1、11电一11020334张丹晖:Word11020342周娇:ppt制作11020344朱静静：图片搜集小组成员及分工赵元任生平简述 赵元任赵元任(1892 11.31982 2.24)(1892 11.31982 2.24)1929年年6月底月底历史语言研究所研究员兼语言组主人历史语言研究所研究员兼语言组主人清华中国文学系讲师清华中国文学系讲师1938年起年起美国任教美国任教中国现代语言和现代音乐学先驱中国现代语言和现代音乐学先驱中国现代语言的先驱 单音故事 施氏食狮史“石室诗士施氏，石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适十时，适十狮适市
2、。是时，适施市。是时，适施氏适市。氏视是氏适市。氏视是十狮，恃矢势，十狮，恃矢势，使是十狮逝世。使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。氏使侍拭石室。石室拭，氏始试石室拭，氏始试食十狮尸。食时，食十狮尸。食时，始识十狮尸，实始识十狮尸，实十石狮尸。试释十石狮尸。试释是事。是事。”全国旅行 口技潼关，由河南入潼关，由河南入两湖、四川、云两湖、四川、云贵，再从两广绕贵，再从两广绕江西、福建到江江西、福建到江苏、浙江、安徽，苏、浙江、安徽，由山东过渤海湾由山东过渤海湾入东三省，最后入东三省，最后入山海关返京。入山海关返京。这趟这趟“旅行旅行”，他一口气
3、说了近他一口气说了近一个小时，一个小时，“走走”遍大半个中国，遍大半个中国，每每“到到”一地，一地，便用当地方言土便用当地方言土话，介绍名胜古话，介绍名胜古迹迹1972年，赵老退休后，仍不断致力著述，写出语言学跟符号的系统、白话读物等书。在他病逝前不久，还构想以同音替代的办法，把康熙字典上1万多个字合成一本2000字的通字，以用于日常行文，可惜未能如愿。国语新诗韵国语新诗韵 现代吴语的研究广西瑶歌记音广西瑶歌记音 粤语入门粤语入门（英文版）（英文版）中国社会与语言各方面中国社会与语言各方面（英文版）（英文版）中国话的读物中国话的读物 中国话的文法中国话的文法 语言问题语言问题 通字方案通字方案
4、赵元任语言学论文选赵元任语言学论文选 现代音乐学先驱 赵元任夫妇到香港，上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广东话，通赵元任夫妇到香港，上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广东话，通晓国语的不多。他们碰上的一个店员，国语就很糟糕，无论赵元任怎么说他晓国语的不多。他们碰上的一个店员，国语就很糟糕，无论赵元任怎么说他都弄不明白。赵无奈。谁知临出门，这位老兄却奉送他一句：都弄不明白。赵无奈。谁知临出门，这位老兄却奉送他一句：“我建议先生我建议先生买一套国语留声片听听，你的国语实在太差劲了。买一套国语留声片听听，你的国语实在太差劲了。”赵元任问：赵元任问：“那你说，那你说，谁的国语留声片最好？谁的国语留声
5、片最好？”“”“自然是赵元任的最好了。自然是赵元任的最好了。”赵夫人指着先生赵夫人指着先生笑曰：笑曰：“他就是赵元任。他就是赵元任。”店员愤愤：店员愤愤：“别开玩笑了！他的国语讲得这么差，别开玩笑了！他的国语讲得这么差，怎么可能是赵元任？怎么可能是赵元任？”音乐论文音乐论文新诗歌集新诗歌集序序“中国派中国派”和声的几个小试验和声的几个小试验歌词中的国音歌词中的国音黄自的音乐黄自的音乐介绍乐艺的乐介绍乐艺的乐演唱录制过唱片演唱录制过唱片教我如何不想他教我如何不想他扬子江上撑船歌扬子江上撑船歌轶闻轶闻音乐作品19151915年年 和平进行曲和平进行曲 19281928新诗歌集新诗歌集1934193
