 Minimize/Reduce25安安 全全 特特 性性 Safety Features26特特 性性 Characteristics 符符 合合 中中 国国 国国 家家 标标 准准 和和 安安 全全 规规 范范 China Code Compliance-GB7588-1995,GB/T10058-1997,GB/T10059-1997 通通 过过 权权 威威 机机 关关 批批 准准:Approved by Notified Body 国家电梯质量监督检验中心
20、国家电梯质量监督检验中心 China National Elevator Inspection&Test Center 全国电梯标准化技术委员会全国电梯标准化技术委员会 China National Elevator Standardization Technical Committee 符符 合合 OTIS 世世 界界 安安 全全 标准标准 Complies with WWJSSS 平平 层层 精精 度度:+2 毫毫 米米 Leveling accuracy+/-2 mm27 井道内的模拟火焰井道内的模拟火焰 Simulated Fire in the hoistway 燃烧和熔化燃烧和熔化
21、聚亚安酯涂层聚亚安酯涂层 Melted and burned the Polyurethane coating 已损坏的已损坏的复合钢带复合钢带能够能够:The damaged Coated Steel Belt was able to:-拉住负载拉住负载 Hold the load-保持曳引力保持曳引力 Maintain traction-急停急停 Even during an emergency stop复复 合合 钢钢 带带 Coated Steel Belt28 如果厅门被打开如果厅门被打开,就就 自动进入检修状态自动进入检修状态 Automatically puts car on i
22、nspection if someone opens thehoistway doors 检修限速开关检修限速开关,防止处于防止处于 检修的轿厢超出顶层正常检修的轿厢超出顶层正常 高度高度 Inspection speed limitswitch,prevents a caron inspection fromreaching normal heightat top of hoistway井井 道道 进进 入入 探探 测测 Hoistway Access Detection29 检检 测测 门门 的的 安安 全全 回回 路路 是是 否否 异异 常常 或或 短短 接接 Detects wheth
23、er a door safety circuit is malfunctioning or has been bypassed 识识 别别 轿轿 门门 和和 厅厅 门门 电电 路路 在在 每每 次次 轿轿 厢厢 停停 靠靠 时时 是是 同同 时时 打打 开开 的的 Verifies that both car and landing door circuits are open each time the car is at a landing 如果其中之一的门电路是关闭的如果其中之一的门电路是关闭的(当一个轿门当一个轿门或厅门开着或厅门开着)这个轿厢不能运行这个轿厢不能运行 If one o
24、f the door circuits is closed(when a car door or hoistway door is open)the car will not run门门 锁锁 监监 测测 Door Lock Monitoring30 漏漏 磁磁 检检 测测 器器 提提 供一供一 个个 更更 安安 全全 可可 靠的靠的 检检 测测 方方 法法 来来 检测检测 金金 属属 疲疲 劳劳 和和 复合钢复合钢 带带 的的 股股 损损 坏坏 MFL Tester provides a safer more reliable method of testing for fatigue or
25、 broken strands in the Coated Steel Belt.复复 合合 钢钢 带带 漏漏 磁磁(MFL)检检 测测 器器Magnetic Flux Leakage(MFL)Tester for Coated Steel Belt31 GeN2 部部 件件 设设 计计 和和 制制 造造 使使 电电 梯梯 能能 够够 不不 受受 敏敏 感感 的的 电电 子子 设设 备备 的的 干干 扰扰 而而 安安 全全 运运 作作 The design and construction of the various GeN2 components enable the elevator t
26、o operate safely without interference with sensitive electronic equipment.EMC 电电 磁磁 兼兼 容容 EMC Electro Magnetic Compatibility32安安 全全 特特 征征 Safety Features 井井 道道 进进 入入 探探 测测 器器 Hoistway Access Detection 门门 锁锁 监监 控控 Door Lock Monitoring 曳曳 引引 机机 和和 控控 制制 柜柜 中中 的的 热热 传传 感感 器器 Heat Sensors in Machine and
27、 controller 电电 磁磁 泄泄 漏漏 探探 测测 器器 比比 目目 前前 的的 目目 测测 方方 法法 更更 可可 靠靠 MFL Testing more reliable than current visual method EMC 电电 磁磁 兼兼 容容 性性 EMC Electro Magnetic Compatibility 33安安 全全 特特 征征 Safety Features 改改 善善 平平 层层 精精 度度 Improved leveling accuracy 防防 止止 被被 困困 乘乘 客客 在在 不不 安安 全全 的的 情情 况况 下下 离离 开开 轿轿 厢
28、厢 Car Door Evacuation deterrent prevents safety hazards to trapped persons 完完 全全 符符 合合 OTIS 世世 界界 工工 地地 安安 全全 规规 范范 Full compliance with World Wide Jobsite Safety Standards Lambda 3D 三三 维维 立立 体体 网网 状状 门门 保保 护护 系系 统统 Lambda 3D door protection system 用用 于于 援援 救救 操操 作作 的的 紧紧 急急 检检 修修 板板 Emergency and I
29、nspection Panel Rescue Operation34销销 售售 要要 点点 Selling Points复复 合合 钢钢 带带 降降 低低 噪噪 音音 和和 振振 动，动，无无 需需 润润 滑滑,无无 需需 保保 养，养，持持 久久 性性 强强 Coated Steel Belts reduce noise and vibration in the car.No oil.No maintenance.Last longer坚坚 固固 的的 设设 计，试计，试 验验 次次 数数 比比 以以 前前 更更 多多 Robust design/Testing(more than ever
30、)永永 磁磁 电电 机机 无无 齿齿 轮轮 曳曳 引引 机机 Gearless machine with Permanent Magnet(PM)motor 数数 字字 式式 矢矢 量量 控控 制制 变变 频频 驱驱 动动 Digital VF drive with Vector Control 闭闭 环环 系系 统统 Close loop 35称称 重重 装装 置置 减减 少少 回回 转转 和和 跳跳 动动 Load weighing to reduce roll back/jerk安安 静静 的的 控控 制制 柜，柜，驱驱 动动 器器 和和 制制 动动 装装 置置 Quiet contro
31、ller,drive and brake电流谐波滤波器降低驱动噪音电流谐波滤波器降低驱动噪音 Current Harmonic Filter in controller reduces drive noise带带 有有 隔隔 音音 装装 置置 的的 曳曳 引引 机机 和和 轿轿 厢厢 架架 Isolated machine and car frame安安 全全 特特 性性 Safety features符符 合合 中中 国国 国国 家家 电电 梯梯 标标 准准 和和 安安 全全 规规 范范 Compliance with China Code销销 售售 要要 点点 Selling Points36新一代的产品新一代的产品领导新千年的市场！领导新千年的市场！New Generation Product to Lead New Millennium Market!Edition 2005.12-MRL