6、4年年 儿童节歌曲集儿童节歌曲集19361936年年 晓庄歌曲集晓庄歌曲集19391939年年 民众教育歌曲民众教育歌曲19811981年年 行知歌曲集行知歌曲集 歌曲卖布谣劳动歌教我如何不想他上山听雨呜呼三月一十八也是微云西洋镜歌老天爷以及合唱曲海韵等，流传至今，成为音乐院校的教材及音乐会上经常演唱的曲目。音乐作品欣赏天上飘着些微云，天上飘着些微云，地上吹着些微风。地上吹着些微风。啊！啊！微风吹动了我头发，微风吹动了我头发，教我如何不想她？教我如何不想她？月光恋爱着海洋，月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。海洋恋爱着月光。啊！啊！这般蜜也似的银夜，这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？教我如何不想她
7、？水面落花慢慢流，水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。水底鱼儿慢慢游。啊！啊！燕子你说些什么话？燕子你说些什么话？教我如何不想她？教我如何不想她？枯树在冷风里摇，枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。野火在暮色中烧。啊！啊！西天还有些儿残霞，西天还有些儿残霞，教我如何不想她？教我如何不想她？妻妻 杨步伟杨步伟“女子者，国民之母也。女子者，国民之母也。”19201920年，赵元任从美国哈佛大学获哲学博士学位回到清华年，赵元任从美国哈佛大学获哲学博士学位回到清华大学任教，经友人介绍认识了出身大学任教，经友人介绍认识了出身皖南皖南名门望族的杨步伟女名门望族的杨步伟女士。士。杨自幼反对封建礼教，不肯缠足，并大胆
8、拒绝了父母为杨自幼反对封建礼教，不肯缠足，并大胆拒绝了父母为她包办的婚姻。她包办的婚姻。19191919年，全国掀起反帝和反封建的革命浪潮，年，全国掀起反帝和反封建的革命浪潮，杨步伟也参加了这场运动。后来留学日本，在东京帝大获医杨步伟也参加了这场运动。后来留学日本，在东京帝大获医学博士学位。毕业后，她在北京和友人合开了一所妇产科医学博士学位。毕业后，她在北京和友人合开了一所妇产科医院，开创妇女创业风气之先。院，开创妇女创业风气之先。一对神仙伴侣一对神仙伴侣 2020多年前，有位记者在美国到赵家访问，称赞赵老夫妇是一对神仙伴侣。杨步伟对他说：多年前，有位记者在美国到赵家访问，称赞赵老夫妇是一对神
9、仙伴侣。杨步伟对他说：“我们争争吵吵我们争争吵吵6060多年，但也和和睦睦共度了大半个世纪多年，但也和和睦睦共度了大半个世纪”。据了解他们的朋友说，他俩情投。据了解他们的朋友说，他俩情投意合，但个性却不尽相同。赵元任性格淳厚，重道德，富涵养，不多言，对人和蔼可亲，说话意合，但个性却不尽相同。赵元任性格淳厚，重道德，富涵养，不多言，对人和蔼可亲，说话风趣、幽默、凡事三思而行。杨步伟的个性豪爽果断，心直口快，热心助人，想干的事决不终风趣、幽默、凡事三思而行。杨步伟的个性豪爽果断，心直口快，热心助人，想干的事决不终止。可是他们止。可是他们6060多年生活在一起，总是相亲相爱，相敬如宾，数十年如一日。
10、多年生活在一起，总是相亲相爱，相敬如宾，数十年如一日。有不少人说赵元任有不少人说赵元任“惧内惧内”。赵元任从不介意于此，也不否认。赵元任从不介意于此，也不否认“惧内惧内”，往往以幽默的语，往往以幽默的语言来回答世俗。一次胡适与杨步伟谈及在家中谁说了算时，她谦虚地说：言来回答世俗。一次胡适与杨步伟谈及在家中谁说了算时，她谦虚地说：“我在小家庭里有权，我在小家庭里有权，可是大事情还得丈夫决定，不过大事情很少就是了。我与他辩论起来，若是两人理由不相上下，可是大事情还得丈夫决定，不过大事情很少就是了。我与他辩论起来，若是两人理由不相上下，那总是我赢。那总是我赢。”赵元任也从不与太太争高低赵元任也从不与
11、太太争高低 。19241924年至年至19251925年，赵元任赴欧洲访问回到上海后，杨年，赵元任赴欧洲访问回到上海后，杨杏佛和胡刚复两人要他当东南大学校长。赵元任被吓得杏佛和胡刚复两人要他当东南大学校长。赵元任被吓得连夜坐船北上，逃走了。连夜坐船北上，逃走了。北伐后，大学院办中央研究所的蔡元培和杨北伐后，大学院办中央研究所的蔡元培和杨杏佛要赵元任当历史语言研究所所长，赵推荐别杏佛要赵元任当历史语言研究所所长，赵推荐别人来做。人来做。当年曾有电报邀请赵元任出任南京中央大学校当年曾有电报邀请赵元任出任南京中央大学校长，赵回电仅长，赵回电仅5 5个字：个字：“干不了，谢谢！干不了，谢谢！”一、进行
12、吴语调查时，他只能用耳听手记的笨办法。他用一个渐变的音高管，一、进行吴语调查时，他只能用耳听手记的笨办法。他用一个渐变的音高管，一头儿吹一头儿移动着摹仿发音者的声调。摹仿对了，就看音高管上是从什一头儿吹一头儿移动着摹仿发音者的声调。摹仿对了，就看音高管上是从什么音到什么音，然后用五线谱记下来。么音到什么音，然后用五线谱记下来。二、二、19251925年的一天，在清华大学国学研究院里，他用了两句通俗的话，来说年的一天，在清华大学国学研究院里，他用了两句通俗的话，来说明阴阳上去入五声，第一句是明阴阳上去入五声，第一句是“中华好大国中华好大国”；第二句是；第二句是“偷尝两块肉偷尝两块肉”。这两句话，
13、正好说明了五声，立刻为学生记住了。这两句话，正好说明了五声，立刻为学生记住了。19811981年年,丧妻不久的赵元任应中国社会科学院语言研究所之邀，偕子女再次丧妻不久的赵元任应中国社会科学院语言研究所之邀，偕子女再次回国探亲，受到全国政协主席邓小平的热情接见。回国探亲，受到全国政协主席邓小平的热情接见。5 5月月1313日晚至日晚至1414日凌晨日凌晨,受到周恩来总理的亲切接见，周总受到周恩来总理的亲切接见，周总理还跟赵元任谈到文字改革和赵元任致力研究的理还跟赵元任谈到文字改革和赵元任致力研究的通字方通字方案案。青果巷16弄两边的房子，以前都是赵家的。现在，青果巷16弄15-5号，还住着赵家的
14、人赵元任的堂侄子，年过半百的赵与康，和他的爱人秦小妹。赵元任的子女赵元任的子女大女儿赵如兰(Iris)1922年4月19日生，拉德克利夫学院中国音乐博士，哈佛大学教授，与夫婿卞学鐄同为中央研究院院士。二女儿赵新那(Nova)1923年5月14日生，哈佛大学化学系，长沙中南矿冶学院教授，其夫婿黄培云为中国工程院院士。三女儿赵来思(Lensey)1929年6月14日生，柏克莱加州大学数学研究所毕业，出版过23本书包括一些儿童读物，其夫婿波冈维作(Isaac Namioka)为华盛顿州立大学数学教授。四女儿赵小中(Bella)1931年5月24日生，学物理。赵元任与罗素从罗素先生一方来说，与赵元任等博学多才的中国文化人的接触，的确增进了他对中国的感性认识。他后来长期关注并努力为中国的和平事业呼吁，应当与此有相当联系。罗素来清华讲学时，赵元任为其做翻译。罗素与赵元任，因这近一年的直接接触，也结下了友谊。1926年时，赵元任的好友胡适到伦敦，在向罗素致函中，还特别有一句：“赵元任博士托我向你致候。”
